Какво е " ПРАВОМОЩИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• competență
• putere
• competența
• autoritatea
• competenţă
• competenţa de a
• prerogativă
• abilitarea
• competențe
• competenței
• puteri
• puterea
• autoritate

Примери за използване на Правомощие на Български и техните преводи на Румънски

Той няма това правомощие.
Nu are această autoritate.

И това е правомощие на президента.
Asta e atribuţia preşedintelui.

Тя му възлага това правомощие.
El îi dă acea autoritate.

Общо правомощие е достатъчно(53).
O competență generală este suficientă(53).

Имаме нужда от това правомощие.
Avem nevoie de puterea aia.

Изпълнително правомощие по отношение на определението за нова храна.
Competențe de executare privind definiția alimentelor noi.

Тази комисия няма правомощие.
Aceasta comisie nu are autoritatea.

И съответно не могат да бъдат предмет на делегиране на правомощие.
Și nu pot face, prin urmare, obiectul delegării de competențe.

Сара, сигурен съм че можеш да получиш правомощие за това.
Sara, sigur poţi lua autorizaţie pentru asta.

Както при всяко правомощие, тя може да се използва за добро или лошо.
Ca cu orice putere, acesta poate fi folosit pentru bun sau rău.

Му пораснат, вие знаете, като всичко това правомощие.
Să crească mare, ştiţi, având toată puterea aia.

Представете си само, ако имаме това правомощие, как нещата ще бъде…?
Imaginaţi-vă dacă avem această putere cum lucrurile vor fi…?

Поради тази причина следва отговорно да използваме това правомощие.
Prin urmare, trebuie să utilizăm această putere în mod responsabil.

Бившия съпруг на клиента ми не е имал правомощие да използва нейния чек.
Fostul soţ al clientei mele nu avea dreptul să utilizeze cardul ei.

Правомощие да упражнява контрол в рамките на юридическото лице.
Unei competențe de exercitare a controlului în cadrul persoanei juridice respective.

Каква графична карта имате и какво правомощие mp220 времето за предложения?
Ce placă grafică aveți și ce putere mp220 temporizările la orice sugestii?

Правомощие да изискват предоставянето на устна информация на място;
(c) dreptul de a solicita furnizarea informaţiilor verbal, la momentul respectiv;

Титулярят не може да предоставя законодателното правомощие на други субекти.
Titularul abilitării nu poate să cedeze autoritatea legislativă unei alte părți.

Това правомощие обаче може да им бъде предоставено от националното законодателство.
Totuși, această putere le poate fi acordată prin legislația națională.

Той не е задължен да конкретизира същностните елементи на това правомощие.
Consiliul nu este obligat să specifice elementele principale ale acestor competențe.

Особена област на упражняването на публична власт: правомощие за налагане на наказание.
Un domeniu special de exercitare a puterii publice: competența de sancționare.

А защо главният прокурор не сезира Конституционния съд, след като има такова правомощие?
Dumneavoastră de ce nu aţi sesizat Curtea Constituţională, având atribuţia aceasta?

Транспонирането на директивите на ЕС е правомощие на националните законодателни органи.
Transpunerea directivelor europene este o prerogativă a legiuitorilor naționali.

Има правомощие да упражнява повече от половината от правата на глас, или.
Are competenţa de a exercita mai mult de jumătate din drepturile de vot, sau.

Правителството може да издава укази въз основа на първично или законодателно правомощие.
Competența guvernului de a adopta decrete poate fi primară sau bazată pe o abilitare legislativă.

Правомощие за ограничаване на изключителните права на използване, които има авторът на филма.
Competența de a restricționa drepturile exclusive de exploatare ale autorului filmului.

По този начин съдилищата представляват самостоятелно правомощие наред с другите конституционни правомощия.
Astfel, instanțele constituie o competență autonomă alături de celelalte puteri constituționale.

Правомощие на Великия майстор да дава разпореждания за отваряне и затваряне на ложи.
Prerogativa Marelui Maestru de a oferi dispense pentru deschiderea şi ţinerea lucrărilor lojilor.

Управителният съвет има правомощие да отстранява изпълнителния директор при спазване на същата процедура.
Consiliul de administraţie are competenţa de a demite directorul executiv, conform aceleiaşi proceduri.

Как да използвам "правомощие" в изречение

контрол на некатегоризирани туристически обекти, извършващи дейност „хотелиерство” и „ресторантьорство” /ново правомощие на кмета на общината/

Правомощие на главния изпълнителен директор да предотвратява трайно или временно приемането на мерки, приети от законодателя.

2. получателят има правомощие и е съгласен да предоставя информация от същия вид при поискване от БНБ;

Правомощие за поемане и уреждане на разходи, за одобряване на счетоводния отчет и за освобождаване от отговорност

Комисията подпомага Вицепрезидента и при осъществяване на възложеното правомощие по Закона за българите, живеещи извън Република България.

Депутатите дадоха ново правомощие на КЕВР - да одобрява сделки с активи на електроразпределителни дружества. Парламентът ...

правилно, законосъобразно и в полза на гражданите. адвокат Недопустимо е, административният орган, чието правомощие е удостоверяването на

В Конституцията излишно е предвидено, че осигуряването на обществения ред е изключително правомощие на МС и МВР

Докато имаше облекчен достъп до телефонните разпечатки и интернет трафика, МВР не доказа, че заслужава това правомощие

Предвид чуваемостта на магистратите, към желанията на Премиера, не зная, за какво е това излишно правомощие на съда.