Какво е " ПО-НЕЖНИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai blând
• mai delicate
• mai blânde

Примери за използване на По-нежни на Български и техните преводи на Румънски

Но по-нежни.
Dar mai drăguţi.

Трябва да бъдат по-нежни.
Ar trebui să fie mai delicaţi.

Те са много по-нежни кучета.
Ele sunt mult mai blânde câini.

Очите ви. Те са като пистолетни дула, но много по-нежни.
Ochii tăi, am văzut pistoale mai amabile.

В колониите, няма по-нежни ръце от моите.
Am cele mai dibace mâini din colonii.

Имам чудодеен еликсир, който прави пръстите по-нежни.
Am un balsam miraculos Face degetele subţiri.

Опитайте се да бъдете по-нежни и по-женствени.
Încearcă să fii mai tandră și mai feminină.

Ще направя челюстта и брадичката да изглеждат по-нежни.
Voi face ca maxilarul şi bărbia să arate mai fin.

Мъжете с очила са много по-нежни, сладки и безпомощни.
Ochelari? Cei cu ochelari sunt blânzi, drăguţi, neajutoraţi.

Предпочитам ги по-нежни, като мигът, който споделихме не толкова отдавна.
Îl prefer mai tandru, ca momentul de cu puţin timp în urmă.

Кораби, които сега имате. Те ще бъдат по-нежни и по-игриви.
Navele pe care le aveți acum. Vor fi mai blânzi și mai jucăuși.

Това лекарство се смята сред лекарите по-безопасни и по-нежни.
Acest medicament este considerat printre medici mai sigure și mai blând.

За любителите на по-нежни цветове добре се комбинират синьо и светло кафяво.
Pentru iubitorii de mai delicate culori merg bine albastru și maro deschis.

Kangen Water® извлича вкуса на съставките, така че те стават по-нежни и сочни.
Kangen Water® amplifică aroma ingredientelor, astfel încât acestea să devină moi și suculente.

В първия случай бургери са по-нежни, а вторият помага да се разнообрази дневното меню.
În primul caz, burgeri sunt mai delicate, iar al doilea ajută să-și diversifice meniul zilnic.

Цялата листа чайове, от друга страна, са склонни да бъдат по-изискани и по-нежни по небцето.
Ceaiurile din frunze întregi, pe de altă parte, tind să fie mai rafinate și mai blânde pe palate.

Сигурна съм, че те ще бъдат по-нежни с вас, щом веднъж разберат причината за закъснението ви.
Eu sunt sigur ca toate vor fonder fi chiar de tine odata ce au înteles de ce esti târziu.

Лек, черен косъм: с негова помощ е възможно да се омекотят и да се направят по-нежни;
Lumina parului cu parul ascuțit: cu ajutorul său este posibil să se înmoaie caracteristicile și să se facă mai blând;

Всъщност Pampers Baby Wipes са по-нежни към бебешката кожа от хавлиена кърпа и вода.
De fapt, șervețelele umede pentru bebeluși de la Pampers sunt mai delicate cu pielea bebelușului decât prosoapele și apa.

Много хора обаче са забравили за методи за борба с бръчките, които са по-нежни за кожата и чантата.
Cu toate acestea, mulți oameni au uitat despre metodele de combatere a ridurilor care sunt mai blând pentru piele și pungă.

Необходимо е да се изберат други, по-нежни лаксативи свещи от запек за възрастните, например, глицерин.
Este necesar să alegeți alte laxative mai blânde lumânări din constipație pentru persoanele în vârstă, de exemplu, glicerina.

Веднага след първия прием на сексуалния ни живот засвири с нови цветове, и като цяло отношения станаха по-нежни и топли.
Imediat după prima recepție viata noastra sexuala clocoti cu noi culori, și, în general, relațiile au devenit mai blând și cald.

В допълнение, пътеките и метисите са по-нежни от гигантските шнауцери, германските и кавказките овчарски кучета и черните териери.
În plus, muttele și mestizile sunt mai delicate decât schnauzorii giganti, câinii ciobănești germani și caucazieni și terrierii negri.

С лекарството, лекарите могат да засилят естествения релаксация на мускулите на таза и раждането са по-нежни и естествени условия.
Cu droguri, medicii pot stimula relaxarea naturală a mușchilor pelvisului și nașterea sunt condiții mai blânde și naturale.

Сър Алекс Фъргюсън смята, че големите пари и удобни съвременни играчи правят по-нежни в сравнение с тези, които са били преди 25 години.
Sir Alex Ferguson este de părere că sume mari de bani și jucătorii confortabile moderne făcut mai blând în comparație cu cele care au fost acum 25 de ani.

Фактът, че ефектите са подложени на различни странични ефекти, трябва да са наясно, така че резултатите също да са по-нежни или по-силни.
Faptul că efectele sunt supuse unor efecte secundare diferite ar trebui să fie conștiente, astfel încât rezultatele să fie și mai blânde sau mai violente.

Вместо това се придържайте към по-нежни тренировки като джогинг или мощност ходене или се регистрирайте за някои професионално провеждани бременни фитнес класове.
În schimb, respectați antrenamentele mai blânde ca jogging-ul sau puterea de mers pe jos sau înscrieți-vă pentru unele cursuri profesionale de fitness sarcinii.

Видеото прави препоръки за това кои инструменти ще ви помогнат да се отървете от най-бързо, или ще работят по-нежни, за да не се предизвика дразнене.
Videoclipul face recomandări cu privire la ce instrumente va ajuta sa scape de rapid, sau va funcționa mai blând, pentru a nu provoca iritații.

Фактът, че ефектите са обект на индивидуални колебания, трябва да е ясен за всички, така че резултатите да са едновременно по-нежни и по-силни.
Faptul că efectele sunt supuse fluctuațiilor individuale ar trebui să fie clar pentru toată lumea, astfel încât rezultatele să poată fi atât mai blânde, cât și mai puternice.

Продължаваме да се стремим да подобряваме управлението на нашата околна среда и да отговаряме на все по-високите цели, за да сме по-нежни към околната среда.
Ne străduim în continuare să ne îmbunătățim amprenta ecologică și să îndeplinim obiective tot mai înalte, pentru a fi mai delicați cu mediul înconjurător.