Какво е " ПРЕДИЗБОРНИ КАМПАНИИ " на Румънски - превод на Румънски

• campaniilor electorale
• campanii electorale
• campanie electorală
• campaniile electorale

Примери за използване на Предизборни кампании на Български и техните преводи на Румънски

Лъже се при всички предизборни кампании.
Mințiți la fiecare campanie electorală.

Тачи: Подобно напрежение е естествено по време на предизборни кампании.
Thaçi: Aceste tensiuni sunt naturale în timpul campaniilor electorale.

Работил съм в много предизборни кампании и някой ден ще стана губернатор.
Am lucrat la cateva campanii si intr-o zi, as putea deveni guvernator.

Досега си участвал в доста предизборни кампании.
Ati participat activ in campaniile de pana acum.

Прозрачност на финансирането на политически партии и предизборни кампании.
Transparenţa finanţării partidelor politice şi a campaniilor electorale.

В сегашните предизборни кампании за евроизборите никой не говори за неравенство.
În actuala campanie electorală pentru alegerile prezidenţiale, nu s-a vorbit mai deloc despre economie.

ОССЕ: Опозиционните партии не са имали равни условия за предизборни кампании в Турция.
Raport OSCE: Opoziţia din Turcia nu a avut condiţii egale pentru campanie electorală.

Не може предизборни кампании и битки за власт да се базират на прославата на военнопрестъпници.
Nici o campanie electorală sau luptă pentru putere nu trebuie să se bazeze pe glorificarea criminalilor de război.

В Европа само многоезични кандидати могат да имат шанс в такива преки предизборни кампании.
În Europa, numai candidații poligloți ar avea o șansă într-o campanie electorală directă.

Като нарушаването на законите за финансиране на предизборни кампании, подкупването на служители на изборни длъжности и други подобни.
Ca violarea legilor de finanţare a campaniilor, mituirea aleşilor oficiali, genul ăsta de lucruri.

След това се споменават милиардите долари, похарчени за лобиране и финансиране на предизборни кампании.
Miliarde de dolari au fost cheltuiti pentru activitati de lobby si finantare a campaniilor electorale.

Точно те финансират всички предизборни кампании, всички правителства, всички преврати и реализират всички обществени строежи.
Acestea au fost cele care au finantat toate campaniile electorale, toate guvernele, toate loviturile de stat si au realizat toate proiectele mari de lucrari publice.

Президентът често посещава бракове на знаменитости в Турция, особено по време на предизборни кампании.
Erdogan participă destul de des la căsătoriile celebrităţilor din Turcia, în special în timpul campaniilor electorale.

Милчин е често критикуван в медиите, че е финансирал партийните предизборни кампании на Социалдемократическия съюз със средства на фондацията.
Milchin a fost intens criticat de presă pentru presupusa finanţare a campaniilor electorale ale partidului Uniunea Social Democrată cu banii fundaţiei.

След края на продължилата дълго криза с местните избори политическите партии в Албания започнаха своите предизборни кампании.
Cu stagnarea legată de alegerile locale în sfârşit depăşită, partidele politice din Albania şi-au lansat campaniile.

Според законите на САЩ всички средства, внасяни в помощ на предизборни кампании, трябва да бъдат декларирани и отделните вноски не могат да надхвърлят 2700 долара.
Legea federală impune ca orice contribuție de campanie să fie dezvăluită, iar o donație individuală să nu depășească 2.700 de dolari.

Нетаняху вече е бил обвиняван в разпалване на радикални реакции срещу израелските араби, особено в предизборни кампании.
Bejamin Netanyahu a mai fost acuzat în trecut de incitare împotriva populaţiei arabe din Israel, în special în timpul campaniilor electorale.

Сред подкрепяните дейности са насърчаване на участието на жените в предизборни кампании и борба с насилието и малтретирането на жените.
Printre activitățile care beneficiază de sprijin se numără promovarea participării femeilor în campaniile electorale și combaterea violențelor și a abuzurilor la adresa femeilor.

Мара, който е основният политически консултант на избирания два пъти ирландски премиер Бърти Ахърн, е един от най-търсените експерти по предизборни кампании в страната си.
Mara, principalul consilier politic al Primului Ministru irlandez Bertie Ahern, ales de două ori, este unul din cei mai căutaţi experţi în organizarea campaniilor electorale din ţara sa.

Така например преди избори продължават да се водят 27 отделни национални предизборни кампании и почти няма общоевропейски предизборен дебат.
La fel ca la alegerile europene anterioare, au loc de fapt 27 de campanii electorale naţionale diferite, iar abordarea chestiunilor europene este aproape inexistentă.

Равното третиране и недискриминацията са общи минимални стандарти и трябва да бъдат спазвани от всички при всякакви обстоятелства, включително по време на предизборни кампании.
Tratamentul egal şi nediscriminarea sunt standarde minime comune şi trebuie respectate de oricine, în toate circumstanţele, inclusiv în timpul campaniilor electorale.

