Какво е " ПО-ЧЕСТОТО " на Румънски - превод на Румънски

• mai frecventă
• mai des
• mai frecvent

Примери за използване на По-честото на Български и техните преводи на Румънски

По-честото използване на спрея е позволено.
Utilizarea mai frecventă a spray-ului este permisă.

Ако е необходимо, по-честото инжектиране е позволено.
Dacă este necesar, este permisă o injecție mai frecventă.

Освен по-честото ходене до тоалетната ми е спокойно.
În afară de mers la baie frecvent, sunt calm.

Настоящият параграф не изключва по-честото събиране на цени.
Prezentul alineat nu împiedică colectarea mai frecventă a preţurilor.

По-честото претегляне е безполезно и може само да унищожи вашата мотивация.
Mai frecvent de cântărire este inutilă și poate distruge numai motivația ta.

Това не е забранено и по-честото използване на всички компоненти на продуктите са безопасни.
Nu este interzisă și utilizarea mai frecventă a tuturor componentelor produselor sunt sigure.

По-честото усложнение на хиперкератозата на крака в напреднала форма е образуването на пукнатини.
O complicație frecventă a hiperkeratozei piciorului într-o formă neglijată este formarea fisurilor.

Такова засаждане включва по-честото рязане на клоните, за да не се допусне преплитането им.
O astfel de plantare presupune tăierea mai frecventă a ramurilor astfel încât să nu se intersectă.

По-честото пръскане на растението ще помогне да се реши проблемът и да се възстанови здравият му вид.
Pulverizarea mai frecventă a plantei va ajuta la rezolvarea problemei și la restabilirea aspectului său sănătos.

Имайте предвид, че по-честото използване на диуретик, неговият диуретичен ефект е значително намален.
Rețineți că utilizarea mai frecventă a diureticelor, efectul său diuretic este semnificativ redusă.

Без съмнение огромният прираст на населението на Земята е основната причина за по-честото идване на душите тук.
Fără îndoială, enorma explozie demografică pe Pământ constituie principalul motiv pentru care sufletele vin aici mai des.

По-честото уриниране обикновено е един от първите признаци на бременност и може да започне още от шестата седмица.
Urinarea mai frecventă este obicei unul dintre primele semne de sarcină și se poate manifesta încă din primele șase săptămâni.

Небето е уникална игра с нови награди, които няма да ви разочарова своите победители, а напротив- ще насърчи по-честото участие в турнира.
Raiul este un joc unic, cu premii noi, care nu va va dezamagi câștigătorii, ci dimpotrivă- va încuraja participarea mai frecvent într-un turneu.

По-честото ядене на салати и минимизирането на животинските продукти намаляват риска от посочените по-горе болести.
Consumul mai frecvent de salate și reducerea la minimum a produselor de origine animalã reduc riscul bolilor menționate mai sus.

Външният му вид се дължи на по-честото проникване на зловреден код в компютрите на потребителите чрез комуникации HTML, съдържаща графики.
Aspectul său se datorează de penetrare mai frecventă de cod malițios într computerele utilizatorilor printr-un HTML de comunicații, care conține grafică.

По-честото ядене на салати и минимизирането на животинските продукти намаляват риска от посочените по-горе болести.
Mancarea mai frecventã a salatelor și reducerea la minimum a produselor de origine animalã minimizeazã riscul bolilor enumerate în mod special.

Отделно от този списък следва да се спомене по-честото възникване на постхерпесна невралгия при жени, което засега няма обяснение.
Separat de această listă, este important de remarcat apariția mai frecventă a nevralgiei postherpetice la subiecții de sex feminin, care până acum nu are nicio explicație.

По-честото ядене на салати и минимизирането на животинските продукти намаляват риска от посочените по-горе болести.
Consumul mult mai frecvent de salate și reducerea la minimum a produselor de origine animalã reduc riscul bolilor menționate mai sus.

По отношение на честотата на качване по-честото качване на съдържание в местните канали може да доведе до по-предни позиции на тези канали в резултатите от търсенето.
Rețineți că încărcarea mai frecventă de conținut pe canalele locale poate duce la poziționarea lor mai proeminentă în rezultatele de căutare.

Все по-честото подновяване на различни артикули на такова оборудване създават проблем с отпадъците и с опасните вещества, които се намират в тези отпадъци.
Înlocuirea tot mai frecventă a acestor diverse echipamente ridică problema deșeurilor și a substanțelor periculoase prezente în acestea.

Това може да причини болезнено уриниране, намалено отделяне на урина, затруднено пускане или спиране на потока, дрибъл след уриниране и по-честото нощно уриниране.
Acest lucru duce la durere la urinare, flux urinar redus, dificultate in pornirea sau oprirea fluxului, dribling după urinare și urinare mai frecventa în timpul nopții.

Може би, с по-честото разпространение на тази пристрастеност сред мъжете, сред тях има малко по-висока честота на заболеваемост.
Poate că răspândirea mai frecventă a acestei dependențe în rândul bărbaților este asociată cu o rată de incidență ușor mai mare printre ei.

Препоръчително е да се извършва почистване с последващо притискане веднъж на всеки две до две седмици- по-честото пара може да доведе до разширяване на порите и да влоши положението.
Efectuați curățarea cu extrudare ulterioară recomandată o dată la una până la două săptămâni- aburul mai frecvent poate duce la expansiunea porilor și agravarea situației.

Ако смятате, че по-честото използване на крема, отколкото е посочено в анотацията, ще даде най-добрия резултат, то вие много грешите.
Dacă credeți că utilizarea mai frecventă a cremei decât cea indicată în rezumat, va da cele mai bune rezultate, atunci sunt foarte mult confundate.

За оптимални резултати, които са много по-силно изразени мазнини загуба и мускулна печалба, много по-честото инжектиране протокол се препоръчва от физиката строители.
Pentru rezultate optime, care au mult mai pronunţat câştig musculare şi pierderea de grăsime, un protocol de injecţie mult mai frecvent este recomandat de fizicul constructori.

По-честото изкачване на стълбите, вместо да вземане асансьора и паркиране по-далеч от входа на магазина, са прости начини за изгаряне на повече калории.
Urcatul treptelor mai des si parcarea masinii mai departe de magazin sunt metode simple prin care poti sa arzi mai multe calorii.

От време на време, промяната на вида на стъклото, в допълнение към по-честото използване на почистващи или еднократно дневно лещи износване ще попречи на състоянието на повторни.
Ocazional, schimbarea tipului de lentile în plus faţă de mai frecvente de curăţare lentile de unică folosinţă sau utilizarea de zi cu zi uzură va preveni repetarea condiţie.

При нужда, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне при разпознаване на леките хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
Dacă este necesar, testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.

Ако е необходимо, по-честото изследване на кръвната захар може да помогне за разпознаване на леки хипогликемични епизоди, които иначе могат да бъдат пропуснати.
Dacă este necesar, testarea mai frecventă a glicemiei vă poate ajuta să identificaţi episoadele uşoare de hipoglicemie, care altfel pot trece neobservate.