Примери за използване на Прибирай се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прибирай се!
Mergi acasă!Добре, прибирай се вкъщи.
Bine, du-te acasă.Прибирай се.
Pleacă acasă.Тами, прибирай се вкъщи.
Tammy, du-te acasă.Прибирай се, Рой!
Pleacă acasă, Roy!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
А Келсо… Прибирай се.
Şi Kelso… pleacă acasă!Прибирай се, Брад.
Mergi acasă, Brad.Памела, прибирай се у дома, моля те.
Pamela, du-te la casa, te rog.Прибирай се, Чита.
Du-te acasă, Cheeta.Соске, прибирай се бързо, разбра ли?
Прибирай се, Луиза.
Mergi acasă, Louise.Ако няма да се справиш, прибирай се.
Бо, прибирай се вкъщи.
Bo, du-te acasă.Прибирай се, човече!
Pleacă acasă, omule!Ти, прибирай се вкъщи и много хубаво да се наспиш!
Tu! Du-te acasă şi fă-ţi somnul de frumuseţe!Прибирай се, хлапе.
Mergi acasă, puştiule.Прибирай се веднага!
Să vii acasă imediat!Прибирай се у дома, Лип.
Du-te acasa, Lip.Прибирай се веднага!
Mergi acasă chiar acum!Прибирай се без мен.
Mergeţi acasă fără mine.Прибирай се, Тото, късно е.
Du-te acasă, Toto. E târziu.Прибирай се, Джими, късно е.
Du-te acasă, Jimmy. E târziu.Прибирай се, приятелче, късно е.
Du-te acasă, amice. E târziu.Прибирай се у дома при гаджето си.
Du-te acasă la prietenul tău.Прибирай се, аз ще оправя нещата тук.
Du-te acasă. Rezolv eu aici.Прибирай се, утре ще се видим.
Du-te acasă. Ne vedem mâine.Прибирай се и си приготви домашните.
Întoarce-te acasă şi fă-ţi temele.Прибирай се аз ще се погрижа за това.
Mergi acasă. Mă ocup eu.Прибирай се скоро, мой малки мечтателю.
Întoarce-te acasă curând, micul meu visător.Прибирай се, Райли и без това си в голяма беля.
Du-te acasă, Riley. Şi aşa ai destule belele pe cap.
Synonyms are shown for the word 
