Какво е " ПРЕБРОИМ " на Румънски - превод на Румънски

• număra
• conta
• numărăm

Примери за използване на Преброим на Български и техните преводи на Румънски

Нека ги преброим.
Să-i numărăm.

Ще ги преброим заедно.
Îi vom număra împreună.

Ще преброим тези, ще преброим и тях.
Vom număra acestea și vom ține pasul.

Нека преброим.
Bine. Să numărăm.

Като преброим до три, какво казваме?
Si când ajungem la trei, vom spune ce…?

Вероятно има достатъчно пръсти на ръката, за да ги преброим.
Probabil că există destule degete pe mâini pentru a le număra.

Ще преброим парите заедно, на двойки.
Vom număra banii împreună. Din doi în doi.

Ако отворим аптечката и преброим хапчетата, колко ще са останали?
Daca deschidem dulapul cu medicamente si numaram pastilele, cate zici sa mai fi ramas?

Ще преброим космите на пубиса, но май лекарството не струва.
Vom numără firele de păr pubian, dar nu cred că merită.

Цел: Да се избягва броенето на лице два пъти, когато ние преброим колко хора, посетете нашия сайт.
Scop: Evitarea numărării de două ori a unei persoane atunci când calculăm câte persoane ne-au vizitat website-ul.

Ако преброим тези различни частици, използващи разнообразните им въртения и заряди- съществуват 226.
Dacă numărăm toate aceste particule diferite, cu diferitele lor sarcini şi spinuri, sunt 226.

Това е инструмент, за да преброим колко символи, букви, знаци, думи, изречения и параграфи, са в един текст.
Este un instrument de a conta cât de multe personaje, scrisori, semne, cuvinte, propoziții și paragrafe sunt într-un text.

Става все по това време на годината, когато ние трябва да отнеме няколко минути от забързаното си живот, за да преброим нашите благословии.
Este din ce in ce să fie faptul că perioada a anului când ar trebui să dureze câteva momente din viaţa noastră este ocupat pentru a conta binecuvântările noastre.

Защо… защо не преброим жертвите и да допуснем, че Дивия лов се е провел и те могат да вземат 2 точки бонус за утре?
De ce nu socotim sacrificiul şi să presupunem că Vânătoarea Sălbatică a avut loc şi ei pot obţine un bonus de 2 vrăji pentru mâine?

Повечето от дейностите на ЕИБ са насочени към Европа, но ако преброим броя на държавите, които получават заеми, всъщност преобладаващата част са развиващи се страни.
Majoritatea activităților BEI sunt orientate către Europa, dar dacă socotim numărul țărilor care primesc împrumuturi, cele mai multe dintre ele sunt de fapt țări în curs de dezvoltare.

Ако преброим всички листа на всички дървета и погледнем какво правят заедно с въздуха около нас, ефектът- а аз не преувеличавам- е зашеметяващ.
Dacă numărăm toate frunzele acestor copaci și aruncăm o privire la cum influențează aerul din jurul nostru, vom constata, fără a exagera, că efectul este uimitor.

Те ни позволяват да разпознаем и преброим броя на посетителите и да видим как посетителите се движат около нашия уебсайт, когато го използват.
Acestea ne permit să recunoaștem și să numărăm numărul de vizitatori pe site-ul nostru și să vedem cum se deplasează vizitatorii pe site-ul nostru atunci când îl folosesc.

Но ако преброим колко лекарства, той ще замени на това как да се ускори процеса на оздравяване и колко бързо се отстраняват болка.- въпросът за цената си изтощен.
Dar, dacă numărul de cât de multe medicamente va înlocui modul de a accelera procesul de vindecare și de cât de repede sunt durerea eliminate-.

Вземете линия на платното и се оставя настрана 1 см, преброим колко клетки се побере в 1 см и след това разделете на размера на картината на броя на клетките в сантиметри и да научат, подходящия размер на работата на вашия плат.
Luați linia pe pânză și retrase din circuitul agricol 1 cm, conta cât de multe celule potrivi 1 centimetri și apoi împărțiți dimensiunea imaginii cu privire la numărul de celule în centimetri și să învețe formatul specific al activității pe stofa.

