Какво е " ПРЕРАБОТВАТЕЛНО " на Румънски - превод на Румънски

• de prelucrare
• prelucrătoare

Примери за използване на Преработвателно на Български и техните преводи на Румънски

Плодови вина и преработвателно оборудване технологично изложение опаковки.
Vin fructe Produse și echipamente prelucrare Expoziția tehnologiei ambalare.

Шанхай Изложение плодови вина и преработвателно оборудване технологии опаковане.
Produse vin fructe Shanghai și echipamente prelucrare Expoziția tehnologiei ambalare.

Държавите-членки въвеждат система за контрол, за да проверяват дали всяко преработвателно предприятие спазва:.
Statele membre introduc regimuri de control pentru a verifica dacă fiecare întreprindere prelucrătoare respectă:.

Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия, които предотвратяват разпространението на болести;
Să fie prelucrate într-o întreprindere de prelucrare autorizată şi în condiţii ce permit previnirea oricarei răspîndiri a bolilor;

Информацията трябва да включва почасовия капацитет на всяко преработвателно предприятие за извличане, пастьоризация и концентрация.
Informaţiile trebuie să includă capacitatea orară de extracţie, pasteurizare şi concentrare a fiecărei unităţi de prelucrare.

Са преработени в одобрено преработвателно предприятие при условия, които предотвратяват разпространението на болести;
Să fie transformate într-o întreprindere de transformare autorizată și în condiții care permit să se prevină orice răspândire a bolilor;

Преработвателно предприятие или подходящо място, където прасетата ще бъдат незабавно убити, а труповете им ще бъдат преработени под официален надзор;
O întreprindere de procesare sau un loc potrivit unde porcinele sunt ucise imediat iar carcasele acestora sunt procesate sub supraveghere oficială;….

Китай(Шанхай) Изложбени плодови вина и преработвателно оборудване, технологично изложение за опаковки по номера:.
Produse din vin și fructe din China(Shanghai) Produse și echipamente de prelucrare, Expoziția tehnologiei de ambalare după numerele:.

По-голямата част от продукцията на шарана се продава в живо състояние, но част от него продаваме и под лед, както и разфасовки от него, преработени в новоизграденото ни преработвателно предприятие.
Cea mai mare parte din productia de crab se comecializează în stare vie, dar o parte se comercializează la ghiată sub forma de pachete, prelulcrate în întrerinderea noastră noufondată.

Китай(Шанхай) Изложение на плодови вина и преработвателно оборудване, изложба на технологии за опаковане ще се проведе в новия международен експо център на Шанхай.
Produse de vin din fructe din China(Shanghai) și echipamente de prelucrare, Expoziția tehnologiei de ambalare va avea loc în noul centru expozițional internațional din Shanghai.

(ii) в случая на топени мазнини, допълнително преработени в деривати на мазнини за използване в органични торове или подобрители на почвата или за други технически цели, освен за козметични, фармацевтични и медицински продукти, в преработвателно предприятие за топени животински мазнини от категория 2, одобрено в съответствие с член 14;
(ii) în cazul grăsimilor topite, prelucrat ulterior într-o instalaţie oleochimică aprobată în conformitate cu articolul 14 în derivaţi ai grăsimii destinaţi utilizării în îngrăşăminte organice sau în amelioratori de soluri sau în alte scopuri tehnice, altele decât încorporarea în produse cosmetice, farmaceutice şi în aparatură medicală;

Следната минимална информация за всяко оторизирано преработвателно предприятие се подържа от компетентния орган в регистър, както е предвидено в член 6:.
Este necesar ca următoarele informații minime să fie înregistrate de către autoritatea competentă pentru fiecare întreprindere de transformare autorizată, în conformitate cu articolul 6:.

Ако операторът или мениджърът на преработвателно предприятие за дивеч не се справи с установените нередности в рамките на поставения от компетентните власти срок, то властите трябва да отнемат разрешителното.
Dacă producătorul sau administratorul secţiei de prelucrare a vânatului sălbatic nu remediază neregulile constatate într-un interval stabilit de către autoritatea competentă, aceasta îi retrage autorizaţia.

Държавите-членки гарантират, че операторът на стопанска дейност за аквакултурна продукция или операторът на оторизирано преработвателно предприятие предоставя цялата информация с цел да позволи на компетентния орган да оцени, че условията за разрешението са изпълнени, включително информацията, която се изисква в съответствие с приложение II.
(3) Statele membre se asigură că responsabilii de exploatații de acvacultură și de întreprinderi de transformare autorizate comunică toate informațiile utile care permit autorității competente să aprecieze în ce măsură sunt îndeplinite condițiile de acordare a autorizației, în special informațiile necesare prevăzute în anexa II.

