Какво е " ПРЕДСМЪРТНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ultima
• de moarte
• postumă
• bilet de sinucigaş
• adio
• a fost ultima

Примери за използване на Предсмъртното на Български и техните преводи на Румънски

Предсмъртното им желание.
A fost ultima lor dorinţă.

Това е предсмъртното ти писмо.
Scrisoarea ta de sinucigaş.

Предсмъртното писмо е фалшиво.
Biletul ăsta de adio e fals.

Приятелят ни с предсмъртното желание!
Prietenul nostru dornic sa moara!

В предсмъртното си писмо тя пише:.
În ultima ei scrisoare a scris:.

Чувствах предсмъртното му хъркане от тук.
Am simtit zanganitul mortii sale de aici.

Предсмъртното желание на Уорън Клейтън.
Ultima dorinţă a lui Warren Clayton.

Всъщност имам предсмъртното му писмо на горния етаж.
Am de fapt, biletul lui de adio la etaj.

Предсмъртното ти желание е отхвърлено.
Dorinţa ta de moarte a fost respinsă.

Казах си предсмъртното желание, значи не е това.
Imi stapanesc dorinta de moarte, asa ca nu e asta.

Или, че умираш, а тя ти е предсмъртното желание.
Sau că eşti pe moarte şi ea este ultima ta dorinţă.

Сега ще изпълня предсмъртното желание на баща ми.
Acum vom îndeplini ultima dorinţă a tatălui meu…".

Предсмъртното писмо е съставено от съобщения от"А".
Toată scrisoarea de adio e formată din mesaje de-ale lui A.

Да изпълним предсмъртното желание на човека.
Lasă-l să i se împlinească dorinţa de pe patul de moarte.

Предсмъртното му желание е било да се отрече от мен?
Dorinţa sa pe patul de moarte a fost sa ma dezmoşteneasca?

Уолт казва че ти не си предсмъртното желание на татко.
Walt spune ca nu tu esti ultima dorinta a tatei.

В предсмъртното си желание искаше да бъде кремиран.
În testamentul său, şi-a exprimat dorinţa de a fi incinerat.

Но как да се обясни предсмъртното писмо от жената?
Dar cum se explică scrisoarea postumă a soţiei victimei?

Няма да го направя.- Нямаш избор, предсмъртното ми желание.
N-ai de ales, amice, e dorinţa mea de moarte.

Не мога да кажа не на предсмъртното желание на умиращ човек.
Nu pot să refuz ultima dorinţă a unui muritor.

А сега, Лукас, ще трябва да напишеш предсмъртното си писмо.
Iar acum, Lucas, îţi vei scrie propriul bilet de sinucigaş.

Предсмъртното желание на момчето е да се срещне с истинския си баща.
Ultimă dorinţă a băiatului este să-şi întâlnească tatăl.

Дулото още дими. Предсмъртното писмо е написано на ръка.
Pistolul încă-i fumegă în mână şi are şi un bilet de adio scris de mână.

Но предсмъртното желание на сина ви… Искаше да се прибере у дома.
Dar ultima dorinta a lui Michael a fost să se întoarcă acasă.

Ето къде си отишъл, след като си получил предсмъртното й писмо?
Deci aici ai venit dupa ce ai primit scrisoarea sa de sinucidere?

Предсмъртното му желание беше да го погребем с тези копчета.
Oricum… dorinta sa pe moarte a fost să fie înmormântat purtarea acestor butoni.

Не зная каква е причината. Но това беше предсмъртното й желание.
Nu ştiu dacă motivele contează, ci faptul că asta era ultima ei dorinţă.

Предсмъртното съобщение на клетката до външния свят не беше напразно.
Mesajul emis de celula muribundă către lumea înconjurătoare n-a fost în van.

Слънцето, виждайки саможертвата на последния си Син, уважило предсмъртното му желание.
Soarele, văzând sacrificiul Fiului său i-a respectat ultima dorință.

Предсмъртното желание на родителите ми беше да се омъжа за граф Дзержински.
Ultima dorinţă a părinţilor mei a fost ca eu să mă căsătoresc cu prinţul Dzerzhinsky.

Как да използвам "предсмъртното" в изречение

На 2 декември 1980 Ромен Гари се самоубива с личното си оръжие. “Няма връзка с Джийн”, пише в предсмъртното му писмо.

[…] публикация от Дневник, която напомня с историята с предсмъртното писмо на Маркес. “Речта за плажното масло” e добре написан […]

Съгласно предсмъртното желание на Маккейн Тръмп не присъства на погребението. Сред публиката обаче бяха дъщеря му Иванка и съпругът ѝ Джаред Кушнер.

Обяснение за най-страшното решение дава предсмъртното писмо, в което 56-годишната жена обяснила, че се разделя доброволно с живота заради тежкото си заболяване.

Намериха се хора и на Васил Левски в деня на убиството му да сложат минус на предсмъртното му писмо>Първо помислих че е грешка...............!

10.40 Седя на урок и пиша предсмъртното си писмо. Все още няма лръв. е*** съм я, важното е да колкото се може по-тъжно.

адресирано до родителите писмо искал да вземе детето със себе си в отвъдното предсмъртно писмо предсмъртното писмо на Викторио Трагедията с двойното убийство 2018-11-01

Основателят на гръндж-движението Кърт Кобейн в предсмъртното си писмо: „Страстта ме напусна. Помнете, че е по-добре да изгориш, отколкото да избледнееш. Мир, любов, съпричастие.”

Тя се поколеба отново и ако не се нуждаех от проклетия код, за да мина през стоманата, щях да изпълня предсмъртното й желание веднага.