Примери за използване на По-безопасно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще е по-безопасно.
Там ще бъде по-безопасно.
Vom fi în siguranţă acolo.Там е по-безопасно.
Acolo sunt mai în siguranţă.Ще е по-безопасно, ако дойдеш с мен.
Vei fi în siguranţă dacă pleci cu mine.И ние сме по-безопасно за него.
Și noi sunt mai sigure pentru el.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добър живот
по-добро място
по-добри резултати
по-добър начин
по-добър човек
по-добро разбиране
по-подробна информация
по-добра защита
по-добър свят
Повече
Но в затвора е по-безопасно.
Dar veţi fi în siguranţă За теб ще е по-безопасно без нея.
Vei fi mai în siguranţă fără el.Определено се чувствам по-безопасно с него.
Той ще бъде по-безопасно с баба си и дядо.
Va fi mai în siguranță cu bunicii săi.Естественото раждане е по-безопасно за бебето.
Nasterea naturala este mai sigura pentru copil.За теб е по-безопасно в Спринг Хил.
Ești mai în siguranță На скалите не е по-безопасно от тук.
Pe stânci nu suntem mai în siguranţă decât aici.Ще бъде по-безопасно, ако останеш тук.
Va fi mai în siguranţă pentru tine să stai aici.За всички щеше да е по-безопасно, ако не бях тук.
Voi aţi fi mai în siguranţă, dacă n-aş fi aici.Ако нямате против, тук се чувствам по-безопасно.
Dacă nu te superi, aș simți mai în siguranță aici.Няма ли да е по-безопасно да го махнете от Япония?
Nu ai fi mai bine să-l scoatem din Japonia?Ако наистина не знаеш, ще бъде по-безопасно да не ти казвам.
Dacă chiar nu şti, e mai bine să nu-ţi spun.Така животното ще се чувства по-безопасно.
Мислите ли, че би било по-безопасно с отвор?
Credeţi că o să îşi fi în siguranţă cu o gaură Шанс да се промени обществото, да стане по-безопасно.
Şansa de a schimba societatea, să fie în siguranţă.Ще се чувствам по-безопасно, ако се върнете до огъня.
Voi simți mai în siguranță atunci când se întorc de foc.Освен това за пиене от зелено кафе на зърна по-безопасно за организма.
În afară de a bea din boabe de cafea verde mai sigure pentru organism.Мисля, че ще е по-безопасно, ако останете с нас през нощта.
Cred că aţi fi mai în siguranţă dacă aţi rămâne peste noape aici.По този начин винаги ще достигате до целта по-уверени и по-безопасно.
Astfel veţi ajunge întotdeauna încrezător şi în siguranţă la destinaţie.И знам, че се чувствам по-безопасно в този офис, отколкото вкъщи.
Şi ştiu că am simt mai in siguranta în acest birou decat acasă.Дали не е по-безопасно в скромния дом на майка ти, Микелето?
Am fi mai în siguranţă Онлайн запознанства може да бъде по-безопасно опит от традиционната за запознанства.
Dating online, poate fi o experiență mai sigură decât întâlnirea tradițională.Така е по-безопасно, но това нещо със спането.
Am crezut că sunt în siguranţă. Dar chestia asta cu dormitul Тази машина работи в държавата без електричество, по-безопасно е да работи.
Această mașină funcționează sub stat fără electricitate, este mai sigură să funcționeze.Специалистите препоръчват спрей, като уверени в своята ефективност, по-безопасно.
Expertii recomanda spray, la fel de încrezători 
