Какво е " ПО-СКРОМНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai modestă
• mai modest

Примери за използване на По-скромна на Български и техните преводи на Румънски

Браво, но бъди по-скромна.
Grozav, dar fii modestă.

Номи? Няма по-скромна от Номи.
Naomi, nimeni nu e mai modest decât ea.

Моята задача е по-скромна.
Sarcina lor este mai modesta.

Както можете да видите, програмата е много по-скромна.
După cum vedeți, programul este mult mai modest.

Моята задача е по-скромна.
Sarcina sa este mult mai modestă.

По-скромна експедиция, или ще чакаме още една година.
Fie o expeditie mai restransa, fie mai asteptam un an.

Виждате ли, бях си запазил по-скромна стая.
Vezi tu, am rezervat o cameră modestă.

Звучи сякаш Джени е била шефа, а Джули и била малко по-скромна?
Se pare că Jenny era cea care dădea ordinele şi că Julie era ceva mai blândă?

Не можа ли да му купиш по-скромна къща?
Nu ai putut să-i cumperi o casă mult mai modestă?

Знам, че искаше по-скромна церемония, но ти обещавам, че ще е специално.
Ştiu că ai vrut o ceremonie mică… dar îţi promit că va fi atât de special.

Регистърът за прозрачност" има по-скромна задача.
Registrul de transparență are o sarcină mai modestă.

Ефективността на ръчната машина за заваряване е по-скромна, така че този тип оборудване е идеална възможност за самите заварки.
Performanța mașinii de sudat manuale este mai modestă, astfel că acest tip de echipament este o opțiune ideală pentru sudarea țevilor.

Така че се преместват от дома си в Съсекс в по-скромна къща в Девъншир.
Prin urmare, ele se mută din conacul lor din Sussex într-o casă mai mică din Devonshire.

Може би един много голям мозък няма непременно повече неврони от мозък с по-скромна големина.
Poate că un creier foarte mare nu are neapărat mai mulți neuroni decât un creier mai modest ca mărime.

И, ако искате рокля, която е малко по-скромна и показва по-малко от кривите си, това е още по-трудно- имате още по-ограничени възможности.
Și dacă vroiai o rochie care era ceva mai modestă și arăta mai puțin din curbele tale, asta era și mai dur- aveai opțiuni și mai limitate.

На сутринта трябва да давате повече храна, оставяйки по-скромна част за вечерта.
Dimineața, ar trebui să se administreze mai multe alimente, lăsând o porție mai modestă pentru seară.

Ако вземем предвид гражданите и новодошлите заедно, цифрата е по-скромна- около 140 000 долара, което е толкова, колкото и за всяка страна в света.
Dacă luăm în considerare cetățenii și noii veniți împreună, cifra este mai modestă- aproximativ 140.000 USD, care este la fel de mare ca cea a oricărei țări din lume.

Наградата за второ ниво е много по-скромна и възлиза на 1 милион долара, като може да бъде спечелена, ако познаете пет основни числа от по-големия пул.
Premiul al doilea nivel este mult mai modest și se ridică la 1 milion de dolari și poate fi câștigat prin ghicitul a cinci numere de bază din piscina mai mare.

Това е значително по-анаболен, но когато се използва самостоятелно, както и на по-скромна доза не е популярна за реклама наистина голям растеж.
Este foarte anabolic, cu toate acestea atunci când este utilizată în monoterapie și la o doză modestă nu este larg cunoscut pentru publicitate creștere cu adevărat enorm.

Тази рокля с дължина на коляното определено е малко по-скромна, отколкото екипите на Деми обикновено са, но деколтето и облегалният материал определено се оформят.
Aceasta rochie de lungime genunchi este cu siguranta un pic mai demure decât tinutele Demi de obicei sunt, dar decolteu și material slinky cu siguranta pana factor wow.

Тя е изключително анаболен, обаче, когато се възползва от сам, а също и на по-скромна доза не е широко известен за реклама наистина огромен растеж.
Este extrem de anabolizant, cu toate acestea, atunci când a făcut uz de singur și, de asemenea, la o doză modestă, nu este cunoscut pentru publicitate de creștere într- adevăr masive.

Тя преследва много по-скромна задача- да посочи най-важните и често срещани форми на усложнения и да посочи най-подходящото и най-ефективно съвременно лечение.
Ea urmărește o sarcină mult mai modestă- să precizeze cele mai importante și frecvente forme de complicații și să indice cel mai potrivit și mai eficient tratament modern.

Тя е силно анаболен, още когато се използва самостоятелно, а също и на по-скромна доза не е широко известно, за насърчаване на истински масивна растеж.
Este foarte anabolizant, dar atunci când este utilizată în monoterapie și, de asemenea, la o doză modestă nu este foarte cunoscut pentru promovarea creșterii cu adevărat masive.

Идеята тук е по-скромна- просто има голяма разлика между процедурата за подбор, в която е допуснато някакво формално неравенство между кандидатите, и процедурите за подбор, които са например(не)пряко расистки или сексистки.
Sugestia noastră este mult mai modestă: pur și simplu, există o diferență considerabilă între derularea unei proceduri de selecție care este afectată de o anumită inegalitate tehnică între candidați și procedurile de selecție care au, de exemplu, un caracter(in)direct rasist ori sexist.

И това абсолютно не е вярно само за корпоративни, външни или кетъринг събития-дори по-скромна домашна партия може да бъде отлична възможност да изпробват пластмасови чаши.
Și acest lucru nu este absolut adevărat numai pentru evenimente corporative, în aer liber sau de catering-chiar și o petrecere mai modestă acasă poate fi o oportunitate excelentă pentru a încerca pahare de plastic.

Хотелът е по-скромен.
Hotelul era mai modest.

Стъклен път изглежда по-скромен и представлява панделка.
Traseul de sticlă pare mai modestă și reprezintă o pardoseală cu panglică.

Че трябва да бъде по-скромни.".
Trebuie să fie mai modest".

Според икономистите обаче по-скромното предприятие може да донесе значителни ползи.
Dar o întreprindere mai modestă, potrivit economiștilor, poate aduce beneficii semnificative.

Но какво да правите, ако планирате да посрещнете по-скромно количество.
Dar ce să faceți dacă intenționați să întâlniți o sumă mai mică.