Какво е " ПРЕДЕЛЕН " на Румънски - превод на Румънски

• marginală
• marginale
• ultim

Примери за използване на Пределен на Български и техните преводи на Румънски

Ъгълът на падане, от който започва пълното вътрешно отражение се нарича пределен ъгъл на вътрешното отражение.
Unghiul ce marchează limita la care reflexia totală începe se numește unghi limită al mediului.

В Рая вие Го намирате като личност, а скоро след като станете завършил, вие ще се опитате да Го познаете като Пределен.
În Paradis, voi îl găsiţi ca o persoană, şi apoi, în calitate de finalitari, voi veţi încerca curând să-l cunoaşteţi ca Ultim.

Една актриса с пределен талант(вече покойница), морално покварен телевизионен евангелист, бивш офицер от Зелените Барети и популярен кънтри певец са измежду хората, подали се на лудостта Монарх.
O actriţă nepotrivită de un talent marginal(acum decedată), un evanghelist TV corupt moral, un ofiţer din Beretele Verzi şi un popular cântăreţ de muzică country sunt câţiva dintre cei care au sucombat nebuniei„Monarh".

Приходът от лихви през 2009 г. беше повлиян от по-ниските средни лихвени проценти по активите, деноминирани в щатски долари, както и от по-ниския спрямо 2008 г. пределен лихвен процент по основните операции на Евросистемата по рефинансиране.
În anul 2009, veniturile din dobânzi au fost afectate de scăderea faţă de anul 2008 atât a ratelor medii ale dobânzilor la activele în USD, cât şi a ratei dobânzii marginale la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului.

Юли деветия 1920 Бате Папо пределен срещу Джон splaine дивизия Маршал половин милион военачалник войски политическо земетресение червено Берлин но това са войници от различен вид борба с близо покана на страната те, щурмуваха чрез села и ниви.
Bate papo marginal împotriva lui Ioan divizii splaine sunt Marshall o jumătate de milion de trupe Warlord un cutremur politic roşie Berlin dar acestea sunt soldaţi dintr-o altă natură combaterea apel aproape de ţara pe care au luat cu asalt, prin sate şi domenii.

Но тези функционални и условни модификации или превращения на божествена сила в никаква степен не намаляват истинността на твърдение то, че в пределен аспект цялата сила-енергия се контролира от личностен Бог, пребиваващ във всеобщия център.
Însă aceste modificări funcţionale şi provizorii sau aceste transmutări de putere divină nu diminuează cu nimic adevărul afirmaţiei că întreaga energie-forţă se găseşte sub controlul ultim al unui Dumnezeu personal care rămâne în centrul tuturor lucrurilor.

Управителният съвет реши вземанията да бъдат деноминирани в eвpo и да се олихвяват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции на Eвpoсистемата по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie plătite zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur.

Основен лихвен процент по операциите за рефинансиране" означава пределен лихвен процент, приложим периодично към последните основни операции по рефинансиране на Евросистемата, като пределният лихвен процент означава лихвеният процент, при който цялата сума за която се кандидатства, е изчерпана.
Rata principalelor operaţiuni de refinanţare" înseamnă rata dobânzii marginale aplicabilă periodic la cea mai recentă operaţiune principală de refinanţare a Eurosistem, rata dobânzii marginală însemnând rata dobânzii la care este adjudecată suma totală alocată.

Управителният съвет реши вземанията да бъдат деноминирани в eвpo и да се олихвяват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции на Eвpoсистемата по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie remunerate zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii, aferentă operaţiunilor principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată în funcţie de randamentul zero la componenta aur.

Референтна лихва" означава последният пределен лихвен процент, използван от Евросистемата при основните операции за рефинансиране съгласно параграф 3. 1. 2. от приложение I към Насоки ЕЦБ/2000/7 от 31 август 2000 г. относно инструментите и процедурите на паричната политика на Евросистемата9.
(i)"rata de referinţă" înseamnă cea mai recentă rată disponibilă a dobânzii marginale folosită de Eurosistem în licitaţiile sale pentru operaţiuni principale de refinanţare conform pct. 3.1.2 din anexa I la Orientarea BCE/2000/7 din 31 august 2000 privind instrumentele şi procedurile de politică monetară ale Eurosistemului9.

