Какво е " ПРАКТИЧЕСКИТЕ АСПЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aspectele practice

Примери за използване на Практическите аспекти на Български и техните преводи на Румънски

Практическите аспекти на манипулацията с животни;
Aspectele practice de manipulare a animalelor;

Фокусът е върху практическите аспекти на езика.
Plasat pe aspectele concrete ale utilizării limbii.

Анализ на използването на работното време: същността, необходимостта и практическите аспекти.
Analiza utilizării timpului: esență, necesitatea și aspecte practice.

Всички сме съгласни с практическите аспекти.
Convenim cu toţii asupra aspectului practic al acesteia.

Aviation изучава практическите аспекти на полет машина-базирани.
Aviației studiază aspectele practice ale zborului bazate pe mașină.

Ключова цел е да се слее и interrelates бизнес теории с практическите аспекти.
Un obiectiv cheie este de a amesteca și teorii de afaceri cu relationeaza aspecte practice.

Вие ще се запознаете с практическите аспекти на подготовката и подаването на вашата работа за публикуване.
Veți fi introduse la aspectele practice de pregătire și depunere a lucrărilor pentru publicare.

Дисциплината"Доктор на икономиката" обединява икономически анализ с практическите аспекти на бизнеса.
Doctoratul de studii economice combină analiza economică cu aspectele practice ale afacerilor.

Вие ще се запознаете с практическите аспекти на подготовката и подаването на работата си за възможно публикуване.
Veți fi introduse la aspectele practice de pregătire și depunere a lucrărilor pentru publicare posibil.

Освен това аз съм убедена, че докладът на ЕП следва да бъде съсредоточен изцяло върху практическите аспекти на неговото изпълнение.
În plus, am convingerea că raportul PE ar trebui să fie strict axat pe aspectele practice ale implementării.

Учебната програма се фокусира върху практическите аспекти на данъчната практика, чрез използването на проблемно-ориентирана преподаване.
Curriculum-ul se concentrează pe aspectele practice ale practicii fiscale prin utilizarea de predare orientate pe probleme.

Студентите също могат да получат отговори на въпросите, които засягат практическите аспекти на професията, която учат.
Elevii pot primi, de asemenea, răspunsuri la întrebările care abordează aspecte practice ale profesiei pe care o studiază.

Тя се фокусира върху практическите аспекти на глобалните пазари, за да се научат студентите умения, приложими към международния маркетинг и глобално управление на фирми.-.
Acesta se concentrează pe aspectele practice ale piețelor globale pentru a preda elevilor abilitățile aplicabile în marketing internațional și de management la nivel mondial în cadrul companiilor.

Лицата, които следват съответни програми за обучение, могат да участват в практическите аспекти на процедурите, посочени в член 5, параграф 3.
Persoanele instruite în mod corespunzător pot participa la aspectele practice ale procedurilor menţionate la art. 5 alin.

Програмата за MSC е интензивна едногодишна програма, предназначена за тези, които желаят да задълбочат своето разбиране с практическите аспекти на компютърните науки.
Programul de Master este un program intensiv de un an conceput pentru cei care doresc să aprofundeze înțelegerea lor cu aspectele practice ale informaticii.

Поради тази причина е важно сега Комисията да проучи въпроса и практическите аспекти на продължаването напред да бъдат внимателно претеглени.
Din acest motiv, este important ca Comisia să investigheze problema, iar aspectele practice ale acestei direcții trebuie analizate cu atenție.

Комисията предоставя специализиран ИТ инструмент- приложението за икономическия сектор в рамките на ДОБП, с цел облекчаване на практическите аспекти във връзка с това задължение(113).
Comisia pune la dispoziție un instrument informatic, și anume„Aplicația DSGP pentru întreprinderi”, pentru a facilita aspectele practice ale acestei obligații(113).

Изисква от OLAF да предостави повече информация на Парламента относно практическите аспекти на процеса за подбор на случаи, както и относно продължителността и вътрешните насоки на процедурата;
Solicită OLAF să ofere Parlamentului mai multe informații privind aspectele practice ale procesului de selecție a cazurilor, durata procesului și orientările interne aferente acestuia;

Включването на малки проекти за изпълнение и/ или упражнения за компютърно програмиране в повечето курсове осигурява опит в практическите аспекти на цикъла на разработка на софтуер.
Includerea proiectelor mici de implementare și/ sau exerciții de programare pe calculator în majoritatea cursurilor oferă experiență în aspectele practice ale ciclului de dezvoltare software.

По отношение на държавите, които вече прилагат конвенцията, Комитетът разполага с по-широки правомощия отколкото групите за посещение, но дейността му продължава да бъде концентрирана върху практическите аспекти.
Pentru statele ce aplică deja convenţia, comitetul va avea atribuţii mai largi comparativ cu comitetele de vizită, dar va continua să se concentreze asupra aspectelor practice.

Бакалавърът по електротехника е четиригодишна бакалавърска степен, която се фокусира върху практическите аспекти на електротехниката, като електричество, електроника и електромагнетизъм.
Licențiatul de Inginerie Electrică este o diplomă de licență de patru ani, care se concentrează asupra aspectelor practice ale ingineriei electrice cum ar fi electricitatea, electronica și electromagnetismul.

