Какво е " ПРАХОСА " на Румънски - превод на Румънски

• a irosit

Примери за използване на Прахоса на Български и техните преводи на Румънски

Защо го прахоса?
De ce să o iroseşti?

Прахоса цялата газ.
A risipit toată benzina.

Две от минутите ми прахоса.
Am pierdut 2 minute din viaţa mea.

Прахосано врема, приятел.
Îmi pierd timpul, omule.

За да ги прахоса на покер масата?
Ca să-i cheltuie la mesele de poker?

Прахоса всичко, което имаше.
A ras tot ce avea..

Току що прахоса 10 000 долара за суши.
Tocmai ai aruncat 10.000 de dolari pe sushi.

Прахоса толкова много тулонска кръв.
Ai pierdut o mult de sânge preţios a lui Toulon.

Вчера прахосах $400 на тази машинка.
Am pierdut 400$ în sferturi, ieri, cu privire la acest lucru.

Прахосах време, и времето прахоса мен.".
Am irosit timpul, şi acum, timpul mă iroseşte pe mine.".

Ще видят стотици милиони долари прахосани на вятъра.
Ei vor pierde sute de milioane de dolari în despăgubiri.

Той прахоса доста време по д-р Олбрайт.
Şi-a irosit o grămadă de timp pe povestea asta cu dr.

Точно в момента мразя идиота, който го прахоса, заради Ферари.
Acum urăsc idiotul care a irosit-o pe un Ferrari.

Там прахосал всичките си пари в разгулен живот.
Acolo şi-a risipit toată averea trăind în desfrâu.

Трябва да плащам наема, а прахосах три седмици в писане на моите мемоари.
Trebuie să plătesc chiria și am pierdut trei săptămâni scrii memoriile mele.

Прахосах над хиляда долара от парите на баща ми.
Am pierdut peste o mie de de dolari din banii tat? lui meu.

Жител на Багдад прахосал цялото си наследство и изпаднал в немотия.
Un locuitor din Ispahan şi-a risipit toată moştenirea şi se afla în lipsă.

Прахосах тръстовия си фонд сякаш… сякаш бях Майкъл Джексън.
Am cheltuit toti bani din fondul meu ca si cum as fi fost Michael Jackson.

Отиде в далечна страна и там прахоса имота си, като живееше разпътно.
El s-a dus într-o ţară îndepărtată şi acolo şi-a risipit averea, trăind în desfrânări.

Ако прахосам днешния ден, унищожавам последната страница от живота си.
Daca irosesc ziua de astazi, distrug ultima pagina a vietii mele.

По-голямата част от топлината е прахосана, защото просто е изхвърлена в атмосферата.
O mare parte din caldura este irosita, deoarece este imprastiata in atmosfera.

България прахоса 2 млрд. лева за частично електронно управление.
Bulgaria a irosit 2 miliarde de leva pentru guvernarea electronica partiala.

Искаме да живеем в свят, в който нито една частица от усилния труд, болката и най-съкровените ни надежди, не ще се прахоса.
Vrem să trăim într-o lume în care niciun dram de efort, sau suferință, sau speranță nu va fi fost în zadar.

Фюрерът прахоса милиони опитвайки се да намери анормални, за да подсили армията си.
Fuhrerul a cheltuit milioane incercand sa gaseasca anormali ca sa consolideze armata sa.

Нейно Величество Кралицата наскоро прахоса трудно спечелените пари на хората, над 50, 000 паунда за малка партида от надценено бельо.
Majestatea Sa Regina a irosit recent banii greu munciţi ai oamenilor, peste 50,000 de lire, pe o mică grămadă de lenjerie.

Майкъл прахоса огромно количество от времето и търпението на колектива с несвързани с работата етнически празненства и глупави паради.
Michael pierdut o cantitate enormă de timp a grupului și răbdare cu non-muncă legate de sărbători etnice și parade de dogoodedness moale-minded.

Сега, Капо Верде е красив по това време на годината, но моето предположение е, че Кени ще прахоса малко от новите пари в световната столица на пазаруването.
Acum, Capul Verde este superb in această perioadă a anului, dar instinctul meu e ca Kenny va cheltui niste bani in capitala mondială a cumpărăturilor.

След като Донгхван прахоса всичко което имаме, единственно Уанг-джае можеше да му помогне.
Dupa ce Donghwan a risipit tot ce am avut, a ramas doar Wang-jae sa-i ajute cu ce poate.

Мъжът й, арагонски търговец, от когото имаше две деца, търсейки начин да облекчи нейните ужаси, прахоса половината си дюкян за лекарства и забавления.
Sotul ei, un negustor aragonez de la care avusese doi fii, cautand un mijloc de a-i potoli spaima, cheltui jumatate din pravalia sa pe doctorii si distractii.

Как да използвам "прахоса" в изречение

Целта черешката горката която от ветрилника и от дъждовете си заминаваше и за да не се прахоса плода, естествено е да се подложи на лека ферментацийка ...:D

— Често съм казвала на Джулия — натъртено подзе леля Кейт, — че чисто и просто се прахоса в оня хор. Но тя не ще и да чуе.

– Татко, ти нито веднъж не си ми дал и козле, а когато дойде този твой син, който прахоса имота ти, за него ти закла угоеното теле (срав. Лук.15:29-30).