Какво е " ПРИБЛИЖАВАЩ " на Румънски - превод на Румънски

• se apropie
• apropiindu-se
• vine

Примери за използване на Приближаващ на Български и техните преводи на Румънски

Приближаващ нарцисист.
Se apropie un narcisist.

Чувам… приближаващ се влак!
Aud un tren care se apropie.

Приближаващ кораб на вектор 121, елевация 6.
Se apropie o navă, din direcţia 121-6.

Признаци на приближаващ се труд.
Semne ale muncii care se apropie.

Състав, приближаващ сълза течност.
Compoziție care aproximează fluidul lacrimal.

Сензорите засичат кораб, приближаващ планетата.
Senzorii au detectat o navă care se apropie de planetă.

Викат ни от приближаващ товарен кораб.
Suntem apelaţi de un cargou care vine.

Небесен капитан, тук е Зулу-2 приближаващ мишената.
Capitanul Sky, aceasta este Zulu-2 se apropie de ținta.

Разбрано, имаме приближаващ враг от север.
Recepţionat, avem inamici care se apropie dinspre nord.

Засичам 15 въоръжени на покрива и приближаващ хеликоптер.
Văd 15 trăgători pe acoperis, si un elicopter care vine.

Засичам приближаващ се кораб на висока импулсна скорост.
Am detectat o navă, care se apropie cu viteză subluminică.

Индентифицираме обект, приближаващ, нашата позиция.
Dle, un obiect neidentificat se apropie de pozitia noastra.

Концепция на художник за астероид, приближаващ Земята.
Conceptul unui artist de asteroid care se apropie de Pământ.

Но могат да усетят приближаващ се кораб от мили разстояние.
Dar pot detecta o navă care se apropie, de la kilometri distanţă.

Дългообхватните скенери засякоха приближаващ се кораб.
Scanerele de lungă distanţă au detectat o navă care se apropie.

Засечен е Кошер, приближаващ координатите на Одисей в Пегас.
S-a detectat o navă Wraith apropiindu-se de coordonatele Oddysey din Pegasus.

Малкото си няма идея какво да прави с този приближаващ се гигант.
Puiul nu stie ce sa faca cand se apropie acest colos.

Да. Звук на приближаващ идиот или е сервизния ни камион?
Este ca coloana sonora a unui idiot se apropie, sau este camionul nostru de suport?

Наблюдателните дневници показват кораб приближаващ телескопа.
Jurnalele din ziua aceea arată o navă apropiindu-se de observator.

Информира клиентите за приближаващ краен срок за поддръжка.
Informa clienții despre termene limită pentru lucrări de întreținere care se apropie.

EAGLE-6, заподозрените са На Стадион Път, приближаващ Ривърсайд.
EAGLE-6, suspectii sunt pe Stadium Way, se apropie de Riverside.

Ние сме като флота от препълнени спасителни лодки в лицето на приближаващ ураган.
Suntem ca o flotă de bărci de salvare supraaglomerate confruntată cu o furtună ce se apropie.

Командире, сензорите засякоха кораб, приближаващ се на светлинна скорост.
Cmd, senzorii detectează o navă care se apropie la viteză warp.

Имаме достатъчно ракети тук, за да свалим всеки самолет приближаващ материка.
Avem destule rachete aici sa doboram orice avion se apropie de sol.

Денс подсмихва хвърляне на камъни при приближаващ влак, смела стратегия.
Aruncând pietre La un tren care se apropie, o strategie îndrăzneață.

Хората, които са го виждали, твърдят, че звукът е като от приближаващ влак.
Oamenii care au văzut fenomenul susțin că sunetul este asemănător celui produs de un tren care se apropie.

Забелязан е кораб без флаг, приближаващ към мястото на срещата на южния бряг.
Nava a fost zărită la orizont, se apropie de punctul de întâlnire de pe plajă din sud şi nu arborează niciun steag.

Тези признаци са много подобни на признаците на приближаващ сърдечен удар.
Aceste semne sunt foarte asemănătoare cu semnele unui atac de cord care se apropie.

Охранителна камера от магазина показва Антонио, купуващ цигари, заедно със шофьора, спрял на бензиностанцията и мъж с качулка, приближаващ джипа.
În imaginile de la magazin se vede Antonio cumpărând ţigări. În plus, un taximetrist parcat la benzinărie a văzut un individ cu o glugă apropiindu-se de SUV.

Ние сме като флота от препълнени спасителни лодки в лицето на приближаващ ураган.
Suntem ca o flotă de bărci de salvare supraaglomerate care se confruntă cu o furtună care se apropie.

Как да използвам "приближаващ" в изречение

– интерактивни светлини, които светват, когато вградените в тях сензори засекат приближаващ автомобил и угасват след отдалечаването му;

3. За да получите най-реалното, намалява, обърнат образ в обектива на приближаващ се, обектът трябва да бъде поставен ...

За биологиечския организъм всички звуци са като от приближаващ тиранозавър. А ако настъпва война, прибавете към това и страх.

Когато погледне директно в камерата и успея да видя очите й замръзвам като зайче срещу фаровете на приближаващ автомобил.

Велосипедистите пък могат да не чуят звуковия сигнал от приближаващ автомобил и също да станат жертва на пътно-транспортно произшествие.

МО РФ: Су-27 е бил вдигнат, за да прихване приближаващ се към границите на Русия самолет на САЩ /06.11.2018 г./

3. За да се получи реална, увеличен, обърнат образ в обектива на приближаващ се, обектът трябва да бъде поставен ...

Приближаващ сериозен циклон към Олимп, принуди втората група на "Планинария" да изкачи четирите най-високи върха в планината само за 8 часа!

Жена почина след като падна под приближаващ се влак. Според официалната информация и е прилошало, а мотрисата не е можела да спре.

Учителка от Велинград превежда група деца през жп прелез при Клептуза, когато бариерата е спусната, а в далечината се вижда приближаващ влак.