Какво е " ДНЕВНА ПОРЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• raţia zilnică
• o porție de zi
• o portie de zi cu zi

Примери за използване на Дневна порция на Български и техните преводи на Румънски

Бременност и раждане- Здравеопазване- дневна порция.
Sarcina si nasterea- Sănătate- raţia zilnică.

Това е дневна порция, която е разделена на 4 пъти.
Aceasta este o porție de zi, care este împărțită în 4 ori.

Това може да се раздели на дневна порция струва$ 2. 31.
Acest lucru poate fi defalcate la o portie de zi cu zi costa$ 2.31.

Това е нашата дневна порция затворнически хляб.
Conţine porţia noastră zilnică de Nutraloaf(mâncare pentru deţinuţi).

Мъж Extra съдържа 45 милиграма от тази основен минерал във всяка дневна порция.
Extra Bărbat conține 45 de miligrame de acest mineral esential in fiecare portie de zi cu zi.

Всяка дневна порция съдържа 2. 2 грама фибри(осем процента от препоръчителната дневна доза).
Fiecare porție zilnică conține 2.2 grame de fibre dietetice(opt la suta din doza zilnică recomandată).

Пълноценни храни за животни: смеси от храни за животни, които поради състава си са достатъчни за дневна порция;
(d) Furaje complete: amestecuri de furaje care, prin compoziţia lor, sunt suficiente pentru o raţie zilnică;

Добър ефект се получава, ако преди лягане също пияни дневна порция, и се наблюдава лека диета.
Efect bun dacă înainte de culcare este consumat porțiunea de zi cu zi, de asemenea și a observat o dietă ușoară.

Препоръчителната дневна порция калории в тази диета е 1000-1250 ckal за жените и около 1500 ckal за мъжете.
Raţia de calorii zilnică recomandată în această dietă este de 1000-1250 pentru femei şi circa 1500 pentru bărbaţi.

Препоръчително е да подхранвате домашни любимци два или три пъти на ден, а не да му давате цялата дневна порция храна.
Se recomandă hrănirea animalului de companie de două ori sau de trei ori pe zi și nu-i dați toată rata zilnică de hrană.

Ще добавя, че е достатъчно да пиете дневна порция от тази доста вкусна напитка, за да наблюдавате големи промени.
Voi adăuga că este suficient să beți o porție de zi din această băutură destul de gustoasă pentru a putea observa schimbări mari.

Това хранително вещество може да се използва само за…(вид и възрастова категория на животното)… до количество от… грама на килограм дневна порция.".
Acest furaj poate fi utilizat numai pentru…(specia şi categoria de vârstă a animalului)… până la o cantitate de… g/kg de raţie zilnică.".

Учените откриха, че необходимата дневна порция от 1600 милиграма калий е напълно достатъчна за намаляване на риска от мозъчен удар.
Oamenii de stiinta au descoperit ca raţia zilnică necesară este de 1600 de miligrame de potasiu, suficientă pentru a reduce riscul de accident vascular cerebral.

Бързо насищане- чувство на ситост след хранене на малко количество храна, което не ви позволява да ядете до края на обичайната дневна порция храна.
Saturație rapidă- un sentiment de sațietate după ce ați consumat o cantitate mică de alimente, ceea ce nu vă permite să mâncați până la sfârșitul porției zilnice obișnuite de alimente.

С 500 милиграма чист Нар при 40 на сто елагова на дневна порция, този продукт е доказано за укрепване на ерекция на обекта и да го удължава.
Cu 500 de miligrame de rodie pura la 40 la suta elagic pe o portie de zi cu zi, acest produs a fost dovedit de a consolida erecția subiectului și prelungirea acesteia.

Забавлявай се и не се обезкуражавайте, ние сме сигурни, след като отидете на нашия сайт, вие всеки ден ще се върне за дневна порция страст.
Distrează-te și nu fi descurajat, suntem siguri, de îndată ce veți intra pe site-ul nostru, sunteți în fiecare zi se va întoarce pentru o bază de zi cu porțiune de pasiune.

