Какво е " ПРЕКАЛЕНО СЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt prea
• e prea
• sunt aşa

Примери за използване на Прекалено съм на Български и техните преводи на Румънски

Прекалено съм уморен.
Sunt aşa obosit.

Съжалява, прекалено съм уморен/а, за да лъжа.
Scuze, sunt prea obosit ca să mint.

Прекалено съм млада.
Sint prea tinara.

За твое щастие, прекалено съм зает да съм баща.
Spre norocul tău, sunt prea ocupat ca să fiu tată.

Прекалено съм зает.
Sunt aşa de ocupat.

Защото съм прекалено добра за това, прекалено съм добра за това.
Pentru ca sunt prea buna pentru asta, sunt prea buna pentru asta.

Прекалено съм почтен!
Am prea multă integritate!

Първо, прекалено съм заета в работата, за да се замесвам.
In primul rand, sunt prea ocupata la munca pentru a ma implica.

Прекалено съм строг с теб.
Sunt mult prea dur cu tine.

Страх: Прекалено съм стресирана и това вреди на бебето ми.
Frica ta: Sunt prea stresată, iar asta va afecta bebelușul.

Прекалено съм възбуден. Възбуден?
Sînt mult prea bucuros?

Страх: Прекалено съм стресирана и това вреди на бебето ми.
Frica: Sunt prea stresata si acest lucru dauneaza copilului.

Прекалено съм красив за това.
Fata mea e prea aratoasa pentru asta.

Прекалено съм добър с всички вас!
Am fost prea drăguţ cu voi băieţi!

Прекалено съм зает да пилотирам.
Sunt mult prea ocupat de zbor avionul.

Прекалено съм малка да те нараня.".
Eu sunt prea mici pentru a te rănesc".

Прекалено съм изморен за да споря.
Suntem prea obositi ca sa ne mai certam.

Прекалено съм уплашен, за да спя сам.
Sunt mult prea frica sa doarma singuri.

Прекалено съм умна, за да правя секс.
E prea inteligent pentru a face doar sex.

Прекалено съм трезва, за да съм около теб.
Nu-s destul de beata ca stau langa tine.

Прекалено съм уморен, за да играя тото. Сега внимавай.
Sunt prea obosit să joc la loterie acum.

Прекалено съм богат, за да имам главоболия като това, Уолтър.
Sunt prea bogat să am o migrenă ca asta, Walter.

Прекалено съм напушен, за да се занимавам с теб, Стенли.
Sunt prea mare ca să mă pun cu cineva ca tine, Stanley.

Прекалено съм скъп, за да ме остави без надзор.
Pielea mea e prea preţioasă ca să fie lăsată din ochi.

Прекалено съм млад и хубав за да съм"господине".
Sunt prea tânăr şi prea frumos ca să-mi spui"domnule".

Прекалено съм зает, за да ходя на срещи и не ходя по барове.
Sunt prea ocupat pentru întâlniri, şi nu intru în baruri.

Прекалено съм зает, длъжен съм да планирам всяка секунда.
Sunt atât de ocupat că că nu am o secundă liberă.

Прекалено съм стар за такива неща. Искам да кажа във Фолксваген.
Sunt prea bătrân pentru astfel de lucruri, adică într-un Volkswagen.

Прекалено съм уплашен, за да измисля смел план за бягство.
Sunt mult prea speriat pentru a mă gândi la un plan îndrăzneţ de a scăpa de aici.

Прекалено съм запозната с неспособността ти да защитаваш неща, Харисън.
Sunt mult prea familiar cu incapacitatea de a proteja lucrurile, Harrison.

Как да използвам "прекалено съм" в изречение

Стискайте ми палци, момичета! Знам, че не трябва, но прекалено съм се навила и ако ми дойде, сигурно ще си поплача тайничко от всички

Няма да споря с конспиралници, вярващи че „медицината е ефективна точно колкото плацебо“, прекалено съм зает да споря с поддръжниците на теорията за плоската Земя.

G: Кои са твоите недостатъци? РР: Прекалено съм добросърдечна и доверчива, на моменти това ми играе лоша шега. Перфекционизма считам както за положителна черта, така и за недостатък.

12. Качество, което хем много харесвам, хем не - прекалено съм добра с хората. Винаги гледам да се поставя на мястото на другите, да правя услуги, да помагам..

„щял със сигурност да има Маджини, ако трябва и сам би могъл да я купи, но не точно този… този Маджини не бил неговият Маджини, прекалено съм претенциозен…“

Не съм имал импулс да правя изложба скоро, но ако реша, ще бъдеш първата, която ще научи – да знаеш. Прекалено съм затиснат от всичко, което правя в музиката.

Развъдника ми е регистриран №1/2012 година - това е нищо време за развъждане. Прекалено малко за постигане на добри резултати и прекалено съм в началото за да се отказвам

Не публикувам обикновено по два материала в един ден, но тази път не мога да се въздържа. Прекалено съм развълнуван, за да остана сам със себе си и потресаващата новина.

Не мога да кажа колко пъти точно, но аз плача. Но не позволявам другите да разбират за това. Прекалено съм сантиментален. Обектът на моята обича дори не подозира за това.