Управителният съвет реши, че тези вземания следва да бъдат деноминирани в eвpo, а плащанията по тях се извършват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции на Eвpoсистемата по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie plătite zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur.

Олихвяването на тези вземания се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете при основните операции по рефинансиране[30](виж приложение 22. 2 Доход от лихви във връзка с разпределянето на евробанкноти в рамките на Евросистемата).
Remunerarea acestor creanțe se calculează zilnic la cea mai recentă rată a dobânzii marginale disponibilă, utilizată de Eurosistem în cadrul licitațiilor sale pentru operațiunile principale de refinanțare[30](a se vedea nota 22.2„Venituri din dobânzi rezultate din alocarea bancnotelor euro în cadrul Eurosistemului”).

Управителният съвет реши, че тези вземания следва да бъдат деноминирани в eвpo, а плащанията по тях се извършват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции на Eвpoсистемата по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie remunerate zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii, aferentă operaţiunilor principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată în funcţie de randamentul zero la componenta aur.

Олихвяването на позициите в TARGET2 с изключение на салдата, възникващи в резултат от огледални суап трансакции във връзка с операции по предоставяне на ликвидност в щатски долари, се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете при своите основни операции по рефинансиране?
Remunerarea pozi? iilor TARGET2, cu excep? ia soldurilor generate de opera? iunile de swap paralele ?n leg? tur? cu opera? iunile de furnizare de lichiditate ?n dolari SUA, se calculeaz? zilnic la cea mai recent? rat? a dobanzii marginale disponibil?, utilizat? de Eurosistem ?n cadrul licita? iilor pentru opera? iunile principale de refinan?

Управителният съвет реши, че тези вземания следва да бъдат деноминирани в eвpo, като плащанията по тях се извършват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент при основните операции по рефинансиране на Eвpoсистемата, коригиран по начин, който отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie plătite zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur.

Олихвяването на тези задължения се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете си при основните операции по рефинансиране, коригиран така, че да отрази нулевата възвръщаемост на компонента злато(виж приложение 22. 3 Олихвяване на вземанията на НЦБ във връзка с прехвърлянето на валутни резерви).
Remunerarea acestor angajamente se calculează zilnic la cea mai recentă rată a dobânzii marginale disponibilă, utilizată de Eurosistem în cadrul licitațiilor pentru operațiunile principale de refinanțare, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur(a se vedea nota 22.3„Remunerarea creanțelor BCN cu privire la rezervele valutare transferate”).

Управителният съвет реши, че тези вземания следва да са деноминирани в eуpo, като плащанията по тях се извършват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент по основните операции по рефинансиране на Eуpoсистемата, коригиран по начин, който отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie remunerate zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii, aferentă operaţiunilor principale de refinanţare ale Eurosistemului, ajustată în funcţie de randamentul zero la componenta aur.

Олихвяването на тези задължения се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете си при основните операции по рефинансиране, коригиран така, че да отрази нулевата възвръщаемост на компонента злато(виж приложение 22. 3 Олихвяване на вземанията на НЦБ във връзка с прехвърлянето на валутни резерви).
Remunerarea acestor angajamente se calculeaz? zilnic la cea mai recent? rat? a dobanzii marginale disponibil?, utilizat? de Eurosistem ?n cadrul licita? iilor pentru opera? iunile principale de refinan? are, ajustat? pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur(a se vedea nota 22.3 ?Remunerarea crean? elor BCN cu privire la rezervele valutare transferate”).

