Какво е " ПО-ЗАЩИТЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai sigură
• mai în siguranță
• mai protejat
• mai în siguranţă

Примери за използване на По-защитена на Български и техните преводи на Румънски

Така тя ще бъде по-защитена.
In felul asta va fi mai protejat.

Ако програмата заработи, страната ни ще е по-защитена.
Dacă Wide Awake devine operational, tara va fi mai sigură.

Вече се чувствам по-защитена, г-н Девоу.
Deja mă simt mai în siguranţă, dle Deveaux.

Режимът на изпълнение прави ли моята база данни по-защитена?
Conferă modul Runtime mai multă siguranță bazei mele de date?

Мисля, че точно сега ти си по-защитена от всякога.
Cred că acum eşti cât se poate de protejată.

Двата крака всъщност не правят Луси по-бърза, или по-защитена.
Cele două picioare nu au făcut-o pe Lucy nici mai rapidă nici mai ferită.

Имам чувството, че индустрията е по-защитена от сина ми.
Cateodata am impresia ca industria a fost mai protejata decat fiul meu.

Не, наистина ли ми казваш, че когато Лола умря, си се почувствала по-защитена?
Nu, poți să-mi spui cu adevărat că, atunci când Lola a murit, te-ai simțit mai în siguranță?

Че колкото по-малко знам, толкова по-защитена ще бъда.
Brady a simţit că, cu cât ştiu mai puţin, cu atât voi fi mai în siguranţă.

Тази опция е по-защитена и подходяща, когато представяте поверителна информация.
Această opțiune este mai sigură și mai potrivită în cazul în care prezentați informații confidențiale.

Тези имена ги правят поверителни и по-защитена от неоторизиран достъп.
Aceste nume le face confidențiale și mai protejate împotriva accesului neautorizat.

Можете също да използвате VPN, за да получите шифрована и по-защитена връзка.
De asemenea, puteți utiliza VPN pentru a obține o conexiune criptată și mai sigură.

Нервната система става по-защитена от стрес, активира обменните процеси, намалява нивата на захарта и шлаковете на тялото.
Sistemul nervos devine mai protejat de stres, activează procesele metabolice, reduce nivelul zahărului și zgârierea corpului.

Ако използвате новия формат за създаване на шаблони, всички ActiveX контроли и VBA макроси се намират в отделна, по-защитена част от файла.
Dacă utilizați formatul nou pentru a crea șabloane, toate controalele ActiveX și macrocomenzile VBA se află într-o secțiune separată, mai sigură, a fișierului.

Нервната система става по-защитена от стрес, обменните процеси се активират, т. е. нивото на захарта се намалява и шлака на тялото.
Sistemul nervos devine mai protejat de stres, procesele metabolice sunt activate, nivelul de zahăr este redus și zgură a corpului.

Тези области имат бързо разделящи се клетки, което означава, че вместо да бъде плътно навита и малко по-защитена, ДНК се разплита, така че да може да се копира.
Aceste zone au celule de divizare rapidă, ceea ce înseamnă că, în loc să fie bine înfășurat și puțin mai protejat, ADN-ul este dezlegat, astfel încât, să poată fi copiat.

В заключение, Това е видео, че аз съм готов да научи дори на майка ми, и аз се надявам в следващите седмици или месеци, включени повече кампании на височината на това да образова обществото и по този начин разходка, всички заедно към мрежа по-защитена.
În concluzie, Acesta este un video care sunt dispuşi să înveţe chiar la mama mea, şi sper că în următoarele săptămâni sau luni apar mai multe campanii de la înălţimea acestei educare societate şi astfel de mers pe jos, toate împreună spre o reţea mai sigure.

Като използва изключително приложенията от Microsoft Store и безопасно сърфиране с Microsoft Edge, Windows 10 в режим S поддържа вашата бърза и по-защитена работа ден след ден.
Deoarece utilizează exclusiv aplicațiile din Microsoft Store și permite navigarea în siguranță cu Microsoft Edge, Windows 10 în S mode vă ajută să vă desfășurați activitățile zilnice rapid și mai în siguranță.

Чрез европейските програми в областта на миграцията и сигурността тя върви смело към подобряване на управлението на миграцията, насърчаване на сътрудничеството и към една по-безопасна за гражданите Европа- по-защитена от организираната престъпност и тероризма.
Prin intermediul agendelor europene privind migrația și securitatea, Comisia întreprinde acțiuni ambițioase pentru a îmbunătăți gestionarea migrației, a încuraja cooperarea și a spori securitatea în Europa, astfel încât cetățenii noștri să fie protejați de criminalitatea organizată și de terorism.

Никой няма да е по-защитен от нашия палач.
Nimeni nu va fi mai protejat decât călăul nostru.

Въпреки това е по-добре да бъдем по-защитени, отколкото да ни липсва защита.
Astea fiind spuse, este mai bine să fii mai protejat decât mai puțin protejat..

Adobe Muse вече поддържа SFTP и FTPS за по-защитено публикуване.
Adobe Muse oferă acum suport SFTP și FTPS pentru o publicare mai sigură.

Има много естествени и по-защитени начини да подобрите красотата на бюста си.
Există multe modalități naturale și mai protejate de a spori frumusețea bustului tău.

Колкото повече слуз в дихателната система, толкова по-защитени са грипните вируси.
Cu cât mai mult mucus în sistemul respirator, cu atât este mai protejat virusul gripal.

Карл и Джудит са по-защитени там.
Carl şi Judith sunt mai sigure acolo.

Бих бил по-защитен в ръцете на клингонски полеви лекар.
Aş fi mai în siguranţă în mâinile unui doctor de teren Klingonian.

Така ще се чувстваме по-защитени, по-уважавани и по-вдъхновени от поведението им.
Astfel, ne putem simți protejați, respectați și inspirați de comportamentul lor.

Колко по-защитени ще са жените?
Cât de protejate sunt companiile?

Куфарът Ви ще е по-защитен тук, отколкото във Форт Нокс, г-н Уайли.
Geanta dvs vă fi mai în siguranţă aici decât la Fort Knox, dle Wiley.