Какво е " ПРЕБРОИЛ " на Румънски - превод на Румънски

• numărat
• numarat

Примери за използване на Преброил на Български и техните преводи на Румънски

Още не съм ги преброил.
Nu i-am numărat.

Явно съм преброил грешно.
Cred că am numărat greşit.

Потвърдил съм, Преброил съм.
Am verificat, Am numarat.

Лично съм преброил всеки човек.
I-am numărat pe toţi.

На ваше място бих преброил отново!
Aş număra din nou, în locul tău!

Явно съм преброил грешно.
Trebuie să fi numărat greşit.

Във всеки случай, Карис е преброил 7 убити.
Oricum, Karris a numărat 7 căzuţi.

Г- н Хънтър е преброил пазачите.
Dl. Hunter a numărat gărzile.

Може би е преброил превключвателя като първи.
Poate a numărat dispozitivul cu unu.

Сигурно съм преброил грешно.
Cred că am numărat greşit.

Бог е преброил дните на твоето царство и ще му сложи край.
A numărat zilele regatului tău şi i-a pus capăt.

И вие… сигурен ли сте, че сте преброил правилно?
Şi eşti… eşti sigur că ai numărat corect?

Всичко на всичко съм преброил 9 необясними изчезвания.
Am numărat nouă dispariţii inexplicabile.

MANE: Бог е преброил твоето царство и го е завършен.
COAMĂ: Dumnezeu a numărat împărăția ta si a terminat-l.

Някой от наблюдението преброил 378 самолети за един ден.
Cineva a numărat 378 avioane la un post de observatie.

Бог е преброил дните на твоето царство и ще му сложи край.
Dumnezeu a numărat zilele regatului tău și i-a pus capăt.

Баща й казал, че правилно е преброил парите и грешката е в нея.
Tatăl i-a răspuns că el a numărat banii bine şi că ea este aceea.

Добре, Пол, кажи на момичетата Лий, че съм преброил картините.
În regulă, Pol. Spune-le fetelor Lee că am numărat toate picturile.

Може и да не съм преброил правилно, но май не сте спал от 10 дни?
Poate am numarat gresit, dar… nu cred ca ai dormit de zece zile?

Ето значението на думата«мене»- Бог е преброил дните на царството му и му е сложил край.
Aceasta este tâlcuirea cuvântului mene: Dumnezeu a numărat zilele regatului tău şi i-a pus capăt.

Патологът е преброил 16 рани. По една за всяка година.
Medicul legist a numărat 16 lovituri de cuţit, câte una pentru fiecare an în care a fost în viaţă.

Ето значението на думата«мене»- Бог е преброил дните на царството му и му е сложил край.
Aceasta este talcuirea cuvantului mene: Dumnezeu a numarat zilele regatului tau si i-a pus capat.

Патологът е преброил близо 50 на жертва, а причината за смъртта е едно последно фатално пробождане.
Legistul a numărat cam 50 pe fiecare victimă, iar cauza morţii e o ultimă înjunghiere fatală.

Ето значението на това нещо: мене- Бог е преброил дните на твоето царство и му е сложил край.
Si iata talcuirea acestor cuvinte: Numarat inseamna ca Dumnezeu ti-a numarat zilele domniei si i-a pus capat.

И когато е преброил парите по-късно, вероятно тогава пакетчето с боя е експлодирало и е маркирало кожата му.
Când Cole a numărat banii, mai târziu, probabil a explodat vopseaua şi l-a pătat pe piele.

Ето и значението на това нещо: М'не, Бог е преброил дните на твоето царство, и го е свършил;
Şi iată tîlcuirea acestor cuvinte. Numărat, înseamnă că Dumnezeu ţi -a numărat zilele domniei, şi i -a pus capăt.

Разменил куфарчето си с друго докато бил в метрото, отишъл в бара… видял парите, влязъл в тоалетната и ги преброил.
A luat altă servietă, apoi s-a dus într-un bar şi a văzut banii. S-a dus la baie ca să-i numere.

Избрал е най-защитеното място, преброил е далеците и изходите, а сега пресмята разстоянието до нас.
A ales cea mai defensiva zona din încapere, a numarat daleksii, a numarat iesirile, si acum calculeaza distanta dintre noi si ei.

Все още никой не е преброил хората, пристрастени към хазарта и други натрапчиви дейности, които тепърва се разпознават като пристрастявания.
Nimeni nu i-a numarat inca pe cei dependenti de jocurile de noroc si de alte activitati compulsive, care incep sa fie recunoscute ca dependente.

Броят на жертвите обаче може да е много по-голям, защото само на площад Рабаа ал-Адауиа, основно място за събиране на протестиращи, настояващи за завръщането на сваления от армията ислямистки президент на 3 юли, журналист на Франс прес преброил 124 трупа на убити мъже.
Acest bilanţ ar putea totuşi să fie mai mare deoarece doar în piaţa Rabaa al-Adawiya, principalul punct de reuniune a manifestanţilor care cer revenirea la putere a preşedintelui islamist demis la 3 iulie de armată, un jurnalist al AFP a numărat 124 de cadavre.

Как да използвам "преброил" в изречение

През 2011 година Forbes е преброил 1210 милиардери със състояние не по-малко от един милиард - абсолютен рекорд за 25-годишната история на класацията.

Веднъж Давид преброил своя народ и узнал, че сред юдеите има 500 000 мъже, способни да носят оръжие, а сред останалите израилтяни – 800 000.

Още в тази категория: « Washington Post: Тръмп преброил експулсираните дипломати и яростно навикал помощниците си Очаквано: НАТО няма да вземе страна в гръцко-турския спор »

От полицията съобщаваха, че по булеварда дежурят „много по-малко” от 50 автобуса на ОМОН и полицията. Но кореспондентът на РИА Новости бе преброил около 40 автобуса.

Аз лично съм преброил 3500 думи латино-италиански в езика ни, без да твърдя, че е изчерпателно, без да включвам тези от медицина, фармация, химия, те са международни!

DeM(14) завърта от прекупен пазар над 0,7 надолу - негативен сигнал DeM Sequential е преброил до 9 - дава основания да очакваме обръщане на последното корективно възходящо движение.

Тузуга чул плясъка на криле и се помолил това да е старли.Със затворени очи погледнал нагоре и преброил до три.Щом наум свърши да брои отвори очи и видя...

Hüseyin Ervüz, ръководител на клона на Измир на Асоциацията на турските железници, обясни, че медиаторът е достигнал до тях и е преброил дните, за да окачи реклама на стачката.

1:2 Кой е преброил пясъка на морето, и капките на дъжда, и дните на света? Кой е измерена височината на небето, а широчината на земята, и дълбочината на бездната?