Престижните стажове в офисите на основните институции, базирани в Брюксел, неправителствените организации и глобалните мозъчни тръстове допълват и задълбочават практическите аспекти на тяхното обучение…[-].
Stagiile de prestigiu la sediile marilor instituții din Bruxelles, ONG-urile și grupurile de reflecție globale completează și aprofundează aspectele practice ale studiilor lor…[-].

По-специално работната група по моторните превозни средства и авточасти, създадена съгласно ССТ, ще проучи практическите аспекти на изпълнението, за да се гарантира ефективно и бързо решаване на проблемите с достъпа до пазара.
În special Grupul de lucru pentru autovehicule și piese de schimb creat de ALS va analiza aspectele practice ale punerii în aplicare, pentru a se asigura că problemele privind accesul pe piață sunt rezolvate eficient și rapid.

Предложението за резолюция относно практическите аспекти на прегледа на инструментите на ЕС в подкрепа на финансирането на малките и средните предприятия(МСП) през следващия програмен период е изключително важно на фона на ситуацията в момента.
Această propunere de rezoluție cu privire la aspectele practice ale revizuirii instrumentelor UE de sprijinire a finanțării întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) în următoarea perioadă de programare este esențială în contextul actual.

Като се имат предвид резултатите от клиничните проучвания, фармакокинетичните свойства на комбинацията триметоприм/ сулфадиазин и практическите аспекти на двукратното приложение на ден, трябва да бъде препоръчана еднократната дневна доза от 30 mg/ kg тт.
Având în vedere rezultatele studiilor clinice, proprietăţile farmacocinetice ale TMP/ SDZ şi aspectele practice ale administrării a două doze zilnice, ar trebui recomandată administrarea zilnică a unei doze unice de 30 mg/ kg corp.

Тази ориентация се фокусира изключително върху практическите аспекти на това да бъдеш нетрадиционен обучаем от разстояние, включително как да го използваш Prescott College имейл, нашата онлайн класна стая(My Classroom/ Moodle) и библиотечни ресурси.
Această orientare se concentrează exclusiv pe aspectele practice de a fi un învățător la distanță nontradițional, inclusiv modul de utilizare Prescott College e-mail, sala noastră de clasă online(My Classroom/ Moodle) și resursele bibliotecii.

Международна Диплома за висше образование в Software Engineering е предназначена да ви снабди с необходимото основно на софтуерното инженерство, и по-задълбочено излагане на практическите аспекти на малки до средни по мащаб проекти за разработка на софтуер.
Diploma Superior în International Software Engineering este conceput pentru a vă dota cu necesar fundamental de inginerie software și-dept expunerea la aspectele practice de mici pentru proiecte de dezvoltare de software la scară mediu.

В писмена форма.-(LT) Предложението за резолюция на Европейския парламент разглежда практическите аспекти на прегледа на инструментите на ЕС в подкрепа на финансирането на малките и средните предприятия(МСП) през следващия програмен период.
În scris.-(PT) Această propunere de rezoluție a Parlamentului European se referă la aspectele practice cu privire la revizuirea instrumentelor UE de sprijinire a finanțării întreprinderilor mici și mijlocii(IMM-uri) în următoarea perioadă de programare.

(7б) С цел да се улесни постигането на съответствие от страна на държавите членки със задължението за нотифициране, установено с настоящата директива, Комисията следва да предостави насоки относно практическите аспекти на процедурата за нотифициране, по-специално за общинските и местните органи.
(7b) Pentru a facilita respectarea de către statele membre a obligației de notificare prevăzută în prezenta directivă, Comisia ar trebui să ofere îndrumări cu privire la aspectele practice ale procedurii de notificare, în special autorităților municipale și locale.

Програма за следдипломна квалификация"Петролен инженеринг" на Technical University of Crete е едногодишна програма за пълно работно време, предназначена да предостави на учениците научен опит в проучването на въглеводороди и уменията им в практическите аспекти на нефтеното инженерство.
Ingineria Petrolului program de studii postuniversitare de la Universitatea Tehnică din Creta este un program de un an full-time, concepute pentru a oferi studenților cu un fundal științifice în explorarea hidrocarburilor și competențe în aspectele practice ale ingineriei de petrol.

Как да използвам "практическите аспекти" в изречение

Интерактивност: Всяко обучение включва ролеви игри и казуси, което гарантира пълноценно участие и усвояване на практическите аспекти от всички служители.

Писмен въпрос E-2741/07 зададен от Maria Matsouka (PSE) на Комисията. Сериозни въпроси относно практическите аспекти на политиката на гъвкава сигурност (англ.

Изследване и анализиране на теоретичните и практическите аспекти на изследователската дейност, с акцент върху нейното управление в динамично променяща се среда;

Курсът ще се фокусира върху практическите аспекти на мобилното програмиране. По време на курса всеки курсист ще реализира 10 мобилни приложения.

Теоретичните и практическите аспекти на маркетинга анализ отразени в научни трудове и на двете чуждестранни и местни учени и икономисти I.

Съветът беше информиран от естонския финансов министър за практическите аспекти по въвеждането на единната европейска валута в страната от началото на годината.

В тази статия ще се опитам да направя кратък обзор на моралните, законодателните и практическите аспекти в конфликта "електронни библиотеки и авторско право".

Агенцията се занимава с практическите аспекти на европейските програми за финансиране на младежки, студентски и преподавателски програми, както и културни и медийни прояви.

- Практическите аспекти на договорите за обществени поръчки. Възможностите за изменение, прекратяване и разваляне на сключените договори. Недействителност на договорите за обществени поръчки;