Какво е " ПО-ПРИЛИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• decent
• mai modest

Примери за използване на По-прилично на Български и техните преводи на Румънски

Ще бъде по-прилично.
O sa fie decent.

По-прилично е да се чука.
E politicos să baţi.

Облечи се по-прилично.
Îmbracă-te bine.

Ще е по-добре да ви донеса нещо по-прилично.
Mai bine adu ceva decent.

Нали щяхте да ми говорите по-прилично пред клиенти?
Ai spus că-mi vei vorbi mai frumos în faţa clienţilor?

Качи се горе и си облечи нещо по-прилично.
Du-te sus si pune ceva pe tine.

В арсенала има малко по-прилично устройство, което, за разлика от по-младия смартфон, завладява с дизайн.
În arsenal există un dispozitiv ușor mai decent, care, spre deosebire de smartphone-ul mai mic captivates cu design.

Потърси си нещо по-прилично.
Apucă-te de ceva folositor.

Очаква, поне неговата внучка да се облеча по-прилично.
Se aşteaptă ca nepoata lui să se îmbrace mai modest.

Почти всички жени, премахване на космите от това място, както и да изглеждат по-прилично, а не да се поти обилно, а рискът от неприятна миризма намалява.
Aproape toate femeile elimina parul din acest loc, și să se uite mai decente, și să nu transpira abundent, iar riscul de miros neplăcut redus.

Би трябвало да се държа по-прилично.
Ar trebui să mă pot comporta mai bine.

Виж, Джордж, аз вече имам заинтересован купувач и ние ще дойдем довечера затова ако можеш да направиш това място малко по-прилично за живеене.
Uite, george, am deja un cumpărător interesat, Și vom fi veni de seara asta, Așa că, dacă ar putea face loc sa te uiti un pic mai puțin trăit în.

Можеш ли да се облечеш по-прилично?
Poti si tu sa te imbraci ca lumea?

Имаш пет секунди, да се качиш горе, да се измиеш и да облечеш нещо по-прилично.
Ai 5 secunde sa te duci sus, sa te speli pe fata si sa te imbraci cu ceva decent.

Няма да бягам. Ако бях заминала, щях да се държа по-прилично от Лидия.
Dacă aş fi mers la Brighton, m-aş fi purtat mai frumos ca Lydia.

Предполагам, този плик е по-евтин от кашон или нещо по-прилично.
Presupun că astea-s mai ieftine decit o cutie de carton, ori ceva Decent?

В двореца ще трябва да се държиш по-прилично.
Trebuie să aveţi un comportament mai bun la Palat.

Толкова ли е неприемливо да й кажем:"Обличай се малко по-прилично"?
Este aşa de nerezonabil să-i spui acestei femei:"Îmbracă-te puţin mai modest"?

Май сте намерили по-прилични дрехи за одита ви.
Se pare că ai găsit nişte haine mai bune să faci audit.

Просто й покажи няколко по-прилични снимки.
Arată-i câteva poze mai… discrete.

Сега, някой ще ме постави ли в по-прилична позиция?
Acum, mă mută cineva, vă rog, într-o poziţie mai decentă?

Не е, че моделът е бавен, но за същата цена има достатъчно устройства с по-приличен процесор, но по-лоша камера.
Nu se poate spune că modelul este lent, dar pentru același preț există destule dispozitive cu un procesor mai decent, dar o cameră mai slabă.

Ако трябва да закупите надежден автономен прахосмукачка на по-прилична цена, а след това тази марка се пуска точно това, което трябва.
Dacă trebuie să cumpărați încredere offline aspirator la un preț acceptabil, atunci acest brand produce exact ceea ce ai nevoie.

Да преминем на по-прилични теми тогава, като колко пленително изглеждаш в тази рокля.
Să trecem la un subiect mai manierat, cum ar fi că arăţi devastator în seara aceasta.

Ако сте се иска да платите$ 4, за да остане в ръката, тогава вие не сте наистина става по-прилични шансове да го спечели на този етап.
Dacă sunteţi se cere să plătesc 4 dolari pentru a rămâne în mână, atunci nu sunteţi cu adevărat obtinerea orice cote decente potul la această etapă.

И винаги имайте предвид, че на по-високо качество на суровините и оборудването на по-приличен оградата ще го правят.
Și, asigurați-vă că aveți în vedere că cu cât sunt mai bune materiile prime și echipamentele, cu atât veți obține gardurile mai performante.

Например, едностаен апартамент в Москва можете да си купите по-прилични жилища(по отношение на квадратни метра) от, да речем, Узбекистан или в Минск.
De exemplu, un apartament cu o cameră în Moscova poate fi cumpărat locuințe mai decent(în termeni de metri pătrați), să zicem în Uzbekistan sau în Minsk.

За по-приличен врата външен вид може да поставите над стикериКой ще даде на гърдите, че същото докосване на екстравагантност, че по невнимание направи капитан интериор мелодия по нови начини.
Pentru o ușă aspect mai prezentabil se poate lipi peste autocolanteCare va da piept aceeasi atingere de extravaganta, care fac din neatenție căpitan ton interior în moduri noi.

Много жени и мъже в България страдат от лунички и пигментации на лицето, затова искат да си поръчате средство Welltox за борба с тези дефекти на кожата на по-прилична цена.
Multe femei și bărbați în România suferă de pistrui și pigmentare de pe fata, de aceea doresc să dispună de instrumentul Welltox pentru a combate aceste defecte ale pielii la un preț acceptabil.

Ако придобит образна греда се оказане много високо качество, е необходимо да се прибягва до един малък трик, който ще ви помогне да го направи по-приличен.
În cazul în fascicul în formă dobândită s-au doveditnu foarte înaltă calitate, este necesar să se recurgă la un mic truc, care va ajuta la a face mai prezentabil.