Примери за използване на Предприемеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво ще предприемеш?
Какво ще предприемеш спрямо него?
Ce o să faci cu el?Какво ще предприемеш?
Ce-o să facem?Какво ще предприемеш срещу Дани, Джон?
Ce-ai de gând să faci cu Danny, John?Какво ще предприемеш?
Si ce vei face?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ще ми е доста трудно, ако не предприемеш нещо.
Какво ще предприемеш?
Şi ce vei face?Но ако не предприемеш някои стъпки да заместиш Д-р Карев.
Какво ще предприемеш?
Ce vrei să facem?Как ще се опиташ да си го върнеш, ако нищо не предприемеш?
Cum vrei să-l recucereşti- dacă nu faci nimic în privinţa asta?Какво ще предприемеш?
Şi ce ai să faci?Всичко, което предприемеш е още една карта поставена на масата.
Fiecare mişcare pe care o faci este o altă carte întoarsă pe masă.Та какво ще предприемеш?
Dar ce vei face?Защо не предприемеш нещо?
De ce nu faci nimic?Прави каквото искаш, но няма да оцелееш, ако не предприемеш нещо.
Fă ce vrei, dar eu vă spun Tu nu vei supraviețui dacă nu faci ceva.Какво ще предприемеш?
Cum vrei să procedăm?Твоят тотем за това фантасично пътешествие, което сега ще предприемеш.
Spiritul tău animal pentru călătoria fantastică pe care o vei face.Какво ще предприемеш?
Ce-ai de gand sa faci?Ако не предприемеш нещо, тръгвам за Пакистан да го търся.
Asta nu a făcut nimic, voi merge în Pakistan și Какво ще предприемеш?
Ce ai de gând să faci?И оттук нататък, ще ме държиш в течение за всяко едно нещо което предприемеш.
From now on, trebuie să mă ţii la curent cu toate lucrurile pe care le faci.Е, какво ще предприемеш?
Deci, ce ai de gând să faci?В светлината на скорошното ти отпътуване, чудя се какво ще предприемеш спрямо Лола?
Pe măsură ce intenționați să cursa off în Scoția, sunt curios, Ce vei face cu Lola?Полицията е близо, ако не предприемеш нещо, довечера ще спиш в килия.
Poliţia te-a încolţit Dacă nu faci ceva, rişti ca la noapte, să dormi la puşcărie.Това е идеята, че всички действия си имат последствия. Когато предприемеш… квантовия скок.
Teoria Haosului eideea conform căreia toate acţiunile au consecinţe… când faci acel… salt în timp.Не е нужно да се надяваш, за да предприемеш, нито да успееш, за да постоянстваш.
Nu e nevoie Началството винаги иска най-доброто за работниците си, но в твоя случай и гарантиранена безопасността ти, ще е в твой интерес ако предприемеш промяната.
Conducerea recomandă mereu ce este mai bine pentru angajat… dar în cazul tău special,pentru siguranţa ta,… poate fi în interesul tău dacă faci o schimbare.Ако си принуден да приемаш всички, независимо че са враждебни към теб,философията или мисията ти, то всичко, което предприемеш, би се увенчало с провал поради сериозни разногласия.
Dacă ar trebui să-i accepţi pe toţi, indiferent cât de ostili arfi personalităţii, filosofiei ori misiunii tale, atunci orice acţiune ar rămâne imediat paralizată din cauza unor neînţelegeri fatale.Може да е трудно да се затоплиш и да знаеш как да говориш публично, но ще бъде по-лесно да го промениш,като грабнеш шанса, който ще предприемеш в това как да предадеш ефективно чрез този курс на публично говорене.
Ar putea fi dificil să se încălzească la alte persoane și să știe să vorbească în public, dar va fi mai simplu să îl schimbați,grabind sansa pe care o veți lua în modul în care să transmiteți eficient acest curs de vorbire publică.Какво ще предприеме Комисията, за да подобри медийната грамотност на онлайн потребителите?
Ce va face Comisia pentru a îmbunătăți competența mediatică a utilizatorilor online?
