Какво е " ПО-СКРОМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai modest
• mai umil
• mai modestă

Примери за използване на По-скромен на Български и техните преводи на Румънски

Хотелът е по-скромен.
Hotelul era mai modest.

Тук обхватът е доста по-скромен.
Capela de aici e mult mai modestă.

Те бяха по-скромен, щедър двойка, която имаше 7 деца.
Ei au fost un cuplu umil, generos care a avut 7 copii.

Направи ме по-скромен.
Intr-un fel m-a facul umil.

Ще видите, че е по-скромен и по-интелигентен отколкото вярвате.
Veţi afla că e mai cumpătat şi mai inteligent decât credeţi.

Тази скала е много по-скромен.
Această dimensiune a fost mult mai modestă.

Стъклен път изглежда по-скромен и представлява панделка.
Traseul de sticlă pare mai modestă și reprezintă o pardoseală cu panglică.

Изглежда, вървят по пътя на по-скромен растеж.
Par să urmeze o cale de creştere mai umilă.

За самото същество произходът на вдъхновение не би могъл да бъде по-скромен.
Pentru această creatură, baza de inspiraţie nu putea fi mai modestă.

И те не се държат като пример по-скромен от нашия.
Și nu se comportă ca un exemplu mai modest decât al nostru.

Нашите евтини раници са идеалната възможност за хората с по-скромен бюджет.
Avem cele mai mici preturi, ideale pentru persoanele cu un buget modest.

В следващата картина по-скромен класически интериор стая с два прозореца.
In imaginea urmatoare camera de interior clasic, mai modest, cu două ferestre.

На изток от храма имаше втори, по-скромен вход.
La est de templu a fost construită o a doua intrare mult mai modestă.

Електрическият велосипед с по-скромен двигател може да се движи с между 25 и 32 км/ч.
Bicicleta electrică cu un motor modest poate circula între 25 și 32 km/ h.

Втората група от пациенти, получили по-скромен резултат.
Al doilea grup de pacienți au primit un rezultat mai modeste.

Щом е за комфорта, значи си струва, но ако е за показност, бъди по-скромен.
Orice þine de confort trebuie fãcut aºa cum trebuie. Dar în ce priveºte aspectul, fii puþin mai modest.

На по-скромен мащаб, можете просто да продават продуктите си чрез реклами в интернет.
La o scară mai modestă, puteți pur și simplu vinde produse prin intermediul anunțurilor de pe Internet.

Да видим какво може да предложи Оскадбанк на онези, които предпочитат по-скромен живот. Всеки, всеки.
Să vedem ce poate oferi Oschadbank celor care preferă o viață mai modestă.

Преминаването към по-скромен дом ще ви спести от прекомерни разходи за енергия и ненужни покупки.
Trecerea la o locuință mai modestă vă va economisi de la costuri excesive de energie și de achiziții inutile.

Може да харесате мъжа си с малък грим, по-скромен костюм и чифт бижута с нисък ключ.
S-ar putea să-ți placă bărbatul tău cu un machiaj de dimensiuni reduse, o îmbrăcăminte mai modestă și o pereche de bijuterii mici.

Тази статия разглежда защо аутсорсинг на компютърни услуги е мъдра политика за дори по-скромен компании.
Acest articol se uită la ce externalizare servicii de computer este o politică înţeleaptă pentru chiar mai modest societățile.

Тези, които не могат да си позволят едно куче къща може да придобие по-скромен дом за него, като например къща-палатка.
Cei care nu își pot permite o casa de câine poate dobândi o casă mai modestă pentru el, cum ar fi o casă-cort.

Компанията"Opel" изглежда малко по-скромен, въпреки че тези немски автомобили са много търсени в съвременното общество.
Compania"Opel" pare puțin mai modestă, deși aceste mașini germane sunt foarte solicitate în societatea modernă.

Холни маси и столове Масите на гостите са декорирани в същия стил като мястото за младите, но малко по-скромен.
Mese și scaune pentru oaspeți Mesele oaspeților sunt decorate în același stil ca și locul pentru tineri, dar un pic mai modest.

При пилетата този показател е много по-скромен, но бройлерите могат да докажат дори 85% от продукцията на месото.
La puii de găină, acest indicator este mult mai modest, dar puii de carne pot demonstra chiar și 85% din producția de carne.

Най-тънък, по-компактен дизайн се придобива, толкова по-скромен броя на операциите, извършвани от него.
Mai subtire, design mai compact este achiziționat, cu atât mai modestă a numărului de operații efectuate de aceasta.

Размерът на вътрешните растения е много по-скромен, така че лесно можете да го отглеждате вкъщи, ако изучите основните изисквания.
Mărimea plantelor interioare este mult mai modestă, astfel încât să puteți crește ușor acasă, dacă studiați cerințele de bază.

Да се носят всеки ден полезни гамаши под кожата или от него, но и да създаде по-скромен лук- укороченная дължина на класиката.
Să poarte în fiecare zi utile jambiere sub piele, sau din ea, dar pentru a crea o mai umil ceapa- trunchiate lungime clasice.

С обем тя е същата като тази на Ezzy4, но по-скромен дисплея му позволяват два пъти по-дълго, за да отида, без презареждане.
În volum este același cu cel al Ezzy4, dar ecran mai modest l permite de două ori mai mult timp pentru a merge fără reîncărcare.

Тя се чувствала изолирана в гимназията сред децата на някои от най-богатите семейства в района, докато с майка си са оцелявали с доста по-скромен доход.
Jolie a intrat la Beverly Hills High School, unde se simțea izolată printre copiii unor familii înstărite din zonă, întrucât mama sa avea venituri mult mai modeste.