Какво е " ПРАКТИКУВАНО " на Румънски - превод на Румънски

• practicat
• practicată
• practicate

Примери за използване на Практикувано на Български и техните преводи на Румънски

То може да бъде практикувано от всекиго.
Aceasta poate fi practicată de oricine.

Опазването в мазето е отдавна практикувано от хора.
Conservarea în pivnița de pivniță a fost practicată de mult timp de oameni.

То може да бъде практикувано от всекиго.
Aceasta poate fi practicata de oricine.

Проникването с газ е изключително опасно и рядко практикувано.
Folosirea unui gaz la o breşă e extrem de periculoasă şi foarte rar făcută.

Седене на волейбол, практикувано от хора с увреждания;
Ședința de volei, practicată de persoanele cu dizabilități;

Беше ни казано, че човешкото съзнание е дълбоко ценено, но рядко практикувано.
Ni s-a spus despre conștiința umană că este foarte prețuită, deși poate, rareori practicată.

Backup файла е било практикувано за достатъчно дълъг период от време.
Fișier de backup a fost practicat pentru o perioadă suficient de lungă de timp.

Това обаче е нещо, което трябва да бъде практикувано с умереност и честност.
Totuși, este o chestiune ce trebuie practicată cu moderație și corectitudine.

Без речи, без реклама, но в стила на гражданско възпитание практикувано в ежедневието.
Fără discursuri, fără publicitate, dar cu un stil de educație civică practicată în cotidian.

Лечението на ангина с керосин е практикувано в народната медицина от дълго време.
Tratamentul anginei pe bază de kerosen a fost practicat de mult timp în medicina populară.

То е практикувано по таен начин на много места в тези светове, където свободата не съществува.
A fost practicată în multe locuri în secret, în lumi în care nu există nicio libertate.

Кръщение с вода в името на Троицата е практикувано от църквата от нейното начало.
Botezul în apă în Numele Trinității a fost practicat de Biserică încă de la începutul său.

Минути бързо ходене, практикувано 3 до 5 пъти седмично, намаляват кръвното налягане с 4-9 mmHg.
De minute de mers pe jos, practicat 3 până la 5 ori pe săptămână, reduce tensiunea arterială cu 4-9 mmHg.

Тази черта, често наричана Хабсбургска челюст, е знак за дълбокото инбридинг, практикувано от семейството.
Această trăsătură, adesea numită falca Habsburgică, este un semn al profundei încrucișări practicate de familie.

Тоест, това е действие, практикувано от човек, който противоречи на наказателния закон и получава наказание.
Adică este o acțiune practicată de o persoană care se opune legii penale și primește o pedeapsă.

Лечението на нервни, умствени и соматични заболявания с продължителен сън е широко практикувано в целия свят.
Tratamentul bolilor nervoase, mentale și somatice cu somn prelungit a fost practicat pe scară largă în întreaga lume.

То продължило да бъде преписвано и практикувано и онова, което иракчаните практикуват днес, е само остатък от него.
A fost copiată şi practicată, iar ceea ce oamenii din Iraq practică acum sunt rămăşiţele acestora.

Има информация, че преди повече от 4 хиляди години отглеждането на тази зърнена култура е практикувано в Китай.
Există informații că mai mult de 4 mii de ani în urmă cultivarea acestei culturi de cereale a fost practicată în China.

В резултат ние вярваме, че пушенето е грях и поради това не трябва да бъде практикувано от последователите на Исус Христос.
Prin urmare, noi credem că fumatul este un păcat şi astfel că fumatul nu trebuie practicat de cei care Îl urmează pe Isus Hristos.

Като взе предвид своята резолюция от 24 март 2009 г. относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС(6).
Având în vedere rezoluția sa din 24 martie 2009 referitoare la lupta împotriva mutilărilor genitale feminine practicate în UE(6).

Според изследователя Костел Вънътору съществуват и сега разлики между градинарството, практикувано от българи, и зеленчукопроизводството на румънските селяни.
Potrivit cercetătorului Costel Vânătoru, există şi acum diferenţe între grădinăritul practicat de bulgari şi cel al ţăranilor români.

