Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandate
• se recomandă
• recomandată
• recomandat

Примери за използване на Препоръчваните на Български и техните преводи на Румънски

Съхранявайте препоръчваните до 1 час.
Mențineți recomandat până la 1 oră.

Външен вид и характеристики на препоръчваните видове.
Aspectul și caracteristicile speciilor recomandate.

Списък на препоръчваните резервни части.
Lista pieselor de schimb recomandate.

Инсталация Стъпка 1:Put кила в дъното с препоръчваните 30-40 мм разстояние.
Pasul 1:Put chilei în partea de jos cu distanța recomandată 30-40 mm.

Най-често препоръчваните методи за коригиране на нарушенията са:.
Metodele cele mai frecvent recomandate pentru corectarea încălcărilor descoperite sunt:.

Масажът на лице е една от препоръчваните процедури в този случай.
Masajul cardiac este metoda recomandată în astfel de cazuri.

Консумацията на алкохол не съответства на препоръчваните диетични правила.
De alcool etilic nu este compatibil cu regimurile alimentare recomandate.

Показва информация за препоръчваните дати за смяна на батерията.
Afisarea informatiei privind data recomandata de inlocuire a bateriei;

Ето списък на препоръчваните от нас VPN доставчици за гледане на HBO отвсякъде:.
Iată o listă a furnizorilor VPN recomandați pentru a viziona HBO de oriunde:.

Опитайте се да не надвишавате препоръчваните дневни дози от тези вещества.
Încercați să nu depășiți doza zilnică recomandată pentru aceste substanțe.

За оптимална работа използвайте компютъра си само при препоръчваните условия.
Pentru performanţe optime, utilizaţi computerul numai în condiţiile recomandate.

BIODERMA е между най-често препоръчваните лаборатории от френските дерматолози.
BIODERMA este unul dintre laboratoarele cele mai frecvent recomandate de către dermatologii francezi.

Заслужава ли си да кастрира котка, чиято възрастмного повече от препоръчваните?
Este meritat să castrați o pisică a cărei vârstămult mai mult decât se recomandă?

Поддържане на дозата в препоръчваните граници, защото дори предимства обеднеят, ако ги преувеличават.
Menținerea doza în intervalul recomandat, deoarece chiar avantaje devin săraci dacă le exagera.

Приемане на мултивитаминови препарати(особено препоръчваните, които имат положителен ефект върху зрението).
Se recomandă administrarea de multivitamine(în special cele care au un efect pozitiv asupra vederii);

Препоръчваните дози на Invirase и ритонавир са 1000 mg Invirase плюс 100 mg ритонавир два пъти дневно.
Doza recomandată de Invirase şi ritonavir este de 1000 mg Invirase plus 100 mg ritonavir, administrată zilnic în două prize.

За разлика от много лекарства обаче, валериан не е пристрастяване или навик-формиращи когато се приема в препоръчваните дози.
Spre deosebire de multe medicamente, cu toate acestea, valeriana nu este dependenţă sau obiceiul-formează atunci când luate doze de recomandat.

Препоръчваните дози RAD140/ Testolone варират от 20-30mgs на ден, а оптималната продължителност на цикъла е 12-14weeks.
Doza recomandată de RAD140/ Testolone variază de la 20-30mgs pe zi, iar durata optimă a ciclului este 12-14weeks.

Ето защо редовната доставка на препоръчваните от лекаря тестове ще ви помогне правилно и бързо да коригирате здравето на бъдещата майка.
De aceea, livrarea regulată a testelor recomandată de medic vă va ajuta să corecteze corect și prompt starea de sănătate a mamei viitoare.

Препоръчваните дози RAD140 варират от 20 до 30 милиграма на ден и оптималната продължителност на цикъла е 12-14 седмици.
Dozajul recomandat al RAD140 variază de la 20 la 30 miligrame(mg) pe zi, iar durata optimă a ciclului este de 12-14 săptămâni.

След перорално дозиране AUC и Cmax на варденафил се повишават пропорционално на дозата в препоръчваните граници на дозировка(5- 20 mg).
După administrarea pe cale orală a vardenafilului, ASC şi Cmax cresc aproape proporţional cu doza în intervalul de doze recomandat(5- 20 mg).

