Какво е " RISIPIT " на Български - превод на Български

• разпръснати
• пропилял
• прахосал
• губи
• похабен
• разсеян
• разпръснал
• пропилян
• пропиляно
• пропиления

Примери за използване на Risipit на Румънски и техните преводи на Български

Talentul risipit.
Пропилян талант.

Că ai risipit toţi banii noştri!
Че си изхарчил всичките ни пари!

Atâta talent risipit!
Такива таланти губим!

Nu si-a risipit viata.
Живота му не е пропилян.

Dumnezeu a suflat… şi ei s-au risipit!
Господ е въздъхнал и ги е разпръснал.

Misterul s-a risipit în sfârşit.
Мистерията най-накрая е разбулена.

Cel mai rtist lucru din lume este talentul risipit.
Най-тъжното нещо в живота е пропиления талант.

De ai risipit toţi banii ăia?
Защо трябваше да прахосаш всичките тези пари?

Vreun idiot şi-a risipit băutura.
Някакъв идиот си е разлял питието.

S-au risipit, imediat ce au auzit sirenele.
Изчезнали са, щом са чули сирените.

Pentru fiecare dolar risipit, vom aduna doi.
За всеки пропилян долар ние ще изкараме два.

Şi-a risipit averea şi şi-a luat viaţa.
Пропилял е богатството си и се е самоубил.

Nici unul din darurile Lui Dumnezeu nu trebuie risipit.
Никой от даровете на Бог, не трябва да се хаби.

Ţi-ai risipit viaţa lângă mine, orb fiind.
Прекарала си живота си в слепота като мен.

Popoare care i-au prigonit s-au risipit de pe faţa pământului;
Народите, които ги гонели, се пръснали по света;

Omul și-a risipit deja rezervele interne, epuizate.
Човекът вече е пропилял вътрешните си резерви, изтощени.

Barbarii au distrus satul tău și risipit poporul tău.
Варварите са унищожили селото си и разпръснати вашите хора.

Caiabi s-au risipit in sud de-a? ungul lui Para.
Кайабите били разпръснати по южната Пара.

Iar cu Troy Webster şi-a risipit gloanţele.
Що се отнася до Трой Уебстър, стрелецът може да е пропилял куршумите си.

Soarele s-a risipit Curcubeul e îngrijit".
Слънцето е разпръснало дъгата, толкова красиво.

Dar ce se poate face- aceasta este veche, și care este risipit.
Но какво можеш да направиш- тя е стара, и това е разпръснат.

Asta ar insemna sa fie risipit un barbat adevarat. Exceptional.
Е, това ще е загуба на един изключителен мъж.

Am risipit cea mai mare parte a vieţii mele pentru interesele altora.
Загубил съм по-голямата част от моя интерес към другите хора.

Îndoielile mele s-au risipit, voi acţiona aşa cum mi-ai spus.
Съмненията ми са разсеяни. Ще действам съгласно твоето слово.

Regretcaam risipit carierameade liceu implicarea cuuntipmai învârstă.
Съжалявам, че пропилях средното си образование като се забърках с по-възрастен от мен.

Fiul dumitale a ales altă cale şi a risipit banii la jocuri de noroc.
Но синът ви е избрал друга пътека проиграл е пари на хазарт.

Răpitorul a risipit mult timp si energie pentru a plănui răpirea.
Отделил е много време и енергия, за да осъществи отвличането.

Era o vreme când mi-am risipit înţelepciunea şi priceperea, la jocuri de noroc.
Имаше време, когато се препитавах с остроумието си и чрез хазарт.

Nu doar ca nu a risipit banii mosteniti, ci i-a inmultit.
Не само, че не е прахосал наследсвото на фамилията, но я е увеличил.

Dacă circumstanțele s-au risipit în diferite orașe, prefera posta un apel.
Ако обстоятелствата са разпръснати в различни градове, предпочитам публикувате покана.