Сухите фуражи, излезли от преработвателно предприятие, могат отново да бъдат внесени в него само с цел да бъдат препакетирани, което става под контрола на компетентния орган и при условията, определени от него.
Furajele uscate care părăsesc o întreprindere de prelucrare pot reintra în întreprinderea respectivă numai în scopul reambalării sau reprelucrării, sub supravegherea autorităţii competente şi în condiţiile stabilite de aceasta.

Може би се чудите как ANKO конкурира с други производители на преработвателно оборудване от Германия, Япония, Италия и Швейцария, но ако се вгледате внимателно, не е толкова трудно да се разбере.
S-ar putea să vă întrebați cum concurează ANKO cu alți producători de echipamente de prelucrare din Germania, Japonia, Italia și Elveția, dar dacă vă uitați atent, nu este atât de greu de înțeles.

(d)"преработвател" означава преработвателно предприятие, управляващо, с икономическа цел и на своя отговорност, един или повече завода със съоръжения за производство на една или повече от стоките, изброени в член 1 от Регламент(EC) № 2202/1996.
(d)"prelucrător" înseamnă o întreprindere prelucrătoare care exploatează, în scopuri economice şi pe propria sa responsabilitate, una sau mai multe unităţi cu instalaţii pentru fabricarea unuia sau mai multor produse enumerate în art. 1 din Regulamentul(CE) nr. 2202/1996.

Когато се внасят продукти, представляващи фуражи, които са били сушени и/или смлени от друго преработвателно предприятие, то посочва на компетентния орган освен това и какъв е техния произход и за какво са предназначени; в такъв случай, те могат да бъдат въведени в помещенията само под контрола на компетентния орган и при определените от него условия.
Dacă produsele introduse constau din furaje uscate şi/sau măcinate de o altă întreprindere de prelucrare, întreprinderea respectivă informează la rândul ei autorităţile competente, cu privire la originea şi destinaţia acestor produse; în acest caz, produsele pot fi aduse la sediul întreprinderii numai sub supravegherea autorităţilor competente şi în condiţiile stabilite de acestea.

Държавите-членки гарантират, че всяко преработвателно предприятие, което извършва клане на аквакултури за целите на борбата с болести в съответствие с член 33 от глава V, има съответно разрешение от компетентния орган в съответствие с член 5.
(2) Statele membre se asigură că fiecare întreprindere de transformare care procedează la abatorizarea animalelor de acvacultură pentru combaterea bolilor în temeiul articolului 33 din capitolul V este autorizată în mod corespunzător de către autoritatea competentă, în conformitate cu articolul 5.

В Египет няма почти никаква преработвателна промишленост и минерали.
Nu există aproape nicio industrie de prelucrare și minerale în Egipt.

Рудодобивна и преработвателна индустрия;
Industria extractivă şi prelucrătoare;

Специално нанася тежки машини, тръби, преработвателната промишленост и т. н.
Aplicate special pentru utilaje grele, tuburi industria de prelucrare etc.

Одобрение на аквакултурнопроизводствен бизнес и преработвателни предприятия.
Autorizarea exploatațiilor de acvacultură și a întreprinderilor de transformare.

EIT„Производство“: засилва и повишава конкурентоспособността на европейската преработвателна промишленост;
EIT Manufacturing: pentru întărirea și creșterea competitivității industriei prelucrătoare din Europa;

Домакински уреди, кухни, метални и други преработвателни индустрии и др.
Aparate de uz casnic, bucătărie, metal și alte industrii de prelucrare etc.

Огромна сума трябва да се плати за изграждането на огромен преработвателен комплекс.
O sumă imensă trebuie plătită pentru construirea unui imens complex de procesare.

Преглед на спазването на преработвателните прагове.
Verificarea respectării pragurilor de transformare.

Висока твърдост кола и смилане композитен преработвателния капацитет:.
Înaltă rigiditate auto și măcinarea capacității de prelucrare compozit:.

Друг проблем са преработвателните предприятия за месо.
O altă problemă o reprezintă situaţia întreprinderilor prelucrătoare.

Как да използвам "преработвателно" в изречение

Откриваме ново преработвателно предприятие – за преработка на ориз, грухана пшеница, мюсли, перлен ечемик.

Инспектори от Агенцията по храните са открили 10 тона генномодифицирана соя в преработвателно предприятие в Бургас.

* Младата жена планира до 5 години да изгради преработвателно предприятие за козметични продукти от лилавия минзухар.

а) името и адреса на регистрираното преработвателно предприятие, включително подробни данни за контакт (телефон, факсимиле, електронен адрес);

- Да, можем да го кажем. В момента текат преговори в кое преработвателно предприятие ще изпратим извлечения концентрат.

Предлага се фуражно преработвателно предприятие с разгъната площ от 5000 кв.м в района на гара Черноград община Айтос, област Бургас.

Заразеното със салмонела пилешко месо, открито при рутинна проверка в пернишкото преработвателно предприятие „Вланел”, е станало при вторичната обработка на продуктите.