Какво е " ПРЕПОРЪЧВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandate
• recomandat
• recomandată

Примери за използване на Препоръчвани на Български и техните преводи на Румънски

Група храна Препоръчвани храни.
Grup de hrană recomandat.

Препоръчвани резервни части.
Lista pieselor de schimb recomandate.

Използвайте други категорично не препоръчвани.
Utilizați orice alt categoric nu se recomandă.

Препоръчвани от нашите посетители:.
Recomandată de vizitatorii noștri:.

Оставете пластира върху тялото, препоръчвани за 8-10 часа.
Lăsați plasturele pe corp recomandat timp de 8-10 ore.

Не препоръчвани продукти преди ултразвук.
Nu sunt recomandate produse înainte de ultrasunete.

По-възрастните жени могат да бъдат препоръчвани за мамография.
Pentru femeile mai in varsta se recomanda mamografia.

Препоръчвани обективи и принадлежности за EOS 5D Mark IV.
Obiective şi accesorii recomandate pentru EOS 5D Mark IV.

Защо мозаечните плочки са толкова препоръчвани?
De ce sunt taratele de ovaz asa de recomandate?

Седем или повече часа сън са препоръчвани за оптимално здраве.
Șapte sau mai multe ore de odihnă sunt recomandate pentru sănătate.

Нашите препоръчвани рязане на стаковете цикли и се използва за CrazyBulk стероиди са:.
Noastre recomandate tăiere cicluri stiva și de a folosi pentru steroizi CrazyBulk sunt:.

Една от най-добрите супи, препоръчвани за диета, е цвекло.
Unul dintre cele mai bune supe recomandate pentru dietă este sfeclă roșie.

Минимална 233 мегахерца(MHz) или по-висока тактова честота на процесора изисква, препоръчвани 300 MHz.
Minim 233 megahertzi(MHz) sau mai mare viteza de ceas a procesorului necesare, 300 MHz recomandat.

Трите области на тялото, препоръчвани за инжектиране на RELISTOR са:.
Cele trei zone ale corpului recomandate pentru injectarea RELISTOR:.

Ако решите бързо или препоръчвани инсталация, тогава не е изненадващо, че бандит успява да въведете вашата система.
Dacă alegeţi rapid sau recomandat de instalare, atunci nu este de mirare că hijacker reuşeşte să intre în sistemul dvs.

Поради тази причина са често препоръчвани от експертите по дентална медицина.
Din aceste motive, sunt adesea recomandate de către profesioniştii în igiena dentară.

Няма препоръчвани модификации на дозата за тежка лимфопения, като се има предвид механизма на действие на MabCampath.
Nu se recomandă modificări ale dozei în caz de limfopenie severă, dat fiind mecanismul de acţiune al medicamentului MabCampath.

BCAA могат да се приемат като добавки, особено препоръчвани преди интензивно обучение или физическа работа.
BCAA pot fi luați ca suplimente, recomandat în special înainte de antrenamentele intense sau activități care necesită muncă fizică.

Уверете се, че всички части и консумативи(масло, въздушен филтър, гуми и др.) са гарантирани, препоръчвани и тествани от DS.
Asigurați-vă că toate piesele și consumabilele(ulei, filtru de aer, anvelope etc.) sunt garantate, recomandate și testate de DS.

Трите препоръчвани инжекционни места за Enbrel с използване на предварително напълнена спринцовка са:(1) отпред в средата на бедрата;
Cele trei locuri recomandate pentru injectarea Enbrel cu ajutorul seringii preumplute includ:(1) partea din faţă a regiunii mijlocii a coapselor;

При инсталиране на безплатен софтуер, не забравяйте да изберете Разширени или навик инсталация вместо бързо или препоръчвани един.
Când instalaţi software-ul liber, asiguraţi-vă că alegeţi avansat sau Custom de instalare în loc rapid sau recomandat unul.

