Какво е " ПРЕДПАЗВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• proteja
• a protejat
• ai protejat

Примери за използване на Предпазваше на Български и техните преводи на Румънски

Тя ме предпазваше.
Ea mă proteja.

Това са нещата от които ме предпазваше?
De asta mă protejai?

Той ме предпазваше.
El mă proteja.

Предпазваше бизнеса си и парите.
Ţi-ai protejat afacerea şi banii.

Защото ме предпазваше.
Pentru că mă proteja.

Е, ти предпазваше Деб.
Erai protectoare faţă de Deb.

Тя само те предпазваше.
Ea încerca să te protejeze.

Предпазваше го достатъчно дълго.
L-ai protejat suficient de mult timp.

Кам, тя ни предпазваше.
Cam, ea ne-a fost protectoare.

Тя просто ме предпазваше да не направя голяма грешка.
M-a oprit să fac o mare greşeală.

Знаеше, че е убиец и го предпазваше.
Ai știut că era un ucigaș și l-ai protejat.

Той предпазваше мен… и начина ни на живот.
El mă proteja pe mine… şi modul nostru de viaţă.

Чичо само предпазваше семейството си.
Unchiul meu Gary doar încerca să-şi protejeze familia.

Моята майка никога не ме предпазваше от нищо, така че.
Mama nu m-a protejat de nimic, aşa că.

Мамчето винаги те обгрижваше. Предпазваше те.
Mama Mabel te-a apărat mereu pe tine, te-a protejat.

Предпазваше ме от неща, които знаеше, че не толерирам.
Mă proteja de lucrurile pe care nu le-aş fi suportat.

Този пленник само ме предпазваше от мойте стражи.
Acest prizonier n-a încercat decât să mă salveze de gărzi.

Но направих съюз с Ози и той на няколко пъти ме предпазваше.
M-am aliat cu Ozzy, şi m-a protejat de multe ori.

Писането ме предпазваше, за да не ми липсваш толкова много.
Scrisul m-a oprit sa nu-mi fie prea tare dor de tine.

Избяга и не мога да го намеря, защото заклинанието го предпазва или поне го предпазваше.
A fugit, şi nu-l pot găsi pentru că vraja îl protejează. Cel puţin îl proteja.

Той просто ви предпазваше от лошите неща, които ви правихме.
Doar va proteja de glumele proaste pe care le faceam noi.

Релсите почти не вървяха към полето, макар че тук гората също ги предпазваше от изчезване под снега.
Traseele aproape nu s-au îndreptat spre câmp, deși pădurea le-a protejat, de asemenea, de dispariția sub zăpadă.

Знам, че татко я предпазваше като пазеше контактът с Уаондани в тайна.
Ştiam că tata o proteja tinând contactul cu Waodani un secret.

Досега Тръмп можеше да се осланя на републиканското мнозинство в Конгреса, което го предпазваше от процедура за импийчмънт.
Până acum, Donald Trump s-a putut sprijini pe Congresul controlat de republicani, ceea ce l-a ferit de o procedură de impeachment.

И не само, че предпазваше този град, но и отгледа невероятна дъщеря.
Si nu numai ca a proteja acest oras, dar ea a ridicat o fiica incredibila.

Видях, че около десет крачки по пътя, където флаговете висяха на елхови крака, едва се забелязваха„потниците“ на лисицата, а гората ги предпазваше.
Am văzut că în jur de zece pași de-a lungul drumului, unde steagurile erau atârnate pe picioarele bradului, vânătoarea de vulpe nu era aproape niciodată observată și pădurea îi apăra.

По-рано днес, бентът, който предпазваше града, бе пробит, заклещи хората в къщите им, и съсипа живота им.
Mai devreme o pauză în Beaver Dam, care a protejat orașul, s-au deschis, capcane oameni în casele lor și să le distrugă viețile lor.

Господи, благодарим ти, че доведе вкъщи дъщеря ни Фейт и че се грижеше за нея, докато развратничеше навън със синовете на дявола и че я предпазваше и държеше настрана от злото и от венерически заболявания.
Doamne, îţi mulţumim pentru că ai adus-o acasă pe fiica noastră, Faith, şi pentru că ai vegheat asupra ei cât a preacurvit cu copiii diavolului, pentru că ai protejat-o şi ai ţinut-o departe de rău şi de bolile cu transmitere sexuală.

Макар че Боговете ги пазеха и Учителят ги наглеждаше и предпазваше, щяха ли да могат Дафа практикуващите наистина да имат праведни мисли и праведни действия като Богове, докато бяха преследвани?
Cu toate că zeii îi protejau și Maestrul îi veghea și proteja, în timp ce erau persecutați, oare puteau discipolii Dafa avea cu adevărat gânduri și acțiuni drepte ca niște zei?

Би ли се получило, ако Учителят понасяше всичко за вас, Дафа ви предпазваше, независимо на каква опасност се натъкнехте, и имахте чадър на безопасност над главата си?
Oare ar funcționa dacă Maestrul ar îndura totul pentru voi, dacă Dafa v-ar proteja indiferent de ce pericol ați întâlni și voi ați fi avut o umbrelă de siguranță deasupra capului?

Как да използвам "предпазваше" в изречение

Техниката на Хируко го предпазваше като всеки кунай който го доближаваше стигаше до максимума на 2 метра от него преди от облака да се отделяха сведкавици и да спираха кунайте..

Мъжете предпазваше от вродения им страх от несигурността на женската природа – гарантираше им, че ще увековечат гените си и, че правото върху собственото им поколение ще принадлежи единствено на тях.

Жените предпазваше от вродения им страх от несигурността на Фортуна – гарантираше им, че в студ и пек, в сняг и дъжд, все някой ще е длъжен да се грижи за тях и за техните деца.