Какво е " ПО-ОПРОСТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai simplu
• mai simplificată
• simplifică
• mai simplă

Примери за използване на По-опростен на Български и техните преводи на Румънски

Има по-опростен изглед на шокера.
Există o vedere mai simplificată a șocantului.

Методът не може да бъде по-опростен.
Această metodă nu ar putea să fie mai simplă.

Това е по-опростен вариант на рецептата.
Aceasta este o versiune mai simplă din reţeta.

Искало ми се е живота ми да бъде по-опростен.
Uneori as vrea ca viata mea sa fi fost mai simpla.

Целият процес не можеше да бъде по-опростен и беше добра стойност за парите.
Întregul proces nu ar fi putut fi mai simplu și a fost bun pentru bani.

Отговорът на този въпрос е още по-опростен.
Răspunsul la această întrebare este chiar mai simplu.

Достъпът до средствата следва да бъде по-опростен и по-удобен за бенефициерите.
Accesarea fondurilor ar trebui să fie mai simplă și mai ușor de realizat.

Ако такъв процес може да изглежда сложен, можете да изберете по-опростен вариант.
Dacă un astfel de proces poate părea complicat, puteți alege o opțiune mai simplă.

Bridge прави вашия работен процес по-опростен и организира всичко, а сега и с CC Libraries.
Bridge simplifică fluxul de lucru și vă ajută să fiți organizat și acum cu CC Libraries.

Тук можете да намерите основната стратегия на блекджек, е обяснено в по-опростен начин.
Aici puteti gasi strategia de blackjack de bază, a explicat într-un mod simplificat.

Тя израсна в различен свят, по-опростен свят с любящи родители, красив дом в провинцията.
A crescut într-o lume diferită, o lume mai simplă… cu părinţi iubitori şi o casă frumoasă la ţară.

Благодарение на него процесът на контролиране на марки и производителността става много по-опростен.
Datorită acesteia, procesul de control al mărcii și performanță devine mult mai simplu.

Това е същият процес като в Access 2007, но в Access 2010 той е още по-опростен.
Acesta este un proces similar ca în Access 2007, dar aceasta este simplificată chiar mai mult în Access 2010.

Правилата на SLIMF позволяват по-опростен процес на сертифициране, намалявайки разходите за сертифициране.
Regulile SLIMF permit un proces de certificare mai simplu, reducand costurile de certificare.

Но за да се облекчи скапулогенералният периартрит, може да се приложи по-опростен набор от упражнения, например.
Dar pentru a atenua periartrita humeropatiei, puteți aplica un set mai simplu de exerciții, de exemplu:.

Има по-опростен начин: временно да поставите пластмасова торба върху цветето, като изрежете няколко дупки за стъблата.
Există un mod mai ușor: pune temporar o pungă de plastic pe floare, tăind câteva găuri pentru tulpini.

И така, този повтарящ се процес е всъщност доста по-опростен, в сравнение с атмосферната циркулация на Земята.".
Deci, există acest curent permanent care, de fapt, e mult mai simplu decât circulaţia atmosferică de pe Pământ.

С течение на времето производството на пещи е преустановено, животът на човека е станал по-икономичен и по-опростен.
De-a lungul timpului, producția de cuptoare a încetat, viața omului a devenit mai economică și mai simplă.

Според рецепти със снимки, процесът на готвене става много по-опростен и интересен. Готвенето е лесно.
Conform rețetelor cu fotografii, procesul de gătit devine mult mai simplu și mai interesant. Gătitul este ușor.

С броя на иновациите, на които хората могат да експериментират, процесът на получаване на татуировки за очи стана по-опростен.
Cu numarul de inovatii pe care oamenii le pot experimenta, procesul de obtinere a tatuajelor ochilor a devenit mai simplu.

Колкото по-опростен е проектът, толкова по-лесно е да се създаде дизайн на печатна платка с един слой(PCB).
Cu cât designul este mai simplu, cu atât este mai ușor să se implementeze un design al plăcii cu circuite imprimate(PCB) cu un singur strat.

С FTPGetter Professional, потребителите имат по-опростен начин за получаване на файлове от сървър, използващ FTP/ SFTP клиент.
Cu FTPGetter Professional, utilizatorii au o modalitate mai simplă de a ajunge la fișiere de pe un server folosind un client FTP/ SFTP.

Спонсорирани връзки: SimpleImage предоставя интерфейс за разработчиците да взаимодействат с библиотеката GD чрез много по-опростен синтаксис.
Linkuri sponsorizate: SimpleImage oferă o interfață pentru dezvoltatorii pentru a interacționa cu biblioteca GD printr-o sintaxă mult mai simplificată.

Тези продукти имат по-опростен дизайн, Естествените материали се заменят с пластмаса, мебелите често са с кратък живот.
Aceste produse au un design mai simplu, Materialele naturale sunt înlocuite cu plastic, mobilierul este de multe ori cu durată scurtă de viață.

С широка гама аналитични решения ние правим анализа на водата по-добър, по-бърз, по-опростен, по-безвреден за околната среда и по-информативен.
Cu o gamă largă de soluții analitice, efectuăm analiza apei mai bine- mai rapid, mai simplu, mai ecologic și mai informativ.

Сега имаме по-опростен, но в същото време по-съвършен знак на царското свещенство- този златен пояс на Христос, който е олицетворената реалност на всичко, оповестено в закона.
Acum noi avem o emblemă, mai simplă, dar perfectă, a preoţiei regale în acest brâu de aur al lui Hristos, care este realitatea personală a tot ceea ce a prevestit Legea.

Всичко зависи от мобилността на децата- ако те са хиперактивни, а след това, разбира се, по-добре да се избере по-опростен вариант- в близък бой, но с председателите на място.
Totul depinde de mobilitatea copiilor- în cazul în care sunt hiperactivi, atunci, desigur, mai bine pentru a alege o opțiune mai simplă- în sferturi aproape, dar cu președinții la fața locului.

По-опростен начин да си мислим за това е, че преминахме от свят с местно управление, след това минахме в свят с централно управление, а сега сме в свят управляван от хората.
Un mod mai simplu de a gîndi despre ea este că am mers de la o lume a controlului local, apoi am mers la o lume a controlului central, iar acum suntem într-o lume a controlului oamenilor.

Благодарение на новата система за придвижване на пироните, процесът на монтаж в бетон, тухли и стомани става много по-опростен и по-стабилен дори при отрицателни температури до -10 ° С.
Graţie noului sistem de transport al cuielor, procesul de implantare în beton, cărămidă şi oţel devine acum mult mai simplu şi mai robust, chiar şi la temperaturi negative de până la -10°C.

Мултимедиа в мултирежими По-бърз, по-опростен и по-сигурен, Lenovo Chromebook C330 ви дава най-новите характеристики на Chromebook, събрани в красив, стилен и издръжлив конвертируем дизайн в цвят златисто шампанско или снежнобяло.
Multimedia în moduri multiple Mai rapid, mai simplu și mai sigur, Lenovo Chromebook C330 oferă cele mai noi caracteristici ale unui Chromebook într-un design convertibil, subțire, durabil și elegant, de culoare Champagne Gold sau Blizzard White.