Какво е " ПО-МАЛКИ ПОРЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• porții mai mici
• porțiuni mai mici
• portii mai mici
• în cantități mici
• porţii mai mici

Примери за използване на По-малки порции на Български и техните преводи на Румънски

По-малки порции храна.
Porţii mai mici de mâncare.

Но тайната му е, че яде по-малки порции.
Dar secretul e faptul că el mănâncă porții mici.

Яжте по-малки порции, за размера на юмрук.
Mănâncă porții mai mici, de mărimea pumnului tău.

Да, малко като кравешка тор, сър, но в по-малки порции.
Da, cum ar fi coada de vaca dar in portii mai mici.

Яжте по-малки порции храна, но няколко пъти на ден.
Mananca portii mai mici de mancare, dar de cateva ori pe zi.

Вместо това се хранете с по-малки порции на всеки 3 часа.
În schimb alimentează-te cu porţii mici la fiecare trei ore.

Повторно хранене- 5-6 пъти на ден, но на по-малки порции;
Mâncăruri reutilizabile- de 5-6 ori pe zi, dar în porțiuni mai mici;

За да се задоволи с по-малки порции, ще бъде по-лесно.
Pentru a fi mulțumit cu porțiuni mai mici va fi mai ușor.

Подобно на традиционната валута, Bitcoin се предлага и на по-малки порции.
Ca și moneda tradițională, Bitcoin vine și în porțiuni mai mici.

Можете да се хранят бебето си по-малки порции, но по-често.
Oferă-i copilașului tău o cantitate mai mică de mâncare, dar mai frecvent.

Ако кучето има храна в купата, тогава трябва да направите по-малки порции.
Dacă câinele are hrană în castron, atunci trebuie să faceți porțiuni mai mici.

По-добре е животните да се хранят на по-малки порции, но по-често.
Este mai bine să hrăniți animalul în porții mai mici, dar mai des.

Поради намаления апетит човек, който използва лечението, яде по-малки порции.
Datorită apetitului redus, persoana care utilizează tratamentul mănâncă porțiuni mai mici.

Само постепенна загуба на апетит, по-малки порции, че аз не останат разочаровани.
Numai o pierdere treptată a poftei de mâncare, porțiuni mai mici, care nu am fost dezamăgit.

Хората се отърве от постоянното чувство на глад, той започва да се яде по-малки порции;
Oamenii scapa de senzatia permanenta de foame, el începe să mănânce porții mai mici;

Той включва четири по-малки порции, единият от които е освежаващ плодов коктейл.
Acesta include patru porții mai mici, dintre care unul este un cocktail de fructe răcoritoare.

Момичето съветва да се съсредоточи върху разтоварване дни, хранят и накъсана, по-малки порции.
Fata sfătuiește să se concentreze pe descărcare zile, mananca fracționată, portii mici.

С яденето по-малки порции и да яде по-често, вашият метаболизъм естествено увеличава.
Prin consumul de portii mai mici si mananca mai des, metabolismul creste natural.

Възможността да се поръчват по-малки порции в ресторантите ще намали органичните отпадъци.
Posibilitatea de a comanda portii mai mici la restaurante va reduce cantitatea de deșeuri organice.

За по-малки порции храна използвайте пластмасови торбички с херметически затворени капаци.
Pentru porții mai mici de produse alimentare, utilizați pungi de plastic cu închizătoare etanșe.

Ако подуване е обичаен симптом, препоръчително е да ядете по-често, но на по-малки порции.
Dacă balonul este un simptom comun, se recomandă să mâncați mai des, dar în porțiuni mai mici.

Хората изпълнени с по-малки порции храна, той не разполагат с постоянен стремеж към нещо за ядене.
Oamenii mulțumiți cu portii mai mici de alimente, el nu a avut dorința constantă pentru ceva de mâncare.

Все още можете да се наслаждавате на храната в по-малки порции, така че не се претоварвайте плоча всеки хранене.
Vă puteți bucura în continuare de alimente in portii mai mici, astfel încât să nu supraîncărcați farfurie fiecare mealtime.

Пийте повече вода, яжте по-малки порции, избягвайте мазни храни, дайте много кардио упражнения и т. н.
Beți mai multă apă, mâncați porții mai mici, evitați alimentele grase, obțineți o mulțime de exerciții cardio, etc.

Ще разберете, че избирате да се храните здравословно, да ядете по-малки порции и да спрете да ядете, когато сте пълни.
Veți realiza că alegeți să mâncați sănătoși, să mâncați porții mai mici și să nu mai mâncați când sunteți plini.

Най-много, тя ще бъде в състояние да осигури по-голям брой хранителни вещества, дори когато консумират по-малки порции.
Cel mult, va fi capabil să furnizeze un număr mai mare de substanțe nutritive, chiar și atunci când consumă porțiuni mai mici.

Можете да отслабнете, като намалите общия си дневен калориен прием, като ядете по-малки порции и консумирате повече здравословни храни.
Puteți pierde în greutate reducând aportul caloric total, consumând porții mai mici și mai multe alimente sănătoase.

Често гаденето по време на бременност предизвиква празен стомах, така че през деня е за предпочитане да се яде често, но на по-малки порции.
Adesea, greața în timpul sarcinii provoacă stomacul gol, astfel încât în timpul zilei este preferabil să se mănânce des, dar în porțiuni mai mici.

Работата е там, за да се хранят достатъчно протеин през целия ден, трябва да се яде често и по-малки порции, например, на всеки 2-4 часа.
Lucru este de a mânca suficient de proteine pe tot parcursul zilei, trebuie să mănânci des și în cantități mici, de exemplu, la fiecare 2-4 ore.