Какво е " ПО-ТИХИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai silențioase
• mai liniștită
• mai liniştite
• mai liniştiţi
• mai silenţioase
• mai liniștite
• mai silentioase
• linişte

Примери за използване на По-тихи на Български и техните преводи на Румънски

Ние ще сме по-тихи.
Vom fi mai liniștita.

Те са по-тихи от нея.
Ei sunt mai tacuti decat e ea.

И да сте малко по-тихи?
Şi puţină linişte?

С по-тихи жени в него.
Cu femei mai puţin zgomotoase în el.

Че те са много по-тихи.
Sunt mult mai silențioase.

Може би ще са по-тихи от Харпърови.
Poate vor fi mai liniştiţi decât au fost Harperii.

Трябва да са по-тихи.
Ei au nevoie să fie mai liniştiţi.

Когато филмите са били неми, а жените още по-тихи.
Când filmele erau mute și femeile mai tãcute.

Можете ли да бъдете по-тихи там отзад?
Putem, uh, să fie liniște acolo în spate?

Освен това са и много по-тихи.
În plus este şi mult mai silenţioasă.

Бяха много по-тихи, но сега има друг проблем.
Erau mult mai liniştite, dar s-a ivit o altă problemă.

Понякога ми се иска да бъдат по-тихи.
Uneori îmi doresc să fie mai tăcuţi.

Мислиш ли, че може да сме малко по-тихи заради бебето?
Crezi că putem păstra puţină linişte pentru bebe?

Наистина е късно. Просто се опитайте да бъдете по-тихи.
Va e greu sa încercati sa fiti mai linistiti?

Градовете ще бъдат по-тихи, защото ще има електрически коли.
Orasele vor fi silentioase pentru ca vor fi masini electrice.

Бихте ли ги накарали да са малко по-тихи, моля?
Ai putea să le spui să fie puţin mai liniştiţi, vă rog?

Градовете ще бъдат по-тихи, защото ще има електрически коли.
Oraşele vor fi silenţioase pentru că vor fi maşini electrice.

Целта е да се насърчи използването на безопасни и по-тихи гуми.
Scopul este folosirea unor pneuri sigure şi mai silenţioase.

Градовете ще бъдат по-тихи, защото ще има електрически коли.
Orașele vor fi mai silențioase, pentru că vor fi mașini electrice.

Младите хора предпочитат ярки цветови схеми, възрастните като по-тихи цветове.
Tinerii preferă o schemă de culori strălucitoare, bătrânii având culori mai silențioase.

С неговата 42000 Hz честота е по-тихи от други устройства.
Cu sale 42.000 Hz frecventa, este mai liniştită decât alte dispozitive.

Пътищата са по-тихи, което е добра новина за нормалните хора.
Drumurile sunt mai silențioase", care este o veste buna…"pentru oameni normali.

Градовете ще станат много по-тихи с електрическите автомобили.
Odata cu vehiculele electrice, orasele vor deveni mult mai linistite.

Найлоновите струни звучат по-меки, по-дълбоки и по-тихи от метала.
Stringurile de nylon sună mai moale, mai adânci și mai silențioase decât metalul.

Въздушните компресори с маслени помпи са по-тихи отколкото тези без масло.
De exemplu compresoarele cu pompă de ulei sunt mai silențioase decât cele fără pompă de ulei.

Сградите са по-тихи и релаксиращи, но същевременно по-стимулиращи и интересни.
Clădirile sunt mai silențioase și mai relaxate, dar, în același timp, mai stimulative și mai interesante.

Електрическите устройства са много по-тихи от бензина, не са толкова маневрени и имат по-малко тегло.
Dispozitivele electrice sunt mult mai silențioase decât benzina, nu sunt manevrabile și au o greutate mai mică.

Представете си, музиката и в ритъма на нея под различно налягане, по-силен, по-тихи скочат в небето пенливи струи.
Imaginați-vă muzica și la bataie de ei sub o presiune diferite, mai puternic, mai liniștită avânta spre cer jeturi spumante.

Докато по-големите градове все още ще има изобилие от дейности, пазете се, че по-малките градове и села ще бъдат много по-тихи.
În timp ce orașele mai mari vor avea in continuare o multime de activitate, feriți- vă că orașele și satele mai mici vor fi mult mai liniștită.

Електрификацията на строителната техника ще доведе до по-чисти, по-тихи и по-ефективни машини- това представлява бъдещето на нашата индустрия.
Electrificarea echipamentelor pentru construcții va produce utilaje mai ecologice, mai silențioase și mai eficiente- aceasta reprezintă viitorul industriei noastre.