Какво е " НИСКИ ДОЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• doze mici
• doze reduse
• doze scăzute
• doză mică

Примери за използване на Ниски дози на Български и техните преводи на Румънски

Следователно, поддържайте ниски дози, а циклите- кратки.
Prin urmare, mențineți dozele mici și ciclurile dvs. scurte.

Ниски дози антидепресанти, въпреки че това не е лечение от първа линия.
Antidepresive in doze mici, desi acestea nu reprezinta un tratament de prima linie.

Младите лекари се предписват от лекарите с ниски дози, които съдържат 0, 02 mg етинил естрадиол.
Medicul de fete tinere prescrie medicamente cu doză mică, care conțin 0,02 mg etinilestradiol.

При ниски дози никотинова киселина или по- бавна абсорбция, преобладава първият път.
Prima cale predomină în cazul dozelor mici de acid nicotinic sau a ratelor scăzute de absorbţie.

Flash CT е най-бързият томограф в света, който излъчва ниски дози радиация.
Tomografia computerizată cu raze este cel mai rapid dispozitiv de tomografie din lume ce emite doze reduse de radiații.

При хората с чести инфекции могат да се приемат ниски дози антибиотици като превантивна мярка.
În cazul celor cu infecții frecvente, se pot administra doze mici de antibiotice, ca o măsură de prevenție.

Алтернативно, както дами са много по-чувствителни към анаболни стероиди ниски дози трябва да се използват;
Alternativ, ca femeile sunt mult mai sensibile la steroizi anabolizanți doze reduse trebuie utilizate;

Solaray Gurana Капсули е друга добавка Guarana ниски дози за лица, които имат непоносимост на кофеин.
Solaray Gurana Capsule este un alt supliment guarana in doze mici pentru persoanele cu intoleranță de cafeină.

Oxandrolone е също така популярни сред жените, а също така работи в ниски дози 5 mg до 15 mg всеки ден.
Oxandrolone este, de asemenea, popular în rândul femeilor și, de asemenea, a alerga în doze reduse 5 mg până la 15 mg în fiecare zi.

Приема се в комбинация с ниски дози от друго лекарство- ритонавир, което повишава нивото на Telzir в кръвта.
Se administrează cu mici doze dintr- un alt medicament, ritonavir, care creşte nivelul de Telzir din sânge.

Наистина трябва да сме наясно с факта, че честото излагане на ниски дози лъчение може да причини рак и малформации.
Într-adevăr, ar trebui să fim conştienţi că expunerea frecventă la doze scăzute de radiaţie poate provoca cancere şi malformaţii.

Проучвания показват, че дори при ниски дози, децата страдат от сериозни сърдечно-съдови и ендокринни проблеми.
Studiile arată că inclusiv în cazul dozelor reduse, copiii suferă de grave afecţiuni cardiovasculare şi endocrine.

Леките случаи на малтретиране обикновено изискват програма за аеробни упражнения, здравословна диета и ниски дози аспирин.
Cazurile ușoare de maltratare necesită de obicei un program de exerciții aerobice, o dietă sănătoasă și aspirină cu doze mici.

Една полза от използването на Anavar докато обучение е, че с ниски дози тя не подобри драстично тестостерон ниво градуса.
Un beneficiu de a folosi Anavar în timp ce de formare este că cu doze reduse se nu dramatic a îmbunătăţi grade nivelul de testosteron.

Редовният прием на хапчета за отслабване съществено ще повиши енергийните ви нива през деня, дори да ги приемате в ниски дози.
Consumul regulat de pierdere în greutate pastile va spori în mod semnificativ nivelurile de energie pe parcursul zilei, chiar dacă îl ia la o doză mică.

При пациенти с предшестващо интензивно лечение употребата на Telzir в комбинация с ниски дози ритонавир не е достатъчно проучена.
La pacienţii trataţi intensiv anterior, utilizarea Telzir în asociere cu ritonavir în doze mici nu a fost studiată suficient.

И даже напротив- според ново проучване, приемането на ниски дози аспирин намалява на половина риска от прееклампсия и преждевременно раждане.
Si dimpotriva- conform unui nou studiu, o mica doza de aspirina reduce la jumatate riscul de preeclampsie si nastere prematura.

За подсилване на ефекта, обикновено Вашият лекар ще Ви предпише да приемате Agenerase капсули с ниски дози ритонавир.
În mod normal, medicul dumneavoastră vă va recomanda că administrarea Agenerase capsule trebuie asociată cu ritonavir în doze mici pentru amplificarea eficacităţii sale.

Други лекарства, които могат да се използват, са ниски дози антидепресанти(намаляват нервната стимулация) и епидурални инжекции с кортикостероиди.
Alte medicamente care pot fi utilizate sunt antidepresive in doze mici(acestea reduc stimularea nervilor) si injectii cu cortizon epidural.

