Какво е " ПО-МЪДРО " на Румънски - превод на Румънски

• mai înțelept
• mai înţelept
• mai înţelept decât
• înţelept
• mai înțeleaptă
• mai înțelepte
• mai inteligent
• mai intelept

Примери за използване на По-мъдро на Български и техните преводи на Румънски

И избирайте хората си по-мъдро.
Şi alege-ţi mai înţelept oamenii.

Понякога е по-мъдро да отстъпиш.
Uneori, e mai înțelept să renunți.

Но съпругата постъпи по-мъдро.
Dar soția procedează mai inteligent.

Не е ли по-мъдро да си с мен?
N-ar fi mai înţelept să mi te alături?

Бъди честен, звуча ли ти по-мъдро?
Fii sincer, îţi par mai înţelept?

Утрото е по-мъдро от вечерта.
Dimineața e mai înțeleaptă decât seara.

По-мъдро би било да продължим нататък.
Ar fi mai înţelept să ne continuăm drumul.

Знам че звучи по-мъдро отколкото е.
Cred că sună mai înţelept decât e.

По-мъдро е да откриете от колкото да предполагате.“.
Este mai înțelept să afli, decât să presupui.”.

Така че, това, което е по-мъдро да изберем?
Deci, ceea ce este mai înțelept să aleg?

Китайците, например, са действали много по-мъдро.
Chinezii, de exemplu, au acționat mult mai înțelept.

Те са в по-широко и по-мъдро място.
Sunt într-un loc mai larg și mai înțelept.

Понякога е по-мъдро нещата да се оставят както са си.
Uneori… este mai intelept sa lase lucrurile sa fie.

Не съм чувал монарх да казва по-мъдро нещо.
Niciodată n-am auzit un monarh să spună ceva mai înţelept.

Знаеш ли вероятно, по-мъдро би било да не го ритам.
Dacă aveam o înţelegere, probabil nu trebuia să-l lovesc.

Жените не искат възраст- какво по-мъдро ще добавят.
Femeile nu cer vârsta- ce mai înțelept vor adăuga,….

Ще бъде по-мъдро ако го оставиш и се присъединиш към мен.
Ai fii înţelept dacă te-ai îndepărta de el şi mi te-ai alătura.

Не напразно казват, че утрото е по-мъдро от вечерта.
Dar nu degeaba se spune că dimineaţa e mai înţeleaptă decât seara.

Изглежда, че не сте чели нищо по-трогателно и по-мъдро.
Se pare că nu am citit nimic mai emoționant și mai chibzuit.

Нищо чудно, че казват„утрото е по-мъдро от вечера“.
Nu e de mirare că ei spun:"Dimineața este mai înțeleaptă decât seara".

Не би ли било по-мъдро да изчакаме парите от Сиена?
Nu ar fi mai înţelept să aşteptăm până când banii din Siena sunt în cuferele noastre?

Защото неслучайно е казано:"Утрото е по-мъдро от вечерта".
Nu este nimic pentru că"dimineața este mai înțeleaptă decât seara".

Мисля, че ще е по-мъдро, ако се възползваш от знанието ми.
Cred c-ar fi înţelept… dac-ai profita de cunoştinţele mele în situaţia de faţă.

Може би Искате да използвате времето си по-мъдро, Тренер Фийлдс.
Poate vrei să-ţi foloseşti timpul mai înţelept, antrenoare Fields.

Да станеш по-мъдро същество. Вероятно означава, че няма.
Pentru a deveni o ființă mai înțeleaptă. Probabil înseamnă că nu a existat nimic.

Баща ти трябва да подбира по-мъдро хората, за които работи.
Tatăl tău ar trebui să aleagă cu mai multă înţelepciune oamenii pentru care lucrează.

Така че е по-мъдро да изберете Кварцов камък когато произвеждат дълги върхове.
Aşa că este mai înţelept să alegeţi piatra de cuart când produce lung topuri.

Нашето вдъхновяващо мото е:„Няма нищо по-мъдро от живата природа.
Motto-ul nostru inspirațional este:"Nu este nimic mai înțelept decât natura vie.

Няма по-мъдро направление в земеделието от стремежа към подобряване на почвата.
În agricultură, nu există cale mai înțeleaptă decât îmbunătățirea sănătoasă a solului.

Утрото е по-мъдро от вечерта- научни източници на поговорката.
Dimineața este mai înțeleaptă decât seara"- oamenii de știință au demonstrat corectitudinea acestei vorbe.