Какво е " ПРЕОБЛЕЧЕН " на Румънски - превод на Румънски

• deghizat
• îmbrăcat

Примери за използване на Преоблечен на Български и техните преводи на Румънски

Преоблечен като гангстер.
Îmbrăcat ca un gangster.

Една крава Candy преоблечен.
Un Candy vacă Deghizat.

Ти си мъж, преоблечен като жена.
Tu bărbat să te dai drept femeie.

А какво прави той в банята ти, преоблечен като теб?
ªi ce cautã în cada ta, îmbrãcat ca tine?

Аз съм Хоумър, преоблечен като Мардж.
Sunt Homer îmbrăcat în Marge.

Това е затворникът, който се измъкна, преоблечен като надзирател.
Prizonierul a ieşit afară îmbrăcat în gardian.

О, човече, клоун преоблечен като монахиня?
Omule, un clovn îmbrăcat ca si călugărita?

Русо бе извършвал серия от грабежи, преоблечен като жена.".
Russo comisese mai multe jafuri, deghizat in femeie.".

Майкъл е преоблечен като един от тях.
Michael a fost îmbrăcat ca unul dintre terorişti.

Повтарям, заподозреният е преоблечен като офицер от CTU!
Repet, suspectul e îmbrăcat ofiţer Antitero!

Какво правите преоблечен като Дядо Коледа във вашия кабинет?
Ce faceţi deghizat în Moş Crăciun în mijlocul biroului dvs.?

Напротив, тя е капан, преоблечен като инструмент.
Mai degrabă, este o capcană, deghizat ca un instrument.

Два тунела, една"презоградска" и веднъж преоблечен като офицер.
Două tunele, una cu firele şi odată s-a deghizat într-un ofiţer.

Един ден, един бог, преоблечен като просяк ми каза:.
Într-o zi un zeu deghizat în- tr-un cerşetor mi-a spus:.

Някакъв тип, преоблечен като куриер казал, че има доставка за Дона.
Un tip îmbrăcat în mesager- a spus că are o livrare pentru Donna.

По време на играта на терена излязъл човек, преоблечен като горила.
In timpul jocului, o persoană îmbrăcată în gorilă a fugit prin teren.

Това е смешно трик, преоблечен като тест за Интелигентност.
Acest lucru este un truc amuzant deghizat ca un test de IQ.

Мич каза, че го е видял да излиза от Съда преоблечен като охрана. Какво?
Mitch spune că l-a văzut părăsind tribunalul deghizat în gardian?

Казвате ми, че мъж преоблечен като пустинно момиче… с германски акцент--.
Îmi spui că un tip îmbrăcat ca Wilderness Girl… cu un accent nemţesc.

Според непотвърдени информации той е бил преоблечен като жена.
Informatii neconfirmate au precizat faptul ca Ibrahim era deghizat in femeie.

Един от тях се промъкна в клуба на плажа, преоблечен като сервитьор и започна да снима.
Unul dintre ei s-a furişat aici, îmbrăcat în chelner, şi-a început să facă poze.

Червената Шапчица влиза в къщичката и намира вълка преоблечен като баба й.".
Deci Scufiţa Roşie intră în casă şi găseşte lupul îmbrăcat ca bunica ei.

По простия, от мафиот, преоблечен като кондуктор или по сложния начин.
În varianta simplă, de către un mafiot deghizat în conductor de tren? Sau în varianta mai complexă.

Много от нас избират пътя си от страх, преоблечен като практичност.
Foarte multi dintre noi ne alegem drumul, bazat pe decizii luate din frica deghizata in practicabilitate.

Слезте с асансьора, преоблечен като подводница от зоната на рецепцията до зали аквариум.
Ia liftul deghizat ca un submarin din zona de recepție până la sălile de acvariu.

Не някакъв очевидно безкруполен лъжец с рога и опашка… а тих враг, преоблечен като приятел.
Nu o figura clara machiavelica cu corn si coada… ci ca un dusman tacut deghizat in prieten.

Да, Да… преоблечен като кондуктор, после влиза в купето на г-жа Хюбърд с откраднат ключ и го напуща преоблечен с кимоното.
Da, deghizat drept conductor. Apoi, în compartimentul doamnei Hubbard, cu o cheie de acces furată, şi s-a schimbat in kimono.

Boonana се разпространява чрез социалните мрежи, включително Facebook, преоблечен като видео….
Boonana se raspandeste prin intermediul site-uri de rețele sociale, inclusiv Facebook, deghizat ca un….

Представете си, петел преоблечен като фазан, който дойде тук рими да плете, които не би произнесло и 8 годишно дете.
Imaginaţi-vă un cocoş deghizat in fazan, bolborosind versuri pe care nici măcar un copil de 8 ani nu ar mai îndrăzni să le citească.

Например, от една стратегическа игра може да бъде предизвикателство пъзел игра, в която работа, преоблечен като строителство на сгради.
De exemplu, dintr-un joc strategic poate fi joc de puzzle provocator în care locul de muncă deghizat în construcţia de clădiri.

Как да използвам "преоблечен" в изречение

Мъж преоблечен като охранител поискал седмичния оборот. Касиерката му го дала, без да се усъмни, че става дума за обир. Малко по-късно разбрала истината.

Юнашко хоро играха на Богоявление и във врачанското село Зверино. Кураж на смелчаците даваха местният духов оркестър и млад мъж, преоблечен като Христо Ботев

Обратното броене започва...Обикновен човек от град Мумбай, е вербуван от полицай да участва в бал с маски, преоблечен като Дон - лидер на международна...

Водещ: Вие винаги сте били да се спре посегателство на българската история, към българската култура. Отворихме ли врати на македонизма, преоблечен в европейски дрехи?

2. Мъж, преоблечен със смешни дрехи като старец, който в нощта срещу Нова година ходи по къщите да изпраща старата година и да посреща новата.

Еничарите да викат армията на Ердуган да брани партията майка БКП ГЕРБ, защото лично Путин щял да води преврата преоблечен като гвардеец от почетния караул!

III, 91. Често обикаляше преоблечен града, за да набележи ония места и къщи, които трябваше да се укрепят, когато избухнеше революцията. Ст. Дичев, ЗС II, 480.

Не знам какъв точно материал цитираш, но е бил преди да дойде във Ветрен в Цариград И там преоблечен като турчин е бил на пазар за робини

Има и съгледвач преоблечен като боклукчия, да са сигурни че ще ударят точните мишени. Не като издънката от двама наркомани "намерили" шише парфюм и станали последствени жертви.