По време на проучването към лечението на пациентите са били добавени ниски дози фолиева киселина и витамин B12 за намаляване на токсичността.
În timpul studiului, în tratamentul pacienţilor a fost introdusă suplimentarea cu doze mici de acid folic şi vitamină B12 a pentru a reduce toxicitatea.

Например, ако се открият такива секрети при приемане на микродоза, Jess, се предписва лекарство от групата на КОК с ниски дози(Ярин).
De exemplu, dacă se găsesc astfel de secreții la administrarea contraceptivelor microdozate Jace, se administrează un medicament din grupul de COC cu doză mică(Yarina).

Все още ни остава да проведем сканиращи изследвания, използвайки ниски дози, и след това нашите открития трябва да бъдат тествани в други институции.
Mai avem încă de finalizat studiul de testare ce utilizează o doză redusă, şi apoi descoperirile noastre vor trebui reproduse de alte instituţii.

Ново проучване твърди, че пациентите с епилепсия могат да намалят честотата на пристъпите, като консумират ниски дози омега-3 рибено масло всеки ден.
Un nou studiu demonstreaza ca pacientii cu epilepsie si-ar putea reduce crizele convulsive prin consumul de mici doze de Omega 3 din uleiul de peste, in fiecare zi.

Безопасността на едновременното приложение на фозампренавир с ниски дози ритонавир е определена по време на две основни клинични проучвания фаза III на:.
Siguranţa administrării concomitente de fosamprenavir şi ritonavir în doze mici a fost stabilită în două studii pivot de fază III:.

Обратно, употребата на ниски дози тестостерон или нандролон води до значително потискане на естествения тестостерон и затова има по-малък общ ефект.
Spre deosebire de acestea, utilizarea testosteronului cu doze mici sau a nandrolonei duce la suprimarea substanțială a testosteronului natural, astfel încât acesta are un efect mai redus.

Употребата на тиазидни диуретици- често използвани за лечение на хипертония- и ниски дози аспирин също може да повиши нивата на пикочната киселина.
Utilizarea diureticelor tiazidice- utilizate în mod obișnuit pentru tratarea hipertensiunii arteriale- și a aspirinei cu doze mici poate crește nivelul acidului uric.

Когато са необходими ниски дози зиконотид, напр. при започване на титрирането, зиконотид трябва да се разтвори преди употреба с инжекционен разтвор на натриев хлорид 9 mg/ ml(0, 9%), несъдържащ консерванти.
Atunci când sunt necesare doze mici de ziconotidă, de exemplu la iniţierea adaptării dozei, aceasta trebuie diluată înainte de utilizare cu soluţie injectabilă de clorură de sodiu 9 mg/ ml(0, 9%) fără conservanţi.

Дозата може да бъде определена и от нивото на вашия цикъл, за препоръчваните ниски дози за начинаещи, които могат да бъдат увеличени по-късно.
Dozajul poate fi, de asemenea, determinat de nivelul ciclului dumneavoastră, pentru ca dozele mici ale începătorilor să fie recomandate, care pot fi crescute mai târziu.

Въпреки че е установено, че добавката е безопасна за бременни жени, когато се приема в ниски дози до 1. 4mg на ден, няма достатъчно доказателства за определяне на безопасността при приемането на по-големи дози..
În timp ce suplimentul a fost găsit probabil sigur pentru femeile gravide atunci când este administrat în doze mici de până la 1.4mg pe zi, nu există suficiente dovezi pentru a determina siguranța administrării unor doze mai mari.

При възрастни, умерено лекувани с антиретровирусни продукти, Telzir в комбинация с ниски дози ритонавир не е показал ефикасност колкото лопинавир/ ритонавир.
La pacienţii adulţi care au experienţă moderată în tratamentul cu antiretrovirale, Telzir în asociere cu ritonavir în doze mici nu s- a dovedit la fel de eficace ca lopinavir/ ritonavir.

Как да използвам "ниски дози" в изречение

Резултатите от няколко клинични проучвания показват, че добавянето на фитостерол при относително ниски дози може да подобри

Здравейте,приемам антибиотик от групата на пеницилините за акне вече от около 3 месеца в ниски дози .

Има противосъсирващо действие и се използва дългосрочно в ниски дози за предпазване от сърдечен удар и рак.

Използват се антихистамини в комбинация със стабилизатори на мембраните на лаброцитите, а също и ниски дози хормони.

При пациенти с намалена бъбречна функция трябва да се прилагат ниски дози и пациентите да бъдат наблюдавани.

Открито е, че магнезият подсилва аналгетичното действие на ниски дози морфин при състояния, свързани с постоянна болка.

Хомеопатичният метод на лечение се характеризира с използването на много ниски дози активно вещество и индивидуализация на терапията.

Приема на ниски дози Витамин К2 забавя значително свързаното с възрастта намаление на КМП и здравината на костите.

– при жени с риск за пре-еклампсия се препоръчват ниски дози ASA (75-100 mg дневно), започнати от втория триместър

Ниски дози – няколко пъти на ден, защото високите еднократни дози не се усвояват и причиняват диария, респ. контракции.