Какво е " ПРЕДЛАГАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• oferi
• sugerează

Примери за използване на Предлагай на Български и техните преводи на Румънски

Предлагай ме така.
Vinde-mă aşa.

Не му предлагай нищо.
Nu-i oferi nimic.

Предлагай на клиентите си сода.
Oferă clienţilor câte un suc.

Не им предлагай проби.
Să nu le oferi mostre.

Не предлагай целия пакет на веднъж.
Nu vinde tot"pachetul" deodată.

Търси и предлагай, кучко.
Cerere şi ofertă, nenorocitule.

Не предлагай да плащаш нищо!"!
Nu te oferi niciodată să plăteşti ceva"!

Когато искаш да помогнеш, не предлагай.
Dacă vrei să ajuţi, nu te oferi.

Не им предлагай курабийки!
Nu le oferi fursecuri!

Няма да ги взема, не ми ги предлагай пак.
N-am să-i iau, nu mi-i mai oferi.

Не ги предлагай на пациентите.
Nu le oferi pacienţilor.

Вместо да забраняваш и отказваш- предлагай алтернатива;
Şi, în loc să interzicem, să oferim alternative.

Не ми предлагай тази работа.
Nu-mi oferi mie postul asta.

Предлагай му пари докато се съгласи да подпише до утре.
Oferă-i bani atâta timp cât e de acord să semneze până mâine.

Питай, предлагай, докладвай.
Cereți, sugerează, raportați.

Не предлагай да правиш нищо за заключените.
Nu te oferi să le faci vreun serviciu".

Само не ми предлагай и ти питие!
Orice ai face, nu te oferi să-mi mai iei ceva de băut!

Не му предлагай да си останете приятели.
Nu-l invita să rămână prieteni.

Знам, че не би искала Графа да го докопа, Но не предлагай пари в брой.
Ştiu că nu vrei să ajungă la conte, dar nu-i oferi bani în numerar.

Моля те, не предлагай да отвлечем двама полицаи.
Te rog, nu sugera o răpire în faţa a doi poliţişti.

Ти си наполовина гол, ти не си родител на никое от тези деца… не им предлагай бонбони.
Eşti jumătate gol, nu eşti părintele nici unuia dintre aceşti copii nu oferi dulciuri.

Никога не предлагай помощ, която лишава човека от собствените му сили.
Niciodată să nu oferi genul de ajutor care ia din putere.

Малък съвет, от една жена към друга- не предлагай да се предадеш на жестоките, когато не знаеш цялата история.
Un mic sfat, de la femeie la femeie… nu te oferi celui diabolic când nu stii toată povestea.

Предлагай на бебето си хапки с размер на чаена лъжица и то само по няколко на хранене, докато то свикне с прехода.
Important este sa-i oferi bebelusului lingurite mici si numai cateva al fiecare masa, pana cand se obisnuieste cu aceasta tranzactie.

Разбирам много е за приемане, и може да има трудносто да се справи с това, но не предлагай да си домакин на парти и после да се цупиш през цялото време, и не се дръж така сякаш е края на света.
Am înţeles că sunt multe de digerat, şi ar putea avea probleme în a recepţiona, dar nu te oferi să găzduieşti o petrecere supărându-te apoi pe drum, şi nu te mai comporta de parcă este sfârşitul lumii.

Никога не предлагай на пациент да използва незаконни вещества, за да се бори със симптомите, когато има законни надеждни медикаменти!
Niciodată… adică, niciodată… să nu sugerezi unui pacient să folosească substanţe ilegale ca să combată un simptom, când există medicaţie perfect legală!

Фирмата предлага и ремонтни дейности.
Compania ofera si servicii de reparatii tractoare.

Какво предлагаш?
Ce sugeraţi?

Всички програми се предлагат изключително на английски език- чуждестранни студенти са добре дошли.
Toate programele sunt livrate exclusiv în limba engleză- studenții internaționali sunt bineveniți.

Ваксината се предлага в кутии с 1 или 10 бутилки oт 500 ml.
Vaccinul este prezentat în cutii a câte 1 sau 10 flacoane de 500 ml.

Как да използвам "предлагай" в изречение

Предлагай му често,не чакай той да си иска - и го наблюдавай как е - дано бързо се нормализират нещата.

Много ми харесват солените предложения напоследък – продължавай в същия дух, Йоана! Или поне по-честичко ни предлагай по нещо такова 🙂

Ако вече даваш кисело мляко предлагай го като допълнително / десерт/ към всяко хранене което прецениш , че е недостатъчно .

Винаги предлагай свързани продукти. Доказано вдига потреблението. Но не само ги предлагай, но и прави някаква отстъпка, ако ги купи наведнъж.

Ако искаш да дадеш, ако искаш да помогнеш, ако искаш да подкрепиш, предлагай възможности, знания и остави….позволи Изборът да е личен!

Иначе казано - предлагай им избор, като им казваш с кое би могъл да си полезен, пък те да си решават.

Напомняй за програмата навсякъде – предлагай и напомняй навсякъде, където срещнеш клиента: телефон, skype, чат на живо, на живо или по имейл.

Предлагай гърдата всеки път щом я видиш, че става неспокойна, че започва да суче въздуха или юмручетата си или започне да примрънква.

За cveti77: Не е много добре да се обръща само на една страна, предлагай играчки, за да се обръща и на другата страна.

21. Не предлагай на обикновените членове на МС клуб линкове или уеб сайтове. По-добре е да ги отнесеш към някой главен в клуба.