Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНИТЕ ДОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• dozele recomandate
• la dozele recomandate
• dozelor recomandate
• doza recomandată

Примери за използване на Препоръчваните дози на Български и техните преводи на Румънски

Препоръчваните дози Norvir са:.
Dozele recomandate de Norvir sunt:.

Използването на активен въглен не превишава препоръчваните дози.
Utilizând cărbune activ, nu depășiți dozele recomandate.

Препоръчваните дози са показани на Таблица 1.
Dozele recomandate sunt prezentate în Tabelul 1.

Таблетите Robenacoxib в препоръчваните дози при кучета запазват активността на COX- 1.
Comprimatele de Robenacoxib nu afecteaza COX- 1 în dozele recomandate la câini.

Препоръчваните дози са представени подробно в таблицата по- долу.
Dozele recomandate sunt detaliate în tabelul de mai jos.

Лекар или медицинска сестра ще приложи препоръчваните дози RotaTeq на Вашето дете.
Un medic sau o asistentă vor administra dozele recomandate de Rotateq copilului dumneavoastră.

Препоръчваните дози за ремипинг ще бъдат 5-8 mg дневно в продължение на 8 седмици.
Dozele recomandate pentru recompilare ar fi de 5-8 mg pe zi timp de 8 săptămâni.

Когато се наблюдават препоръчваните дози, агентът по принцип не предизвиква странични ефекти.
Când se observă dozele recomandate, agentul, de regulă, nu produce efecte secundare.

Приемайте лекарства само ако са предписани от лекар и не превишавайте препоръчваните дози.
Luați medicamente numai dacă este prescris de un medic și nu depășiți dozele recomandate.

Има съобщения за приложение на по-високи от препоръчваните дози HBVAXPRO.
Au fost raportate cazuri de administrare de doze mai mari decât dozele recomandate de HBVAXPRO.

Инструкции за употреба на SlimJet отправя предупреждение срещу превишаване на препоръчваните дози.
Instrucțiuni de utilizare a SlimJet avertizează împotriva depășirii dozei recomandate.

Препоръчваните дози за едноседмична доза"Sustanon" и"Parabolan" са съответно 500 и 152-228 mg.
Dozele recomandate pentru o doză de 1 săptămână de"Sustanon" și"Parabolan" sunt de 500 și 152-228 mg, respectiv.

Количеството съставки се избира индивидуално според вкуса, но не надвишава препоръчваните дози.
Cantitatea de ingrediente este selectată individual pentru gust, dar nu depășește dozele recomandate.

Препоръчваните дози на Invirase и ритонавир са 1000 mg Invirase плюс 100 mg ритонавир два пъти дневно.
Doza recomandată de Invirase şi ritonavir este de 1000 mg Invirase plus 100 mg ritonavir, administrată zilnic în două prize.

Преждевременно затваряне на епифизата може да се случи при хора с акне, получаващи препоръчваните дози Accutane.
Terapia epifizală prematură poate să apară la persoanele cu acnee care primesc doze recomandate de Accutane.

Препоръчваните дози RAD140/ Testolone варират от 20-30mgs на ден, а оптималната продължителност на цикъла е 12-14weeks.
Doza recomandată de RAD140/ Testolone variază de la 20-30mgs pe zi, iar durata optimă a ciclului este 12-14weeks.

Серумните нива на калий не се променят значително, при самостоятелното приложение на ирбесартан в препоръчваните дози.
Kaliemia nu este modificată semnificativ de irbesartan administrat în monoterapie, la dozele recomandate.

След подкожно приложение на препоръчваните дози, серумните концентрации се задържат над 10 ng/ml за 8- 16 часа.
În urma administrării subcutanate a dozelor recomandate, concentraţiile serice s-au menţinut peste 10 ng/ml timp de 8-16 ore.

Въпреки това, един трябва да остане в съответствие с употребата и още по-специално, да се придържаме към препоръчваните дози.
Cu toate acestea, trebuie să rămână în concordanță cu utilizarea și, mai important, stick la dozele recomandate.

В случаи на високи превишения на препоръчваните дози, се използва хардуерно почистване на кръвта и симптоматично лечение.
În cazul depășirilor mari ale dozelor recomandate, se utilizează curățarea sângelui hardware și tratamentul simptomatic.

Те посочват активните съставки и начина, по който се изваждат от тялото(фармакокинетика), препоръчваните дози и предупрежденията при употреба.
Acestea indică ingredientele active și metoda de eliminare a acestora din corp(farmacocinetică) și doza recomandată și atenționează în cerere.

След подкожно приложение на препоръчваните дози серумните концентрации имат стойности над 10 ng/ ml в продължение на 8 до 16 часа.
În urma administrării subcutanate a dozelor recomandate, concentraţiile serice s- au menţinut peste 10 ng/ ml timp de 8 până la 16 ore.

Като цяло резултатите от пред клиничните проучвания не предполагат никакъв значим риск по отношение безопасността на употребата на Zerene в препоръчваните дози при хора.
În general, rezultatele studiilor preclinice nu sugerează nici un pericol semnificativ referitor la siguranţă în cazul utilizării Zerene în dozele recomandate la om.

Проучванията, които не са изследвали препоръчваните дози от 4 mg три пъти дневно или 8 mg два пъти дневно, са изключени от анализа.
Au fost excluse din analiză studiile care nu investigau doza recomandată fie de 4 mg de trei ori pe zi, fie de 8 mg de două ori pe zi.

При доза от 600 микрограма веднъж дневно профилът на безопасност на Onbrez Breezhaler като цяло е подобен на този при препоръчваните дози.
În cazul administrării o dată pe zi a unei doze de 600 micrograme, profilul de siguranţă al Onbrez Breezhaler a fost, în general, similar cu cel raportat la dozele recomandate.

След подкожно приложение на препоръчваните дози, серумните концентрации се запазват със стойности над 10 ng/ml в продължение на 8 до 16 часа.
După administrarea subcutanată a dozelor recomandate, concentrațiile plasmatice s-au menținut la valori peste 10 ng/ml timp de 8 până la 16 ore.

В точка 4. 2 също има различия в КХП между държавите- членки по отношение на препоръчваните дози при пациенти с бъбречна и чернодробна недостатъчност.
Şi la punctul 4. 2 există diferenţe între rezumatele caracteristicilor produsului din statele membre legate de dozele recomandate la pacienţii cu deteriorarea funcţiei renale şi hepatice.

Когато се приема в препоръчваните дози, можете да видите забележим резултат в рамките на 2 седмици, макар че това ще се различава от човек на човек.
Atunci când luate la doza recomandată, puteți vedea rezultate notabile în termen de 2 săptămâni, deși acest lucru va diferi de la o persoană la alta.

В рамките на препоръчваните дози профилът на нежеланите реакции на Onbrez Breezhaler при пациенти с ХОББ показва клинично незначими системни ефекти на бета2-адренергична стимулация.
La dozele recomandate, profilul reacţiilor adverse la administrarea Onbrez Breezhaler la pacienţii cu BPOC evidenţiază efecte sistemice nesemnificative clinic ale stimulării beta2-adrenergice.