Днес гласувахме в подкрепа на доклада по собствена инициатива на г-жа Muscardini относно борбата срещу гениталното осакатяване на жени, практикувано в ЕС.
În scris-(SV) Am votat azi în favoarea raportului din proprie iniţiativă al dnei Muscardini,, privind lupta contra practicilor de mutilare sexuală a femeilor în UE.

Днес налагането на глави е незаконно във всички страни, а само в няколко страни, и то е практикувано най-вече в САЩ и Филипините.
În prezent, vânătoarea de recompense este ilegală în toate țările, dar este practicată în special în Statele Unite și în Filipine.

Наднационалният суверенитет на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове.
Suveranitatea supra-naţională a unei elite intelectuale şi bancare mondiale este în mod sigur preferabilă autodeterminării naţionale practicate în secolele trecute.

Това ясно показва ценовата чувствителност на пазара и важното влияние на конкурирането на цените, практикувано от индийските производители-износители.
Aceasta demonstrează clar sensibilitatea preţurilor pe piaţă şi impactul important al sub-cotaţiilor preţurilor practicate de producătorii exportatori indieni.

Наднационалният суверенитет на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове.
Suveranitatea transnațională a unei elite intelectuale și a bancherilor lumii este cu siguranță de preferat unui auto-determinism național practicat în secolele trecute.

Религиозни обреди" предимно обхваща ритуалното клане, практикувано най-вече по време на мюсюлманския празник Курбан Байрам, когато се прерязват гърлата на стотици хиляди овце.
Riturile religioase” se referă în primul rând la sacrificările din cadrul unui ritual practicat în special în timpul sărbătorii musulmane Eid-al-Adha, când sunt ucise sute de mii de oi.

Лидерството се възприема от някои като невъзможно качество в човека, но както мнозина смятат, че това е умение, което може да бъде практикувано и усъвършенствано.
Conducerea este văzută de unii ca o calitate inefabilă a unei persoane, dar la fel de mulți cred că este o abilitate care poate fi practicată și perfecționată.

Наднационалният суверенитет на интелектуалния елит и световните банкери е сигурно предпочитание пред националното самоопределение, практикувано в миналите векове.
Suveranitatea supernationala a unei elite intelectuale si a bancherilor internationali este bineinteles de preferat autodeterminismului national practicat in ultimele secole.

Наднационалната власт на интелектуалния елит и световните банкери е със сигурност за предпочитане пред националното самоуправление, практикувано в последните векове.
Suveranitatea unei supra-natiuni formatã din elite intelectuale si bancheri mondiali este singura preferabilã unei autodeterminãri nationale practicate dealungul secolelor.

Как да използвам "практикувано" в изречение

Има и една обща полза - практикувано по време на полов акт, това стягане увеличава сексуалното удоволствие и на двамата партньори.

При все че този тип строителство е широко практикувано по света, вероятно българското общество ще узрее за него на по-късен етап.

Ако имаше нещо вредно или нецивилизовано едва ли щяха да го дават в немския ефир и то практикувано от немския хайлайф.

Въпрос: Във времето на Селджукската и Османската империя е било практикувано лечение с музика. Позволено ли е да се лекува с харам?

БГ ХVІІ.17: Казва се, че това тройно въздържание, практикувано с върховна вяра от приобщени хора, освободени от желанието за плодовете, е просветлено.

May 21 , Насладете се на лесбийско чукане. И защо да устояваш? Помня онази нощ така добре. Псевдопроникването е често практикувано между мъжете.

Свиренето с животински Рог е практикувано от древни,та чак до сегашни наши Времена от доста Народи,включително и от нашите Прадеди Кановете,и от нашите Народи.

Фастингът е вид здравословно гладуване с различна продължителност, което може, и дори е задължително, да бъде практикувано от всеки, в зависимост от неговите индивидуални особености.

Дано усещането за вечност, опаковано като самоцелно животарство, толкова добре практикувано днес, се окаже напускащо ни и оставящо територия за по-големите неща, надхвърлящи нашите мащаби.