Постоянното увеличаване на приема на ядки с половин дневна порция е свързано с 23% по-нисък риск от качване на 5 или повече килограма и по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.
Creșterea constantă a aportului de nuci cu jumătate din porție zilnic a fost legată de un risc mai mic cu 23% de a te îngrășa cu 5 sau mai multe kilograme și un risc mai mic de obezitate în aceeași perioadă de timp.

Необходимото количество от Aivlosin 8, 5 мг/ г- прах за перорално приложение трябва да се прибави към прецененото количество дневна порция за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд и да се разбърка старателно.
Cantitatea corectă de Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare pe cale orală trebuie să fie adăugată la raţia zilnică de hrană a fiecărui porc, într- o găleată sau un recipient similar şi se amestecată foarte bine.

Дневна порция: средното общо количество храни за животни, изчислени върху съдържание на влага от 12%, необходимо дневно за животно от определена порода, категория възраст и добив с цел да се удовлетворят всичките му нужди;
(c) Raţie zilnică: cantitatea medie totală de furaje, calculată la un conţinut de umiditate de 12%, necesară zilnic pentru satisfacerea tuturor necesităţilor unui animal dintr-o anumită specie, categorie de vârstă şi productivitate;

Допълващи храни за животни: смес от храни за животни, които имат високо съдържание на определени вещества и които поради състава си са достатъчни за дневна порция, само ако се използват в комбинация с други храни за животни;
(e) Furaje suplimentare: amestecuri de furaje cu conţinut ridicat de anumite substanţe şi care, prin compoziţia lor, sunt suficiente pentru o raţie zilnică doar dacă sunt utilizate în combinaţie cu alte furaje;

Необходимото количество от Aivlosin 8, 5 мг/ г- прах за перорално приложение трябва да се прибави към прецененото количество дневна порция за всяко едно прасе, в кофа или подобен съд и да се разбърка старателно.
Cantitatea corectă de Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare orală trebuie să fie adăugată la cantitatea de raţie zilnică estimată pentru fiecare porc, într- o găleată sau un recipient similar şi se amestecă foarte bine.

Дневната порция варира от 0, 5 до 3 литра.
Porțiunea zilnică variază între 0,5 și 3 litri.

Дневната порция от препарата е една капсула- най-добре се приема с храна.
Porțiunea zilnică a preparatului este o capsulă- cel mai bine luat cu o masă.

Дневните порции се дават със същия интервал от време.
Porțiuni zilnice sunt date cu aceeași perioadă de timp.

Например, дневната порция може да се състои от тези продукти или прости ястия:.
De exemplu, rația zilnică putea fi compusă din aceste produse sau feluri simple de mâncare:.

Разделянето на храната на 5 или 6 дневни порции е един от навиците, които ви помагат да натрупате и поддържате мускулна маса.
Împrăștierea în 5 sau 6 porții pe zi este unul din obiceiurile care vă ajută să vă mențineți masa musculară.

Диетата на VLCD се основава на индустриално приготвени, прахообразни дневни порции, които се смесват с вода преди консумация.
Dieta VLCD se bazează pe porții zilnice preparate industrial, pulverizate, care sunt amestecate cu apă înainte de consum.

Това се постига чрез смесване изцяло на Aivlosin 8, 5 мг/ г- прах за перорално приложение с дневната порция за всяко прасе поотделно.
Această doză se obţine amestecând foarte bine Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare orală în raţia zilnică a fiecărui porc.

Предоствени са лопатки с три размера за измерване на точното количество Aivlosin 8, 5 мг/ г- прах за перорално приложение за смесване с дневната порция, според схемата по- долу.
Se furnizează linguri de 3 mărimi pentru măsurarea cantităţii corecte de Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru amestecarea în raţia zilnică, conform schemei de mai jos.

Предоствени са лопатки с три размера за измерване на точното количество Aivlosin 8, 5 мг/ г- прах за перорално приложение, за смесване с дневната порция, според схемата по- долу.
În ambalaj se furnizează linguri de 3 mărimi pentru măsurarea cantităţii corecte de Aivlosin 8, 5 mg/ g pulbere pentru administrare individuală sub formă de amestec în raţia zilnică, conform schemei de mai jos.