Какво е " ПРЕСТЪПИ " на Румънски - превод на Румънски

• a încălcat
• a călcat

Примери за използване на Престъпи на Български и техните преводи на Румънски

Тя го престъпи.
Ea i-a încălcat.

Престъпи линията.
Ai călcat linia.

Но един човек я престъпи.
Dar cineva l-a încălcat.

Престъпи ли закона?
Ai încălcat legea?

Да, той престъпи клетвата си.
Da, şi-a călcat jurământul.

Престъпи думата си.
Ţi-ai călcat cuvântul.

Иди при Фараона! Той престъпи.
Du-te la Faraon, căci este un ticălos.

Тя престъпи закона.
Ea a încălcat legea.

Докторе, ти престъпи обещанието си.
Doctore, ţi-a încălcat promisiunea.

Престъпи напред, моля.
Pas înainte, vă rog.

Бен, ти си дал дума, ти я престъпи.
Ben, tu mi l-ai dat, tu îl încalci.

Но престъпи закона.
Apoi, ai încălcat legea.

Ефрейтор Доусън престъпи заповедта.
Sub-caporalul Dawson a încălcat un ordin.

Престъпи линията, аут!
Ai depăşit linia. Aut!

Иди при Фараона! Той наистина престъпи.”.
Du-te la Faraon, căci este un ticălos!”.

Тя престъпи закона на богинята ни!
Ea a încălcat legea zeiţei"!

Сам, бойни патрони само ако престъпи линията.
Sam, noi avem puştile dacă trece linia.

Престъпи, ако наистина вярваш".
Treci peste dacă eşti credincios adevărat.".

По този начин, престъпи директните ми заповеди.
Prin aceasta, ai încălcat ordinele mele directe.

Тоно престъпи кодекса на Якудза с това похищение.
Tono a încălcat codul yakuza prin răpirea asta.

В такива места ли вкарвате всеки, който престъпи територията ви?
Toţi cei care vă încalcă teritoriul sunt închişi?

И когато престъпи прага на къщата, момчето умря.
Când a ajuns la pragul casei, copilul a murit.

Вероятност да коригира този проблем може да се увеличи прага на вратата около 5 см за да го престъпи към входа на къщата.
Parţial corect această problemă poate fi, ridicând pragul uşii de aproximativ 5 cm la pas peste el la intrarea în casă.

Така не престъпи Мойсеевия закон, нито засегна римската власт.
El nu nesocotise legea dată prin Moise, nici nu călcase autoritatea Romei.

В нощта на 26 февруари, Михаел… престъпи… края на Земята… където не можем да го последваме.
Pe 26 Februarie, Michael… a trecut hotarul… spre un tărâm… unde noi nu-l putem urma.

Така казва Господ Иеова: Понеже Едом се отнесе отмъстително към Юдовия дом, и престъпи тежко като си отмъсти против тях.
Aşa zice Domnul Dumnezeu:"Pentru că Edom s-a răzbunat cumplit împotriva casei lui Iuda şi a păcătuit greu, săvârşind răzbunare asupra ei.

Когато човекът престъпи Божествения закон, природата му стана зла и той.
Când omul a încălcat legea divină, natura lui a devenit rea….

Целият Израил престъпи закона Ти, като се отклони та не послуша гласа Ти; за която причина се изля върху нас проклетията и клетвата, написана в закона на Божия слуга Мойсей; защото му съгрешихме.
Ci tot Israelul a călcat Legea Ta, şi s'a abătut astfel ca să n'asculte de glasul Tău. De aceea, ne-au şi lovit blestemurile şi jurămintele scrise în Legea lui Moise, robul lui Dumnezeu, pentrucă am păcătuit împotriva lui Dumnezeu.

Целият Израил престъпи закона Ти, като се отклони та не послуша гласа Ти; за която причина се изля върху нас проклетията и клетвата, написана в закона на Божия слуга Мойсей; защото му съгрешихме.
Întregul Israél a încălcat legea ta şi s-a îndepărtat, ca să nu asculte glasul tău, dar tu ai pus asupra noastră blestemul şi jurământul care este scris în Legea lui Moise, slujitorul lui Dumnezeu, pentru că am păcătuit împotriva ta.

Как да използвам "престъпи" в изречение

- А защо аз да не те закарам на някое местенце? – подметна заплашително той, като извади ножа от джоба си и престъпи напред.

Дали обвиненията срещу Сана са напълно безпочвени? Или харизмата на брат ѝ е накарала някой негов последовател да престъпи границата между уважение и обсесия?

1. Пусни си брада Престъпи закона с гладко избръснато лице, а после изключително подмолно си пусни брада. Достатъчно е да изминат само две ...

Именно, това е точно така. Германия е правова държава и всеки, който престъпи законите на страната трябва да си понесе последствията за своите престъпления.

Препоръки за изучаване на темата. Престъпи в темата, че е необходимо, на първо място, да обърне внимание на особеностите на епохата на модерните времена ;

В момента вървят процеси по преконструиране на проблемния редуктор, след което ще последват нова серия от наземни тестове, преди да се престъпи към реален полет.

Отношението – всяко дете и курсист получава любов, индивидуално отношение и внимание не само докато учи, а от момента, в който престъпи прага на учебния център

Милко Багдасаров от БСП предложи,ако не се стигне до избор на председател Общинския съвет да гласува веднага своето саморазпускане и да се престъпи към предсрочни избори.

2. Незабавно да се престъпи към разваляне на неизгодните договори в енегетиката сключени при пристъпни обстоятелства, повечето от тези договори по-същество са и нерегламентирана държавна помощ.