За да преброим колко дни е живял един човек в продължение на 20 години, трябва да се умножи по броя на годините са живели от 365 и добавяне на броя на високосните години, първата е: 20 х 365+ 5= 7300+ 5= 7305.
Pentru a conta cât de multe zile a trăit un om de 20 de ani, trebuie să multiplicați numărul de ani trăiți de 365 și se adaugă numărul de salt ani, prima este: 20 x 365+ 5= 7300+ 5= 7305.

Критичната иновация тук е вместо нашите инженери или нашите хора да казват кое е най-важно, ще преброим какво вие и какво хората гледат в интернет, без значение от причината- суета, удоволствие- произвеждат се връзки и се свързват едни с други.
Inovația critică aici e că în loc ca inginerii noștri sau angajații noștri să spună ce e mai relevant, vom merge pe net și vom număra ceea ce voi, oamenii de pe web, pentru cine știe ce motiv-- vanitate, plăcere-- ați produs legături și v-ați conectat.

Например, използваме бисквитки, за да преброим броя на уникалните посетители на уебстраница или услуга, посетителите на нашия блог, както и да разработим други статистически данни за операциите на нашите продукти.
De exemplu, folosim modulele cookie pentru a contoriza numărul de vizitatori unici ai unei pagini web sau ai unui serviciu și pentru a crea alte statistici despre operațiunile produselor noastre.

Ако имахме компютри, които знаеха всичко, което трябва да се знае за нещата- използвайки данни, които са събрали без наша помощ- бихме могли да проследим и преброим всичко, като драстично намалим отпадъците, загубите и разходите.
Dacă am dispune de calculatoare care să„cunoască” tot ce e de cunoscut despre lucruri- colectând informații în mod automat, fără ajutorul oamenilor- atunci am putea să înregistrăm și să supraveghem totul, și să reducem pierderile, risipa și costurile.

Преброй мулетата!
Numără catârii!

Преброите с точност удари и не позволявайте на враговете да се.
Exact conta lovit și nu lăsați dușmani să se.

Я преброй колко нечестивци ме следят днес.
Ia numără câţi oameni răi mă urmăresc azi.

Измамникът се надява, че ще преброите неправилно, защото сметките са подобни.
Fraudatorul speră că veți conta în mod incorect, deoarece facturile sunt similare.

Пребройте ги!
Numără-i!

Преброих ги, бяха седем.
Am făcut-o să le conta. Au existat șapte.

Как да използвам "преброим" в изречение

Достатъчно е да преброим милионерите-приватизатори, натрупали пачка от бързата продажба на предприятията, получени от тях за 1 долар.

Снимка и откъс от инициативата "Да преброим паметниците на Левски", идея, организация и управление – Kafene.bg, 2009 г.

Ако направите усилието, което и ние направихме, да преброим гласовете на коментиращите, ще видите, че продължават вашите фаворити.

Мдаа, ще се преброим (винаги готови) старите маймуни. Не мога да го разбера това със седящите места, обаче...

Тази справка ни изпрати нашата читателка Весела Младенова Иванова, направена специално за инициативата "Да преброим паметниците на Левски".

- да преброим броя на посетителите на нашите Услуги, за да можем по-конкретно да подобрим съдържанието, което предлагаме;

Мили дами, хайде да се преброим кои ще дойдем на срещата на 09.12. Хайде казвайте, да не питам поименно!

Posted by Павел Тинков | януари 30, 2012, 20:09 Много ми се иска да се преброим – противниците на АЕЦ”Белене”!

Posted by GB | февруари 23, 2013, 08:00 Явно е настъпил часът на истината да преброим предателите в народното събрание!

Вече ни е трудно да преброим колко точно адаптации по книги и разкази на Стивън Кинг са в процес [...]