Въведете препоръчваните за 2- 3 ml, като дневната доза се коригира индивидуално, в зависимост от неприятните симптоми на психоза.
Se recomandă introducerea a 2-3 ml, în timp ce doza zilnică se ajustează individual, în funcție de simptomele neplăcute ale psihozei.

Те посочват активните съставки и начина, по който се изваждат от тялото(фармакокинетика), препоръчваните дози и предупрежденията при употреба.
Acestea indică ingredientele active și metoda de eliminare a acestora din corp(farmacocinetică) și doza recomandată și atenționează în cerere.

След подкожно приложение на препоръчваните дози, серумните концентрации се запазват със стойности над 10 ng/ml в продължение на 8 до 16 часа.
După administrarea subcutanată a dozelor recomandate, concentrațiile plasmatice s-au menținut la valori peste 10 ng/ml timp de 8 până la 16 ore.

Включи кайсии, за да добавите повече фибри към диетата, но запази ограничено до препоръчваните количества прием да се избегнат всякакви странични ефекти.
Include caise pentru a adăuga mai multe fibre in dieta, dar păstrați aportul limitat la cantitățile recomandate pentru a evita orice efecte secundare.

Когато се приема в препоръчваните дози, можете да видите забележим резултат в рамките на 2 седмици, макар че това ще се различава от човек на човек.
Atunci când luate la doza recomandată, puteți vedea rezultate notabile în termen de 2 săptămâni, deși acest lucru va diferi de la o persoană la alta.

Най- високите изследвани дозови нива са били многократни интравенозни дози от 10 mg/ kg, които са около 15 пъти по- високи от препоръчваните дози.
Cea mai mare doză evaluată a fost multiplul de 10 mg/ kg a dozei de adalimumab administrat intravenos, doză mai mare de aproximativ 15 ori faţă de doza recomandată.

Забележка: Списъкът на препоръчваните сайтове за SharePoint, генерирани от Office Graph в секцията предлагана, може да бъде ограничен, ако Office Graph е изключен илинедостъпен.
Notă: Lista de site-uri recomandate SharePoint generate de la Office Graph în secțiunea sugerate pot fi limitate dacă Office Graph este dezactivat sau nu este disponibilă.

При инжектиране лекарството може да има мутагенен и тератогенен ефект, което ограничава употребата му и изисква внимателно придържане към препоръчваните дози по време на лечението.
Când este injectat, medicamentul poate fi mutagene și teratogenic, ceea ce limitează utilizarea acestuia și necesită o aderare atentă la doza recomandată în timpul tratamentului.

Въпреки че, експозицията като причина за тези промени беше сравнима с или под клиничната експозиция при човека, дозите при животните превишаваха 6- кратно препоръчваните клинични дози.
Dacă expunerea care determină aceste modificări era comparabilă sau sub expunerea clinică la om, dozele la animale au fost de peste 6 ori mai mari decât doza recomandată clinic.

Как да използвам "препоръчваните" в изречение

4.1. Опаковка (вид, материал, размер и т.н.), съвместимост на препарата с препоръчваните опаковъчни материали

Светлана79, парацетамол и ибупрофен са препоръчваните антипиретици по време на кърмене. Оправяйте се бързо!

Съдържащите гадолиний контрастни вещества не трябва да се прилагат в по-високи от препоръчваните дозировки.

Yew. Снимка: Дани Хау Ето още някои от препоръчваните от Metropolitan police растения-пазачи: Див лимон.

Препоръчваните хранителни добавки за отслабване, които според мен вече са се доказали като работещи са:

в) Представените изследвания, данни и информация да демонстрират уместността на препоръчваните мерки в аварийни ситуации.

друга операция с този инструмент, различни от препоръчваните в това ръководство с инструкции, може да

Най-справедливо оценени се оказват съдиите, които вземат 1480 лв. вместо препоръчваните от хората 1676 лв.

Paracetamol, използван в препоръчваните дози, не е свързан с хепатотоксичност при деца | Списание МД

Nizalid. Подобно на нимид форте, съдържа нимезулид и тизанидин в сходни дози. Препоръчваните дози са еднакви.