Примери за използване на Прекарала нощта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И е прекарала нощта у вас?
Şi a stat noaptea la tine acasă?И моята дъщеря е прекарала нощта с Вас?
A petrecut noaptea cu tine?Тя е прекарала нощта зад решетките.
Ea a petrecut o noapte după gratii.Вероятно е прекарала нощта тук.
Probabil a stat toată noaptea aici.Тя е прекарала нощта зад решетките.
Aceasta a petrecut o noapte în spatele gratiilor.
Хората също превеждат
Значи съм прекарала нощта с теб?
Deci mi-am petrecut noaptea cu d-ta aici?Моля те, кажи ми, че не си прекарала нощта с този.
Te rog, spune-mi că nu ţi-ai petrecut noaptea la el.Ще кажа, че съм прекарала нощта при приятелка.
O săi spun că am petrecut noaptea la cineva.Луис ще се побърка, ако разбере, че съм прекарала нощта тук.
Desigur. Lewis ar înebuni dacă ar afla că am petrecut noaptea aici.Предполагам, че прекарала нощта при него.
Тя каза, че е прекарала нощта в апартамент на петнайстия етаж.
A spus că a petrecut noaptea în apartamentul de la etajul 15.Съквартирантката и си дойде, след като прекарала нощта при приятеля си.
Colega Ще кажа, че съм прекарала нощта у приятелка.
Va trebui să le spun că am petrecut noaptea la casa unui prieten.Тя е прекарала нощта навън с това момче, момчето, с което ти я пусна да излезе.
A petrecut noaptea cu un baiat… cu cel cu care ai lasat-o sa mearga la bal.Тя каза, че би прекарала нощта с мъжа, който реши пъзела.
A zis că-şi va petrece noaptea cu bărbatul care o va rezolva.Тя е прекарала нощта сама в хотел три дни след като съпругът й се е върнал от Средния Изток?
Si-a petrecut noaptea singura intr-un hotel la trei zile dupa ce sotul ei abia se intorsese din Orientul Mijlociu?Ако наистина си прекарала нощта с него, защо не си вървиш?
Групата прекарала нощта в хотел на границата, преди да плати глобите на следващата сутрин, добави Хуля.
Grupul şi-a petrecut noaptea într-un hotel de lângă frontieră, iar Просто не мога да повярам, че би прекарала нощта някъде другаде. Без да ни каже.
Eu pur și simplu nu pot să cred că ar petrece noaptea undeva și… și nu ne spune despre asta.След като е прекарала нощта с него, разбирайки че той не е футболист от лигата, жертвата е съобщила в полицията за случай за изнасилване.
După ce a petrecut toată noaptea cu clientul, femeia a aflat că acesta nu este fotbalist în Premiership și ulterior a depus o plângere la poliție pentru viol.Ако беше възможно мислиш ли, че бих прекарала нощта в хотелска стая с обикновен лекар?
Dacă ar fi posibil de ce crezi că eu,soţia preşedintelui aş petrece noaptea într-un hotel cu un medic rezident de doi bani?Сидни Елън Уейд, политически консултант, която съпровождаше президента Шепърд на официалната вечеря миналата седмица,е прекарала нощта в Белия дом като гост на президента.
Sydney Ellen Wade, strategul politic… care l-a însoţit pe preşedintele Shepherd la cina oficială de săptămâna trecută… se zvoneşte căa petrecut noaptea la Casa Albă, ca oaspete al preşedintelui.Дядо ми беше много расистка личност. Знаейки,че майка ми е прекарала нощта с алжирец е искал да направи аборт.
Bunicul meu era o persoană foarte rasistă şi ştiind cătipul cu care mama îşi petrecea noaptea era un algerian, a vrut ca mama să facă neapărat avort.Прекарат нощта в приюта.
Petrece noaptea în adăpost.Прекарал нощта с едната, а отпечатъците му са при другата.
A petrecut noaptea cu o soră, dar amprentele îl pun lângă cealaltă.Ще прекарате нощта тук, ще хапнете и ще пийнете.
Veţi petrece noaptea aici, să mâncaţi, să beţi şi să petreceţi alături de noul trib.Къде прекара нощта?
Unde ţi-ai petrecut noaptea?Прекарах нощта в Hotel De La Couronne в сграда от 1500 години.
A petrecut noaptea la Hotel de la Couronne într-o clădire de la lui 1500.Ще прекараш нощта в обитавана от призраци къща… Храста.
Vei petrece noaptea într-o casă bântuită… tufisul.Някой знае ли, че ще прекараш нощта в апартамент 1303?
Ştie cineva că-ţi vei petrece noaptea în apartamentul 1303?
