Какво е " SĂ TE DAI " на Български - превод на Български

• да си
• за да
• ли

Примери за използване на Să te dai на Румънски и техните преводи на Български

Vrei să te dai mare?
Искаш да се прочуеш ли?

Crezi că-i momentul oportun să te dai la mine?
Това ли е удачния момент според теб, за да ме сваляш?

Poţi să te dai înapoi?
Бихте ли отстъпили назад?

Nu, nu o să-mi invit prietenele- doar ca tu să te dai la ele.
Няма да ги каня, за да ги сваляш.

Am zis să te dai înapoi.
Казах да отстъпиш назад.

Să te dai propria secretară?
Да се престориш своята секретарка?

De ce, o să te dai la ea?
Защо, ще стреляш по нея ли?

Vrei să te dai pe tobogan, dle Doodles?
Искаш ли да се пуснем по пързалката, г-н Дудълс?

Nu încerca să te dai mare.
Не се опитвай да си готин.

Vrei să te dai din calea mea?
Ще се разкарате ли от пътя ми?

N-am venit aici să te dai la tipi.
Не сме дошли, за да сваляш момчета.

N-ai să te dai cu colonia asta, nu?
Няма да си с този одеколон, нали?

Dar erai prea ocupat să te dai la Madge.
Но беше твърде зает да се заплесваш по Мадж.

Vrei să te dai un pic?
Бихте ли се мръднали малко?

Foloseşti şarmul şi numele Grey ca să te dai bine pe lângă titulari.
Използваш, че си сестра на Грей, за да си добре с шефовете.

Am zis să te dai din calea mea!
Казах да се махнете от пътя ми!

Uneori e mai uşor să te dai drept altcineva.
Понякога е по-лесно да си другиго.

Suficient să te dai în spectacol.
Достатъчно за да се издадеш.

Câteodată e bine să te dai drept altcineva.
Понякога е хубаво да се престориш на някой друг.

Nu ai vrut să te dai la mine, aşa că voi fuma.
Не искаш да ми духаш, затова пуша.

E uşor să te dai mare!
С пистолет е лесно да си смел!

Ai grijă să te dai la pământ când venim.
Гледай да си на пода когато влезем.

Nu ar trebui să te dai jos din pat.
Трябва да си в леглото.

Încerci să te dai la fete ca G-man.
Опитваш се да свалиш момичетата като G-мен.

Veronica, vrei să te dai la o parte?
Вероника, би ли се отдръпнала?

Încerci să te dai la sora mea?
Опитваш се да сваляш сестра ми ли?

Vrei tu să te dai mare.
Искаш да си голяма работа.

Bun, poţi să te dai la o parte?
Добре, сега, може ли да мръднеш?

Ai venit în Utah să te dai la o fată din Pasadena?
Дойдохте в Юта, за да сваляте момиче от Пасадена?

Atunci trebuie să te dai drept Sallas, sau vom fi descoperiţi.
Тогава трябва да се преструваш на Салас или ще бъдем разкрити.