Политическите партии и медиите трябва да обмислят приемането или поддържането на кодекси за поведение за предизборни кампании, които включват политики за справяне с дискриминация, тормоз и слово на омраза.
Partidele politice şi presa trebuie să ia în considerare adoptarea sau susţinerea unor coduri de conduită pentru campaniile electorale care să includă o strategie de a combate discriminarea, hărţuirea şi discursul de incitare la ură.

Законът също така ще предотврати появата на партии фантоми преди избори, т. е. такива, които съществуват само за да получат средства от бюджета за своите предизборни кампании, каза Джорджевич.
Legea va preveni de asemenea apariţia unor partide fantomă în alegeri, şi anume cele care există doar pentru a lua bani de la buget pentru campanii electorale, a spus Djordjevic.

Членовете на Европейската комисия, които се кандидатират или участват в предизборни кампании за европейските избори, да не използват човешки или материални ресурси на Комисията за дейности, свързани с тези кампании..
Niciun membru al Comisiei care candidează sau care participă la campania electorală dinaintea alegerilor pentru Parlamentul European nu poate utiliza resursele umane sau materiale ale Comisiei pentru activități legate de campania electorală..

В препоръките от Европа е предвидено дори специализирането на юридически, политически и друг персонал в борбата срещу незаконното финансиране на политическите партии и предизборни кампании.
Consiliul Europei recomandă, în acest context, şi specializarea personalu� lui organelor de drept în domeniul combaterii finanţării ilegale a partidelor politice şi campaniilor electorale.

Изискват членовете на Комисията, които се кандидатират или участват в предизборни кампании за изборите за Европейския парламент, да не използват човешки или материални ресурси на Комисията за дейности, свързани с предизборните кампании..
Niciun membru al Comisiei care candidează sau care participă la campania electorală dinaintea alegerilor pentru Parlamentul European nu poate utiliza resursele umane sau materiale ale Comisiei pentru activități legate de campania electorală..

При избора на онези, които трябва да вземат съвместно решения от негово име, обществото няма нужда и полза от политическия театър на номиниране, кандидатури, предизборни кампании и увещания.
În alegerea acelora care trebuie să ia deciziile colective în numele ei, societatea nu are nevoie şi nu poate fi servită de teatrul politic al nominalizării, candidaturii, campaniei electorale şi a ademenirii.

Филипинското правителство най-малкото трябва да е готово да посрещне хората от престъпния свят, които винаги са използвали възможността по време на последните предизборни кампании да извършват голям брой политически мотивирани отвличания, а сега са убити повече от 100 кандидати.
Guvernul filipinez trebuie să se confrunte, în cele din urmă, cu infractorii care au profitat de şansa recentei campanii electorale pentru a comite răpiri motivate politic şi care, până în prezent, au ucis peste 100 de candidaţi.

Центърът се състои от учени и консултанти национални и международни организации с доказан опит в проектирането, изпълнението и оценката на публичните политики, правителствени планове в трите нива на управление, комуникационни стратегии и политически маркетинг и предизборни кампании.
Centrul este format din cadre universitare și consultanți naționali și organizațiile internaționale cu experiență dovedită în proiectarea, implementarea și evaluarea politicilor publice, planurile guvernamentale din cele trei niveluri de guvernare, strategii de comunicare și de marketing politice și a campaniilor electorale.

С оглед на рисковете за изборния процес, произтичащи от кибератаки и дезинформация, които бяха наблюдавани през проведените неотдавна избори и предизборни кампании, следва да се насърчава споделянето на опит между държавите членки по въпроси от тази област.
Având în vedere riscurile la adresa procesului electoral generate de atacuri cibernetice și de dezinformare, observate în cadrul unor alegeri și campanii electorale recente, ar trebui încurajat schimbul de experiență între statele membre cu privire la aspectele conexe.

Как да използвам "предизборни кампании" в изречение

Голям почитател на музикантите, като лидер на социалистите във Видинска област откриваше предизборни кампании с техни концерти, а не с фолкзвезди.

Извън периодите на предизборни кампании и в деня за размисъл дискусиите са разрешени, но остава в сила забраната за политическа пропаганда.

На теория българските правила за финансиране на партийните предизборни кампании приличат много на френските. Практиката обаче е съвсем различна. Защо? (02.06.2014)

След най-скъпата и една от най-продължителните (17 месеца) предизборни кампании от последните години в САЩ настъпи времето за обзори, анализи и разследвания.

Чл. 54. Условията и редът за предоставяне на програмно време по БНР и БНТ при участие в предизборни кампании се определят със закон.

- През новата година предстоят две предизборни кампании - за евродепутати и за местна власт. В тази връзка какви са целите на БСП?

С наближаването на предизборната кампания за евровота през май, дойде и времето за предизборни кампании и кой от кой по-забавни клипове. За това

Демографската криза е нещо, което обикновено е много хубава тема в предизборни кампании и след това като че ли няма никакво развитие, обясни тя.

Имаше една статия от западен експерт по предизборни кампании в дневник. Та той говореше, че само позитивни кампании имат шанс за успех в България!

8. организира провеждането на предизборни кампании и участието на „Движение за промяна Възраждане” във всички видове избори и предлага на Управителният съвет предизборен щаб.