Какво е " ПО-ЕФЕКТИВНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mai eficientă
• mai eficace
• eficientizarea
• mai eficiente
• mai eficient
• mai eficienta

Примери за използване на По-ефективното на Български и техните преводи на Румънски

Вливането на червен пипер- една по-ефективното средство.
De ardei rosu- una instrument mai eficient.

Как ЕАОС обезпечава по-ефективното използване на енергия от възобновяеми източници?
Cum asigură AEM o utilizare mai eficace a energiei din surse regenerabile?

Договорът за изграждане на държава ще подкрепи по-ефективното управление на бюджета и борбата с корупцията.
Contractul de construire a statului va sprijini gestiunea bugetară mai eficientă și lupta împotriva corupției.

Комисията е убедена, че по-ефективното използване на ресурсите ще създаде нови възможности за растеж и работни места.
Comisia are incredere ca o utilizare mai eficienta a resurselor va duce la o noua crestere economica si la noi locuri de munca.

Аз гласувах в подкрепа на този документ, защото той е от решаващо значение за по-ефективното предоставяне на хуманитарна помощ.
Am votat în favoarea acestui document, deoarece el este esenţial pentru o furnizare mai eficace a ajutorului umanitar.

Смятам, че този документ ще улесни по-ефективното сътрудничество с Хагския трибунал и с ЕС и ще доведе до неговото окончателно приключване.
Cred că acest document va facilita o cooperare mai eficientă cu tribunalul de la Haga şi UE şi, în sfârşit, finalizarea acesteia.

Повишава резултатите и издържливостта при спортисти, защото спомага за по-ефективното използване на метаболитните запаси;
Imbunatateste performanta sportivilor si creste capacitatea de rezistenta a acestora, facilitand utilizarea mai eficienta a rezervelor metabolice;

Комисията отбеляза също подкрепата на Парламента за по-ефективното равнище на административните разходи и ще продължи да действа в тази посока.
Comisia a subliniat, de asemenea, sprijinul Parlamentului pentru nivele mai eficiente ale cheltuielilor administrative, şi va continua să acţioneze în această direcţie.

Основните движещи сили на енергийната сигурност са доизграждането на вътрешния енергиен пазар и по-ефективното потребление на енергията.
Principalii factori determinanți ai securității energetice sunt finalizarea pieței interne a energiei și un consum de energie mai eficient.

Тя също така ще продължи своите действия за насърчаване на по-ефективното сътрудничество между ИТ дружествата и националните органи.
De asemenea, Comisia își va continua eforturile de promovare a unei cooperări mai eficiente între societățile IT și autoritățile naționale.

Основните движещи сили на енергийната сигурност са доизграждането на вътрешния енергиен пазар и по-ефективното потребление на енергията.
În ceea ce priveşte securitatea energetică, principalii factori determinanți ai acesteia sunt finalizarea pieței interne și eficientizarea consumului energetic.

С отправянето на препоръките също така се цели да се насърчи по-ефективното изпълнение на решенията на Съвета в други държави членки:.
Recomandările sunt, de asemenea, formulate pentru a încuraja o punere în aplicare mai eficace a deciziilor Consiliului în alte state membre:.

Счита, че една регионална стратегия и засилено сътрудничество между всички държави в региона са от съществено значение с оглед на по-ефективното справяне с тези проблеми;
Consideră că o strategie regională și o cooperare consolidată între toate țările din regiune sunt esențiale pentru a aborda aceste probleme mai eficient;

Дългогодишният ни опит показва, че ранното диагностициране спомага за по-ефективното лечение и по-бързото възстановяване на пациента.
Experiența noastră îndelungată a demonstrat că diagnosticarea precoce ajută la un tratament mai eficient și o recuperare mai rapidă a pacientului.

Млякото спомага за по-ефективното топене на мастните клетки, затова още днес си създайте навик да изпивате поне една чаша на закуска или непосредствено преди лягане.
Laptele ajută la topirea eficienta a celulelor de grăsime, asa că făceti-va un obicei in a bea cel putin un pahar la micul dejun sau chiar inainte de culcare.

Целта на тази Конвенция е насърчаването на сътрудничеството с оглед по-ефективното предотвратяване и борба срещу транснационалната организирана престъпност.
Obiectul prezentei convenţii este promovarea cooperãrii în scopul prevenirii şi combaterii mai eficiente a criminalitatii transnationale organizate.

Независимо какво е вашето становище по отношение на изменението на климата, ефективността на горивата- по-ефективното използване на ценни ресурси- трябва да е нещо добро.
Indiferent de perspectiva pe care o aveţi asupra schimbărilor climatice, eficienţa consumului de combustibil, utilizând mai eficient resursele preţioase, trebuie sa fie un lucru bun.

