Примери за използване на Преждевременното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преждевременното полово развитие.
Сърцето извън тялото и преждевременното раждане.
Malformaţia congenitală şi naşterea prematură.Борба с преждевременното остаряване на продуктите в Европа.
Що се отнася за преждевременното ми напускане.
În ceea ce priveşte plecarea mea prematură de la ultimul curs.Нищо така не отвлича учените, както преждевременното откритие.
Combinations with other parts of speech
Те могат да възпрепятстват преждевременното разграждане на колаген.
Преждевременното отстраняване на течността от плевралната кухина може да причини:.
Как да се предотврати преждевременното стареене по естествен път.
Cum să preveniți îmbătrânirea prematură în mod natural.Причините за и начините за предотвратяване на преждевременното побеляване на косата.
Преждевременното раждане на 33-та седмица от бременността рядко започва внезапно.
Nașterea prematură la 33 de săptămâni de gestație rareori începe brusc.Когато го запитаха за причината на преждевременното му завръщане, той отговори:.
Când au fost întrebaţi care era motivul venirii lor intempestive, ei au răspuns:.За щастие преждевременното посивяване не означава, че вашето тяло старее по-бързо от нормалното.
Daca parul albeste prematur nu inseamna ca si trupul imbatraneste mai repede.Йога помага да се бори с причината за преждевременното стареене- стрес и тревожност.
Yoga ajută la lupta împotriva cauzei de imbatranire prematura- stres și anxietate.Това се случва поради преждевременното прекратяване на лечението на остри форми на заболяването.
Нещо, което води до тези проблеми в бедрата от преждевременното им износване.
Ceva care sfârșește, ducând la aceste probleme în șolduri prin uzura prematură a acestora.Предотвратява преждевременното стареене на очите чрез селективно филтриране на вредната светлина.
Previne imbatranirea prematura a ochilor, prin filtrarea selectiva a luminii daunatoare.Именно те са в основата на редица здравословни проблеми и преждевременното остаряване.
Aceştia din urmă sunt puşi pe seama multor probleme de sănătate, inclusiv îmbătrânirea prematură.Прекомерната заетост, преждевременното почистване на резервоара ще засегне свежестта на атмосферата и здравето.
Ocuparea excesivă, curățarea precoce a rezervorului va afecta prospețimea atmosferei și sănătății.Съдържа антиоксиданти, които се борят срещу свободните радикали и предотвратяват преждевременното стареене.
Conține antioxidanți care luptă împotriva radicalilor liberi și împiedică îmbătrânirea prematură.Нарушаването на производствените процеси, преждевременното получаване на материали може да доведе до промишлени рискове.
Încălcarea proceselor de producție, primirea precoce a materialelor poate provoca riscuri industriale.Клингспор има разработени продукти със специални качества, които предотвратяват преждевременното запълване с материал.
Klingspor a dezvoltat produse cu proprietăți speciale care împiedică colmatarea prematură.Преждевременното лечение може да доведе до патологични промени, тогава дори може да загубите способността си да работите.
Tratamentul precoce poate duce la modificări patologice, atunci chiar vă puteți pierde capacitatea de a munci.Наднорменото тегло създава механично напрежение върху ставите и води до преждевременното им изхабяване.
Excesul de greutate creaza un stres mecanic asupra articulatiilor si provoaca uzura prematura a acestora.Преждевременното лечение на фокалната пневмония причинява най-негативните последствия- това е респираторна фиброза и абсцес.
Tratamentul precoce al pneumoniei focale provoacă cele mai negative consecințe- este fibroza respiratorie și abcesul.Благодарение на"H-500", въпроса за преждевременното стареене и лошото самочувствие, просто ще престане да съществува за вас.
Datorita «Н-500», problema imbatranirii premature sau a unei stari generale proaste de sanatate va inceta sa existe pentru dumneavoastra.Това образование, не е подпухналост, което в един ден може да изчезне,но се формира от тъкан и когато преждевременното лечение само се увеличава.
Această educație, nu este puffiness, care într-o zi poate să dispară,dar este format din țesut și atunci când tratamentul prematură crește doar.Международната кризисна група предупреди в четвъртък, че преждевременното оттегляне може да изложи на риск оцеляването на Босна и Херцеговина като единна държава.
Grupul Internaţional de Criză a avertizat joi că dezangajarea timpurie ar putea periclita supravieţuirea Bosniei şi Herţegovinei ca stat unificat.Преждевременното начало на менструацията е придружено при някои жени чрез съпътстващи симптоми, които често са свързани с причината за началото на менструацията.
Debutul precoce al menstruației este însoțit la unele femei prin simptome concomitente, care sunt adesea asociate cu cauza debutului precoce al menstruației.Истинска заплаха за живота на плода е преждевременното отделяне на плацентата- патология, която най-често се проявява през втория или третия триместър на бременността.
O amenințare reală laadresa vieții fătului este detașarea prematură a placentei- o patologie care se manifestă cel mai adesea în al doilea sau al treilea trimestru de sarcină.