Trident II има преимущество, защото тази МБР може да носи повече от 8 ядрени блока с маса 2, 7 тона, а нейната далекобойност е гарантирано 11 хиляди километра, докато„Булава“ е снабдена с 8 блока и има пределен обсег 8000 км“, пише Sohu, като подчертава, че изпитанията на„Булава“ са провеждани 19 пъти- и само 11 от тях са били успешни.
Tridentul II are avantajul, deoarece poate transporta cel puțin opt focoase nucleare de 2,7 tone și poate garanta o autonomie de 11.000 km, în timp ce un Bulava cu 8 focoase are o autonomie maximă de 8.000 km", scrie Sohu, menționând că Bulava a fost testată de 19 ori și doar 11 teste au avut succes.

Управителният съвет реши вземанията да бъдат деноминирани в eвpo и да се олихвяват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент, използван от Евpoсистемата при търговете за основните операции по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanţe să fie exprimate în euro şi să fie plătite zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii la operaţiunile principale de refinanţare ale Eurosistemului stabilită în cadrul licitaţiilor, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur.

Управителният съвет реши вземанията да бъдат деноминирани в eвpo и да се олихвяват ежедневно на базата на последния пределен лихвен процент, използван от Евpoсистемата при търговете за основните операции по рефинансиране, след корекция, която отчита нулевата норма на възвръщаемост на компонента злато.
Consiliul guvernatorilor a hotărât ca aceste creanțe să fie exprimate în euro și să fie remunerate zilnic la cea mai recentă rată marginală a dobânzii utilizată de Eurosistem în cadrul licitațiilor pentru operațiunile principale de refinanțare, ajustată pentru a reflecta randamentul zero al componentei aur.

Да преразгледа пределните стойности на емисиите за големите горивни инсталации;
Revizuirea valorilor limită de emisie pentru instalațiile mari de ardere;

Нормална пределна стойност(mm).
Valoarea limită normală(mm).

Catalyst цена представлява пределната част от само за производство на биодизел разходи.
Preț Catalyst reprezintă o fracțiune marginală de doar costurile de producție de biodiesel.

Пределните цветя оранжево с черно петно в основата.
Marginale flori de portocal, cu o pată neagră la bază.

Пределната норма на алкохол на водачите е 0, 5 части на милион.
Rata marginală de alcool pentru conducătorii auto este de 0,5 ppm.

Няма пределна възраст да научиш нов език.
Nu există limită de vârstă pentru a învăța o altă limbă.

Пределната норма на заместване на факторите на производството.;
Rata marginală de substituire a factorilor de producţie;

Висшият и Пределният- време и пространство.
Cel suprem şi cel ultim- timpul şi spaţiul.

Как да използвам "пределен" в изречение

Каза, че сватбата е пределен момент в живота на човек, а кой е бил за теб най-важният момент в живота ти досега?

съвършена конкуренция, пазар, стоки, пазарна цена, максимизиране на печалбата, крива на търсене, крива на предлагане, пределен приход, купувачи, продавачи, бариери, разходи, променливи, постоянни

Въвеждането на пределен срок за търсене на задълженията по частните кредити е добра алтернатива на съществуващата в много страни процедура по обявяване фалит на граждани.

Казвате: " Важно е да знаете, че всички постинги на първа се избират автоматично, от определен алгоритъм. " Ако постингите отиват на първа по пределен алгоритъм,

Пределен факторен разход mfc(цена за привличане-рз) е промяната в общия разход на фирмата, произтичащ от наемането на една единица в повече или по-малко от променливия фактор труд...

Приходи на фирмата - общ, среден и пределен приход, разходи на фирмата - явни и неявни разходи, икономически разходи, печалба. Видове печалба - нормална и икономическа и др.

Ако можеш не е зле да имаш един лък с пределен опън, не за стрелба но си е друго да го опънеш поне един два пъти за да усетиш силата.

Анализ на разходите, себестойността, обема, рентабилността и финансовия резултат на предприятието - Документ от документите.ком | Страница 25 * алгебричен метод * метод на средния пределен доход * графичен метод 1.

Електрическата верига се прекъсва веднага и автоматично, щом се достигне до някакъв пределен момент. Този пределен момент явно се създава от изравняване на волтажа и обратното електро-двигателно напрежение.