Активна аминокиселина, която е част от кардиологичните лекарства и хранителните добавки, препоръчвани за атлети, които се борят с теглото.
Aminoacidul activ, care face parte din medicamentele cardiologice și suplimentele nutritive recomandate pentru sportivii în greutate.

Пациентите с диабет трябва постоянно да се наблюдават от ендокринолог, да вземат необходимите медикаменти и да извършват всички препоръчвани тестове.
Pacienții cu diabet trebuie să fie monitorizați în permanență de un endocrinolog, să ia medicamentele necesare și să efectueze toate testele recomandate.

Редовно използвайте витамини- пресни плодове и зеленчуци за сезона или специално препоръчвани от лекарски витамин-минерални комплекси;
Folosesc în mod regulat vitamine- fructe și legume proaspete în sezon, sau în mod specific recomandat de un medic de vitamine și minerale;

Ето списъка ни от нашите препоръчвани прегледи Forex брокери, които могат да ви помогнат да се оцени Форекс брокер можете да работите с, и предлагат големи бонуси:.
Aici este lista noastră de brokeri forex noastre recomandate comentarii care pot ajuta să evaluați broker Forex poate lucra cu, și oferă bonusuri mari:.

За да направите правилния избор преди закупуване, ето списък на основните препоръчвани анаболни стероиди за лечение на мускулна маса:.
Pentru a face alegerea corectă înainte de a cumpăra, iată o listă a principalelor steroizi anabolizanți recomandați pentru tratamentele pentru masele musculare:.

Тя е в съответствие със законодателството на ЕС и насоките на ЕБО[21] и се основава на най-добрите практики в рамките на ЕНМ, препоръчвани от международни органи.
Aceasta este în concordanță cu legislația UE și ghidurile ABE[21] și se bazează pe cele mai bune practici utilizate în cadrul MUS și recomandate de organisme internaționale.

Конкурентни предимства Детските матраци са ватирани жакардови покрития, препоръчвани за употреба, приятни на допир и осигуряват максимален комфорт.
Avantaje avantajoase Saltele pentru copii au acoperire cu jachetă matlasată, recomandată pentru utilizare, plăcută la atingere și oferă un confort maxim.

Статистиката във Великобритания сочи, че там хората пият средно само по 200 милилитра вода дневно, много под количествата, препоръчвани от различни международни здравни форуми.
Statisticile din Marea Britanie arată că un locuitor al Regatului bea doar 200 ml de apă pe zi, cu mult sub cantităţile recomandate de diferite foruri internaţionale.

Построен на базата на 2-клетъчната батерия MJ-6092 за MJ-900, е новоизработеният и изработен MJ-6112, съвместим с всички светлини Magicshine, препоръчвани за MJ-900 и MJ-900B.
Construit pe baza pachetului 2 baterii MJ-6092 pentru MJ-900, este proiectat și artizanat MJ-6112, compatibil cu toate becurile Magicshine rotunde, recomandat pentru MJ-900 și MJ-900B.

Как да използвам "препоръчвани" в изречение

Каква е разликата между продуктите SIRIUS-D и други хранителни добавки, препоръчвани като източници на белтъчини?

Творбите на Musette са ценени и препоръчвани от важни модни редактори, представляващи най-престижните международни издания.

Препоръчвани комбинации: Консумира се преди ядене вместо аперитив , заедно с десерти или като дижестив.

За да върнете отново хармонията във взаимоотношенията си, следвайте 2-те основни стъпки, препоръчвани от психологията.

Препоръчвани с ограничения (поради високото съдържание на протеини: хранете само веднъж, два пъти в седмицата)

Първият полипил, одобрен в Европа, с 3 лекарства препоръчвани за вторична профилактика на сърдечносъдови заболявания.

Предложения за Стоки или Услуги, препоръчвани да бъдат използдвани заедно с купената Стока или Услуга

(3) Вторичното центрофугиране за получаване на крайни съставки се извършва по параметри, препоръчвани от производителя.