Веолия създадва проект за нисковъглеродна, кръгова икономика, като насърчава по-ефективното потребление и трансформирането на отпадъците в ресурс чрез използването на биомаса;
Veolia oferă un proiect pentru o economie circulară, cu emisii reduse de carbon, prin promovarea consumului mai eficient şi transformarea deşeurilor în resurse, prin utilizarea biomasei.

Това ще позволи постигането на равностойно и едновременно приложение на всички разпоредби във всички държави-членки, което ще гарантира по-ефективното хармонизиране на европейския пазар на гуми.
Aceasta ne va permite realizarea aplicării echitabile şi imediate a tuturor dispoziţiilor în toate statele membre, asigurând o armonizare mai eficientă a pieţei europene a pneurilor.

Като има предвид, че по-ефективното съгласуване на всички разпоредби, които са от значение за материалите, предназначени за контакт с храни, включително Регламента REACH, ще доведе до по-ефективно функциониране на кръговата икономика;
Întrucât o coordonare mai eficace la nivelul tuturor prevederilor care afectează MCA, inclusiv Regulamentul REACH, ar putea mări eficacitatea economiei circulare;

Една от областите, в които новите практики и политики могат да окажат съществено въздействие по отношение на по-ефективното използване на водните ресурси, е напояването на земеделските култури.
Irigarea culturilor reprezintă un domeniu în care noile practici şi politici pot facilita în mod semnificativ consumul eficientizat al apei.

Синджента е водеща компания в земеделския сектор, която помага за подобрението на глобалната продоволствена сигурност като дава достъп на милиони земеделски производители до по-ефективното използването на наличните ресурси.
Syngenta este o companie internațională de vârf ce ajută la îmbunătățirea siguranței hranei globale prin susținerea a milioane de fermieri în folosirea eficientă a resurselor disponibile.

Една по-широка стратегическа перспектива във връзка с дейностите на Агенцията ще улесни по-ефективното планиране и управление на нейните ресурси и ще допринесе за по-високо качество на работата ѝ.
O perspectivă strategică mai largă în legătură cu activitățile agenției ar facilita planificarea și gestionarea mai eficace a resurselor acesteia și ar contribui la ameliorarea calității rezultatelor sale.

Този алгоритъм дава възможност за по-голяма прецизност при намаляване на шумовете, като подобрява яснотата на изображенията и позволява по-ефективното възпроизвеждане на плавното преливане на тонове.
Acest algoritm permite o îmbunătățire în reducerea zgomotului, crescând claritatea imaginilor afectate de elemente perturbatoare și făcând posibilă o redare mai bună a gradațiilor subtile.

Основните движещи сили на енергийната сигурност са довършването на изграждането на вътрешния пазар и по-ефективното потребление на енергия, но енергийната сигурност на ЕС е тясно свързана и с избора на енергийна политика на съседните държави.
Principalii factori determinanti ai securitatii energetice sunt finalizarea pietei interne si eficientizarea consumului energetic, insa securitatea energetica a UE este, de asemenea, strans legata de optiunile de politica energetica ale vecinilor sai.

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни, а 49% са по-скоро съгласни.
Dintre respondenţi consideră că economia şi ocuparea forţei de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice şi prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenţi fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând să fie de acord cu această idee.

Независимо от това дали Вашата цел е устойчивото развитие, ползването на по-малко ресурси, по-ефективното закупуване на енергия или и трите, взети заедно, Schneider Electric е единственият партньор, който може да Ви помогне с всичко, от което имате нужда.
Indiferent dacă obiectivul dvs. este dezvoltarea durabilă, utilizarea de resurse mai puține, cumpărare mai eficientă a energiei sau toate acestea, Schneider Electric este singurul partener care vă poate ajuta cu tot ceea ce aveți nevoie.

От анкетираните са съгласни, че борбата с изменението на климата и по-ефективното използване на енергия могат да стимулират икономиката и създаването на работни места, като 31% са напълно съгласни, а 49% са по-скоро съгласни.
Dintre respondenți sunt de acord că economia și ocuparea forței de muncă pot fi impulsionate prin combaterea schimbărilor climatice și prin utilizarea mai eficientă a energiei, 31% dintre respondenți fiind pe deplin de acord, iar 49% tinzând să fie de acord cu această idee.

Как да използвам "по-ефективното" в изречение

Административната тежест при по ефективното разработване и прилагане на стратегията на ЕС за. В София ще се проведе Втората годишна. 23 Център за дистанционно обучение при СА Д. Масовият център на.