Какво е " ПРАВЯТ АТМОСФЕРАТА " на Румънски - превод на Румънски

• fac atmosfera
• face atmosfera

Примери за използване на Правят атмосферата на Български и техните преводи на Румънски

Удължени завеси- правят атмосферата по-спокойна и романтична;
Perdele prelungite- fac atmosfera mai relaxantă și mai romantică;

Комбинацията от бяло и розово правят атмосферата уютна и романтична.
Combinația de alb și roz face atmosfera confortabilă și romantică.

Рафтовете с картини, ярки възглавнички, живи растения правят атмосферата уютна и лесна.
Rafturile cu picturi, perne luminoase, plante vii fac atmosfera confortabilă și ușoară.

Акцентите на червено правят атмосферата в стаята спокойна и весела.
Accentele de roșu fac atmosfera în cameră relaxată și veselă.

Особено през нощта, светлините на града правят атмосферата идилична!
Mai Ales în Timpul noptii, luminile Orasului fata Atmosfera idilică!

Лаконичните, удобни мебели правят атмосферата топла и комфортна.
Mobilierul laconic, confortabil, face atmosfera caldă și confortabilă.

Елементите на малките декори не са натрапчиви, правят атмосферата лек и лесен.
Elementele decorative mici nu sunt intruzive, fac atmosfera ușoară și ușoară.

Мебелите за неокласически хол правят атмосферата поблъскваща и луксозна.
Mobila pentru camera de zi neoclasică face atmosfera pompoasă și luxoasă.

Луксозните цветове правят атмосферата в спалнята не само светла и топла, но и по-фина, съблазнителна, страстна.
Culorile luxoase fac atmosfera din dormitor nu numai luminoasă și caldă, ci și mai subtilă, mai seducătoare, mai pasională.

Цъфтящи растения, къдрави диви грозде правят атмосферата романтична.
Plantele cu flori, strugurii sălbatici sălbatice fac atmosfera romantică.

Елегантните, многоетажни ламбрекени правят атмосферата в трапезарията романтична и тържествена.
Elegant, lambrequins multi-etape face atmosfera în sala de mese romantic și solemn.

Такива трикове правят атмосферата необичайна и уникална, давайки на всички неща в стаята нетривиален външен вид. предимства.
Astfel de trucuri fac atmosfera neobișnuită și unică, dând toate lucrurile în cameră un aspect non-trivial. avantaje.

Панелите, изработени от светло дърво, правят атмосферата в банята благородна и изискана.
Panourile din lemn de lumină fac atmosfera în baie nobilă și rafinată.

Ако поставите малки рафтове, можете да поставите върху тях някои ястия, които задоволяват окото и правят атмосферата на кухнята още по-удобна.
Dacă așezați rafturi mici, puteți să le puneți niște feluri de mâncare, care să vă placă ochiul și să facă atmosfera camerei de bucătărie și mai confortabilă.

Живописните и разнообразни бойни сцени, както и големият брой на обекти за завладяване правят атмосферата доста реалистична, или най-малкото ви позволяват да се насладите на локациите.
Scenele de bătălie variate şi pictureşti şi un mare număr de elemente de cucerit fac atmosfera destul de realistă sau cel puţin îţi oferă şansa de a te bucura de locaţii.

Елегантните, красиви мебели за неокласическия хол правят атмосферата уютна, удобна, у дома топла.
Mobilierul delicat, drăguț pentru camera de zi neoclasică face atmosfera confortabilă, confortabilă, la cald la domiciliu.

Още повече, че идентичните звукови ефекти, страховитата музика и разнообразието от малки анимации правят атмосферата на Secrets of the Dark: Eclipse Mountain доста приятна.
Mai mult, sunetele identice, muzica ciudata si varietatea de mici animatii fac ca atmosfera din Secrets of the Dark: Eclipse Mountain sa fie mai degraba dichisita.

Заглушената светлина прави атмосферата по-интимна и романтична.
Lumina camuflată face atmosfera mai intimă și mai romantică.

Заглушената светлина прави атмосферата топла, домашно уютна.
Lumina camuflată face atmosfera caldă, confortabilă în casă.

ZD-картината над дивана прави атмосферата по-жива и динамична.
Imaginea ZD deasupra canapelei face atmosfera mai plină de viață și dinamică.

Лек покрив над леглото прави атмосферата в стаята уютна и романтична.
O baldachin ușor deasupra patului face atmosfera în cameră confortabilă și romantică.

Свежата зеленина прави атмосферата на сградата романтична и измерена.
Grădina verde face atmosfera clădirii romantică și măsurată.

Вътрешното топло осветление прави атмосферата уютна.
În interior, iluminatul cald face atmosfera familiară.

LED лентата, издаваща топла, жълта светлина, прави атмосферата в банята романтична.
Benzi LED, emite lumină caldă, galbenă, face atmosfera în baie romantică.

Комбинацията от синьо и бяло в интериора прави атмосферата комфортна, отпускаща.
Combinația de albastru și alb în interior face atmosfera confortabilă, relaxantă.

Горчив цвят е в хармония със синьото, което прави атмосферата уютна и удобна.
Culoarea muștarului este în armonie cu albastrul, făcând atmosfera confortabilă și confortabilă.

Малката спалня е изработена в бели цветове с меки цветове на мента, което прави атмосферата уютна.
Dormitorul mic este realizat în culori albe cu culori moi de menta, ceea ce face atmosfera familiară.

Бялото е основният цвят, в който спалнята е напоена, че визуално увеличава стаята и прави атмосферата по-свежа.
Albul este culoarea primară în care dormitorul este înmuiat, care mărește vizual camera și face atmosfera mai proaspătă.

Това не е просто удобно за деца съоръжение, което прави семейно ориентирани имоти толкова страхотно- фактът, че и други гости ще имат деца също прави атмосферата много по-спокойна.
Nu sunt doar facilitățile prietenoase copiilor care fac proprietățile orientate către familie atât de minunate- faptul că și alți oaspeți vor avea copii prea face atmosfera mult mai relaxată.

Цветът, свързан с естествените цветове, като листа, трева, планинска атмосфера, прави атмосферата в стаята да става по-спокойна и спокойна.
Culoarea asociată culorilor naturale, cum ar fi frunzele, iarba, atmosfera de munte face ca atmosfera din cameră să devină mai relaxată și mai relaxată.