Какво е " FAC VIAȚA " на Български - превод на Български

• правят живота
• ще направят живота
• прави живота
• правят животът

Примери за използване на Fac viața на Румънски и техните преводи на Български

Banii îţi fac viața mai ușoară.
Парите правят животът ти по-лесен.

Câinii nu sunt întreagă noastră viață, dar ne fac viața întreagă.".
Кучетата не са целия ни живот, но правят животът ни цялостен".

Banii îți fac viața mai ușoară.
Парите правят животът ти по-лесен.

Dacă te-am ruga să faci o listă cu lucrurile și persoanele care îți fac viața mai bună, cât de multe ar fi?
Ако ви помолим да направите списък с хора и неща, които правят живота ви по-добър, колко биха били?

Toate acestea fac viața mai distractivă și mai strălucitoare.
Всичко това прави живота по-забавен и по-ярък.

Servicii WIZZ care vă fac viața mai ușoară.
WIZZ услуги, които да направят живота ви по-лесен.

Cred că descoperirile mele fac viața oamenilor mai uşoară şi mai suportabilă şi-i canalizează spre spiritualitate şi moralitate.
Вярвам, че моите открития ще направят живота на хората по- лесен и по-поносим, и ще ги насочат към духовността и моралността.

Adică toate lucrurile care fac viața să merite trăită.
Тоест всичко, което прави живота достоен за живеене.

Gențile de lux îți fac viața mai plăcută, te fac să visezi, îți conferă încredere și le arată vecinilor tăi că o ducibine”;
Дизайнерската чанта прави живота ти по-приятен, кара те да мечтаеш, дава ти увереност и показва на съседите, че се справяш добре в живота”.

Aplicațiile de mobil care îți fac viața mai ușoară.
Мобилни приложения, които ще направят живота ти по-лесен.

Provocările sunt cele care fac viața interesantă și depășirea lor fac viața semnificativă.”.
Предизвикателствата правят живота интересен, а преодоляването им е това, което прави живота смислен.“.

Nimeni nu susține faptul că tehnologiile moderne fac viața mult mai ușoară.
Никой не отрича, че съвременната технология прави живота на хората много по-лесен.

Aparatele de uz casnic moderne fac viața mult mai ușoară, iar problemele de recoltare a fructelor sau fructelor de sezon sunt, de asemenea, relevante.
Съвременните битови уреди правят живота ни много по-лесен, а въпросите за събирането на сезонни плодове или плодове също са от значение.

Vom pierde multe lucruri care ne fac viața confortabilă.
Ще се случи от много неща, които правят животът ни комфортен.

Sunt acele ațe invizibile care ne unesc și ne fac viața interesantă și neașteptată, pentru că niciodată nu vom ști când vom întâlni acea persoană care ne va schimba viața radical.
И това са тези невидими нишки, които ни свързват един с друг, и правят живота ни в този свят зашеметяващо непредвидим, защото никога не знаем, когато срещнем някого случайно, дали няма да промени живота ни.

Descoperă sfaturile noastre care îți fac viața în bucătărie mai ușoară.
Продължаваме с полезните съвети, които ще направят живота ви в кухнята много по-лесен.

Încercați uleiul unic Magniskin Beauty Skin Oil pentru pielea cu probleme și eliberați-vă de afecțiunile care vă fac viața inconfortabilă!
Опитайте уникалното масло Magniskin Beauty Skin Oil за проблемна кожа и се освободете от неразположения, които правят живота ви неудобен!

Diferite persoane fac viața mai plăcută.
Различните хора правят живот по-весел.

Pe piatra funerara a fost sculptat:"Băile, vinul și dragostea corup corpul nostru, dar fac viața mai plăcută".
На един надгробен паметник е издялано:"Баните, виното, любовта, те съсипват тялото ни, живота го правят: баните, виното, любовта.".

Idei geniale și practice care ne fac viața mai ușoară și mai bună.
Страхотни идеи, които ще направят живота ни по-лесен и по-удобен.

Ei sunt cei care joacă jocuri și joacă din greu pentru a obține și, în general, fac viața mai greu pentru toată lumea.
Те са тези, които играят игри и играят трудно, за да получат и обикновено правят живота по-труден за всички.

Elementele semnificative ale stilului lounge-ului pot fi numite dispozitive tehnice care fac viața mai ușoară pentru turiști în mijloc perne din mătase și brocart.
Значителни елементи от стила на фоайето могат да се нарекат технически устройства, които правят живота по-лесен за почиващия в средата възглавници от коприна и брокат.

Numai în acest fel, sute de milioane de truditori își vor putea recâștiga micile bucurii și speranțe, care fac viața să merite să fie trăită.
Само по този начин стотици милиони трудещи се ще могат да си върнат простите радости и надежди, които правят живота да си струва да се живее.

De aceea noi spunem că suntem diferiți, deoarece noi oferim diferite produse care fac viața mai ușoară pentru clienții noștri.
Ето защо ние казваме, че сме по-различни, защото ние предлагаме различни продукти, които правят живота по-лесен за нашите клиенти.

La prima vedere, ar putea părea evident că indicatorii oferă informații importante privind tendința prețurilor și, prin urmare, fac viața comerciantului un pic mai ușor.
На пръв поглед може да изглежда очевидно, че показателите предоставят важна информация за ценовата тенденция и следователно правят живота на търговеца малко по-лесен.

M-am cam plictisit să vorbesc despre simplitate, de fapt, așa că m-am gândit să-mi fac viața mai complexă, ca joc serios.
Всъщност някак ми е омръзнало да говоря за простота, затова реших да направя живота си по-сложен, като сериозна пиеса.

Dacă vă decideți să utilizați serviciile de închiriere de mașini în Bratislava, citește cu unele nuanțe care fac viața mai ușoară pentru șoferul cu atenție.
Ако решите да използвате услугите на автомобили под наем в Братислава, прочетете внимателно с някои нюанси, които правят живота по-лесен за шофьор.

Poate provoca o explozie de emoții în societate, când există o prezentare a unor noi gadgeturi perfecte care fac viața omului modern mai confortabilă.
Това може да предизвика експлозия на емоции в обществото, когато има представяне на нови перфектни джаджи, които правят живота на съвременния човек по-удобен.

NXP Semiconductors permite conexiuni sigure și infrastructură pentru o lume mai inteligentă, avansând soluții care fac viața mai ușoară, mai bună și mai sigură.
NXP Semiconductors дава възможност за сигурни връзки и инфраструктура за по-интелигентен свят, като се развиват решения, които правят живота по-лесен, по-добър и по-безопасен.

Poate că această informație va fi utilă pentru dvs. și veți putea profita de inovațiile propuse de progresul tehnic care fac viața pacienților mai saturată, mai bună și mai liberă.
Може би тази информация ще ви бъде полезна и ще можете да се възползвате от предложените иновации на техническия прогрес, които правят живота на пациентите по-наситен, позитивен и свободен.