Какво е " ПРАКТИЧЕСКИТЕ ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• aspectele practice
• problemele practice
• practica întrebări

Примери за използване на Практическите въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Практическите въпроси най-напред.
Primele aspecte practice.

Коментар“Практическите въпроси в испанското”.
Comentariu“Practica întrebări în limbaspaniolă”.

Практическите въпроси в испанското.
Practica întrebări în limba spaniolă.

Повече се интересувам от практическите въпроси, отколкото от новите идеи.
Sunt mai interesat de lucruri practice decât de idei noi.

Разногласията относно статута не трябва да пречат на усилията за решаване на практическите въпроси, каза Йеремич.
Dezacordurile legate de statut nu ar trebui să obstrucţioneze eforturile de soluţionare a aspectelor practice, a declarat Jeremic.

Повече се интересувам от практическите въпроси, отколкото от новите идеи.
Sunt mai interesat de aspectele practice ale problemelor, decat de cele conceptuale.

И все пак практическите въпроси около едно споразумение с държава с размерите на Конго са източник на най-различни тревожни въпроси..
Cu toate acestea, aspectele practice ale unui acord cu un stat de dimensiunea Congo creează tot felul de probleme descurajatoare.

Насърчава развитието на умения и компетенции в правилното представяне на теорията и практическите въпроси в писмен вид;
Ajută la înțelegerea și asimilarea materialelor noi; promovează dezvoltarea abilităților și competențelor în prezentarea corectă a teoriei și a întrebărilor practice în scris;

Практическите въпроси от обширна Qbank UWorld могат да бъдат достъпни от смартфони и таблети, когато имате няколко свободни минути.
Întrebări practici din UWorld lui extinse Qbank pot fi accesate de la smartphone-uri și tablete ori de câte ori aveți câteva minute la schimb.

Това вероятно е свързано с факта, че на разделилите се съпрузи им е необходимо доста време, за да уредят практическите въпроси, свързани с разпадането на семейството.
Acest lucru este probabil legat de faptul că soții separați au nevoie de mult timp pentru a-şi rezolva problemele practice legate de descompunerea familiei.

Практическите въпроси за тестове могат да бъдат филтрирани по брой и вид, и можете да изберете да се изключи въпроса ви са работили по-рано.
Practica întrebări referitoare la testele pot fi filtrate în funcție de numărul și tipul, și puteți alege să excludeți întrebări pe care le au lucrat pe anterior.

Според психолозите е свързано с факта, че на разделилите се съпрузи им е необходимо определено количество време, за да уредят практическите въпроси, които са свързани с разпадането на семейството.
Acest lucru este probabil legat de faptul că soții separați au nevoie de mult timp pentru a-şi rezolva problemele practice legate de descompunerea familiei.

Практическите въпроси, като езиковия режим и структурата за водене на преговорите, ще бъдат договорени съвместно от преговарящите на ЕС и Обединеното кралство.
Aspectele practice, cum ar fi regimul lingvistic și structura negocierilor, vor fi convenite de comun acord de către negociatorii din partea UE și din partea Regatului Unit.

Както в съобщението се използва не толкова предписателен подход и повече субсидиарност, Комисията желае да продължи дебата относно практическите въпроси с широк кръг от заинтересовани страни и съзаконодатели.
În același spirit în care comunicarea prezintă o abordare mai puțin prescriptivă și un grad mai mare de subsidiaritate, Comisia dorește să continue dezbaterea privind aspectele practice cu o gamă largă de părți interesate și de colegiuitori.

Заниер: Разговорите по практическите въпроси, които визирате, се проведоха миналата година и бяха засегнати в ноемврийския доклад за Косово на генералния секретар.
Zannier: Discuţiile privind aspectele practice la care vă referiţi au fost finalizate anul trecut şi au fost incluse în raportul Secretarului-General privind Kosovo din luna noiembrie.

Срещата беше много ползотворна и ясно потвърди, че е необходимо да се намери решение във възможно най-кратко време, за да влезе изцяло в действие Договорът от Лисабон, като се вземат предвид и практическите въпроси, не на последно място във връзка с бюджета.
A fost o reuniune foarte fructuoasă care confirmă în mod clar necesitatea găsirii unei soluții pentru aplicarea deplină a Tratatului de la Lisabona în cel mai scurt timp posibil prin respectarea, de asemenea, a preocupărilor practice presante, și nu în ultimul rând a celor privind bugetul.

В допълнение към практическите въпроси, предизвикващи несъответствия в по-широка перспектива, също по-дълбоки различия в философията на двата набора от законодателството може да се посочи.
În plus față de aspectele practice care cauzează discrepanțe, într-o perspectivă mai largă, de asemenea, diferențe mai profunde în filozofia celor două seturi de legislație poate fi subliniat.

Като има предвид, че"Комитетът на старшите инспектори по труда", благодарение на продължителния си опит, представлява подходяща рамка за мониторинг на базата на тясно сътрудничество между неговите членове и Комисията, на ефективното и равнозначно прилагане на вторичното законодателство в областта на здравето и безопасността при работа, както и за взискателен анализ на практическите въпроси, възникващи при мониторинга на привеждането в изпълнение на законодателството в тази област;
Întrucât"Comitetul inspectorilor de muncă principali", datorită experienţei sale îndelungate, reprezintă un cadru adecvat pentru monitorizarea, pe baza cooperării strânse dintre membrii săi şi Comisie, aplicării eficiente şi echivalente a legislaţiei comunitare secundare privind sănătatea şi securitatea la locul de muncă, şi pentru analizarea riguroasă a chestiunilor practice legate de monitorizarea aplicării legislaţiei în acest domeniu;

Ако човек иска да говори за практическите въпроси на основата на 60 сътрудници, тогава наистина се касае за това, да се намерят практическите указания и практическите данни за тези конкретни земеделски стопани.
Dacă vrem să vorbim despre problemele practice pentru şaizeci de colaboratori pe care ne putem baza, atunci este într-adevăr vorba de a găsi sfaturile folositoare şi temeiurile practice pentru aceşti şaizeci de agricultori concreţi.

Подчертава, че е важно да се изяснят практическите въпроси, които влияят пряко върху преструктурирането, като например зависимостта от доставчици на услуги, които предоставят услуги от критично значение, например в случая на възложени на външен изпълнител услуги.
Subliniază importanța faptului de a clarifica aspectele practice care afectează în mod direct rezoluția, cum ar fi dependența de furnizorii de servicii care asigură servicii critice, de exemplu, în cazul serviciilor TI externalizate;

Това са практически въпроси, които са важни за отделния потребител.
Acestea sunt aspecte practice importante pentru consumatorul individual.

Това са практически въпроси, но те имат и огромно морално значение.
Acestea sunt probleme de natură practică, dar au şi o enormă importanţă morală.

Вниманието ви ще бъде насочено към дреболии и решаване на практически въпроси.
Atentia se va concentra pe fleacuri, pe rezolvarea chestiunilor practice.

След това даденото лице може да отговаря на всякакви практически въпроси.
Această persoană este astfel în măsură să ofere răspunsuri la orice întrebări practice.

Знанието е напреднала докато комбиниране на изискванията на двете научни разработки и практически въпроси.
Cunoștințele sunt avansate combinând cerințele evoluțiilor științifice și probleme practice.

Това е практически въпрос.
E o problemă practică.

Практически въпрос.
O întrebare practică.

Може ли да ти задам практически въпрос?
Pot să-ţi pun o întrebare practică?

Имам няколко практически въпроса за теб.
Am câteva întrebari practice.