Какво е " ПРАВОМОЩИЯТА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• puterile sale
• în competențelor lor
• atribuţiile
• atribuțiilor sale
• de autoritatea sa
• competenţele sale

Примери за използване на Правомощията си на Български и техните преводи на Румънски

Той може да делегира правомощията си.
Poate delega atribuţiile sale.

Не превишавайте правомощията си, сър Джон.
Nu-ţi depăşi atribuţiile, sir John.

Не исках да надвишавам правомощията си.
N-am vrut să-mi depăşesc atribuţiile.

Колкото повече, че Лиса използва правомощията си, толкова по-лошо ще получите.
Cu atât mai mult că Lissa foloseste puterile ei, cu atât mai rău va ajunge.

Директорът може да делегира правомощията си.
Directorul general poate delega atribuțiile sale.

Не съм извършил нищо над правомощията си като Гуатрау.
I-am facut nimic în afara de drepturile mele ca Guatrau.

Директорът може да делегира правомощията си.
Directorul general poate delega atribuţiile sale….

Съветът за асоцииране може да делегира правомощията си на Комитета за асоцииране.
Consiliul de asociere poate delega competențele sale Comitetului de asociere.

Ако не е… значи нашият директор е превишил правомощията си.
In cazul in care nu a fost… directorul nostru a depasit limitele autoritatii sale.

Използвай ИНТЕРВАЛА за да използват правомощията си и да пропуснете реч мехурчета.
Utilizaţi bara de spaţiu pentru a folosi puterile tale şi skip bule de vorbire.

Шестото основание е, че Съветът злоупотребил с правомощията си.
Al șaselea motiv este întemeiat pe faptul că Consiliul a comis un abuz de putere.

Котак, пак превишаваш правомощията си.
Kothak, încă o dată îți depășești îndatoririle.

С второто основание се твърди, че Съветът е злоупотребил с правомощията си.
Al șaselea motiv este întemeiat pe faptul că Consiliul a comis un abuz de putere.

На Hexes в тази клетка могат да ограничат правомощията си, но те не правят нищо за тези остарели брави.
Blesteme din aceasta celula poate limita puterile mele, dar ei nu fac nimic pentru aceste încuietori învechit.

Не е могъл да следи всички тези документи лично, затова той е делегирал правомощията си.
N-ar putea să ţină socoteala pentru toate aceste documente, deci, a delegat atribuţiile.

Но Цезар поискал удължаване на правомощията си без избори и така влязъл в конфликт с тези основополагащи правила.
Dar Caesar a cerut o prelungire a puterilor sale fără realegere, punându-se în conflict cu legea fundamentală.

Съветът за сътрудничество може да делегира на Комитета за сътрудничество всяко едно от правомощията си.
Consiliul de Asociere poate delega Comitetului de Asociere oricare din prerogativele sale.

Phentermine е диета хапче, което обикновено се предписва от лекарите за правомощията си за намаляване на теглото.
Phentermine este o pastila dieta care este prescris de către medici pentru puterile sale de a reduce greutatea.

Напълно упражняване на правомощията си, например, откриване на сметка в банка, тя ще бъде в състояние само след регистрация.
Exercita pe deplin puterile lor, de exemplu, deschide un cont bancar, el poate doar după înregistrare.

Комисията информира държавите от АКТБ и Комитетът за развитие на финансовото сътрудничество АКТБ-ЕО за делегирането на правомощията си.“;
Comisia înştiinţează statele ACP şi Comitetul ACP-CE de cooperare pentru finanţarea dezvoltării cu privire la delegarea atribuţiilor.”;

Генералният директор може да делегира правомощията си, дотолкова доколкото счита за уместно, на своя заместник или на други лица.
Directorul general poate delega competenţele sale directorului general adjunct sau altor persoane, în măsura în care consideră necesar.

Генералният секретар в други случаи; генералният секретар има право да делегира правомощията си на заместник генералния секретар.
(c) de către Secretarul General în toate celelalte cazuri; Secretarul General este autorizat să delege competenţele sale Secretarului general adjunct.

От всички Комисии именно на тази Комисия ние ще предадем правомощията си и от всички Комисии именно от тази Комисия ще очакваме помощ.
Aceasta, dintre toate Comisiile, este Comisia căreia îi încredinţăm puterile noastre şi aceasta, dintre toate Comisiile, este Comisia de la care aşteptăm ajutor.

Комисията също така ще използва правомощията си по силата на съществуващия закон за конкуренцията, за да отговори на всякакви антиконкурентни практики, които биха могли да се появят.
De asemenea, Comisia va face uz de competenţele sale din domeniul dreptului concurenţial pentru a aborda orice practică anticoncurenţială care ar putea apărea.

Е, причината, поради която див сладък картоф корен е бил използван в тази формула е за правомощията си за подобряване на издръжливостта и желание за секс.
Ei bine, motivul pentru care rădăcină de yam a fost folosit în această formulă este pentru puterile sale pentru a îmbunătăți rezistența și sex.

Бъдещите държави-членки не трябва да се лишават от правомощията си по отношение на бъдещите бюджетни процедури и преговори по многогодишната финансова рамка.
Viitorii membri nu trebuie privaţi de atribuţiile lor în cadrul procedurilor bugetare viitoare şi în negocierile următoare privind cadrul financiar multianual.

Член 40 от статута за автономията предвижда, че за подходящото упражняване и за финансовото осигуряване на правомощията си Страната на баските„разполага със свои собствени автономни финансови средства“.
Articolul 40 din Statutul privind autonomia prevede că, pentru exercitarea adecvată și pentru finanțarea competențelor sale, Țara Bascilor„dispune de propriile finanțeautonome”.

Когато регулаторният орган е упражнил правомощията си по параграф 7 съответните тарифни разпоредби обхващат разходите по въпросната инвестиция.
(9) În cazul în care autoritatea de reglementare a recurs la competențele sale prevăzute la alineatul(7), costurile respectivelor investiții intră sub incidența reglementărilor relevante privind tarifele.

Как да използвам "правомощията си" в изречение

(2) Синдикът осъществява правомощията си съобразно с развитието на производството по несъстоятелност и постановеното от съда.

Законодателните органи на правителството на Руската федерация, като упражнява правомощията си в областта на финансите ;

Служебните ни правителства прекрачват правомощията си Бойко Борисов премина на терена на опозицията, където е най-силен

При осъществяване на правомощията си изпълнителният директор се подпомага от заместник изпълнителния директор и главния секретар.

Чл.82. (1) Общинският съвет упражнява правомощията си по чл.21,ал.1,т.15 от ЗМСМА и осъществява контрол върху изпълнението.

3. Обединеното кралство запазва правомощията си в областта на паричната политика в съответствие с националното законодателство.

(3) В изпълнение на правомощията си директорите и заместник-директорите по ал. 1 и 2 издават заповеди.