Какво е " ПРИБЛИЖЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o aproximare
• o potrivire
• mărire

Примери за използване на Приближение на Български и техните преводи на Румънски

Руски Корнет с оптично приближение.
Kornet rusesc cu tripod articulat.

Симптоми приближение на овулацията.
Despre simptomele apropierii de livrare.

Това е шестнадесетично приближение на pi.
Este o aproximare hexazecimal a pi.

Почакайте. Имаме приближение извън профила.
Stai un pic. Avem o abordare în afara profilului.

Това е грубо приближение, но достатъчно, че за това обяснение.
Este o aproximare dur, dar pentru moment acest lucru este destul de explicație.

Това казано, това популярно описание не е лошо първо приближение.
Acestea fiind spuse, această descriere populară nu este o primă aproximare proastă.

Когато скалата за приближение(zoom) надвишава 3х, фотоапаратът използва функция Digital.
Când scala de mărire depăşeşte 4×, camera utilizează funcţia Zoom Digital.

Забележете, че стойността R на квадрат е 0. 9036, което е добро приближение на линията към данните.
Observați că radical de ordin r este 0.9036, care este o potrivire bună a liniei cu datele.

Някои опитни ландшафтни дизайнери препоръчват да използвате този метод на"последователното приближение".
Unii designeri de peisaj cu experiență recomanda utilizarea acestei metode de"aproximări succesive".

Цъкнете този бутон, за да възстановите началните ниво на приближение и зрителен ъгъл.
Apasă acest buton pentru a reveni la valoarea originală a nivelului de apropiere si a unghiului perspectivei.

Въведение- услуги структура приближение и отдалечаване, предимства и недостатъци, възможности и заплахи дефиниция.
INTRODUCERE- servicii abordare structura și de plecare, avantaje și dezavantaje, oportunități și amenințări definiție.

Забележете, че стойността R квадрат е 0, 986, който е почти идеално приближение на линията до данните.
Remarcați că valoarea R-pătrat este 0,986, ceea ce este o potrivire aproape perfectă a liniei la date.

БРазликата в нивото на отговор през седмица 48 е 1%(95% доверителен интервал- 3% до 6%), като се използва нормално приближение.
BDiferența între ratele de răspuns la săptămâna 48 este de 1%(interval de încredere 95% între -3% și 6%) utilizând o aproximare normală.

Обърнете внимание, че стойността R квадрат е 0, 933, което е относително добро приближение на линията до данните.
Remarcați faptul că valoarea R-pătrat este 0,933, ceea ce este o potrivire relativ bună a liniei la date.

Под този ред се изчертава хоризонтална линия, така че абсолютното виждане може да се определи без допълнително приближение.
O linie orizontală este adusă sub această linie, astfel încât este posibil să se determine indicele de vizibilitate absolută fără o aproximare suplimentară.

Game областта на сънищата може да бъде, както е разумно приближение на шоуто интерфейс, или просто с основаването на тази програма- решаване на криптирана реч.
Câmpul de joc de vise poate fi, ca o aproximare rezonabilă pentru interfața spectacol, sau pur și simplu cu temelia acestui program- rezolvarea discursul criptat.

Обърнете внимание, че стойността R квадрат е 0, 979, което е близко до 1, така че линията е добро приближение до данните.
Remarcați faptul că valoarea R-pătrat este 0,979, aproape de 1, deci o potrivire bună cu datele.

Втората техника е приближение на всеки 50 см, а визуалният индекс се определя от формулата, в зависимост от това докъде стига пациентът да вижда буквите.
A doua metodă este o aproximare pentru fiecare 50 cm, în timp ce indicatorul de viziune este determinat de formula în funcție de cât de departe pacientul vede scrisorile.

Тези силуети са откъснати от техния произход и сглобени един до друг на мястото на оста на въртене на камерата да формират\визуални корпуса\ приближение на обекта.
Aceste siluete sunt desprinse din trecutul lor şi asamblate între ele la poziţia axei de rotație a camerei pentru a forma o cocă\vizual\ o aproximare a obiectului.

Едно подобно приближение означава вяра, сила на душата и воля, пред които е безсилен всеки натиск, лишение, обвързаност, смирение или мъченичество.
O astfel de abordare presupune credinţă, tărie sufletească şi o voinţă în faţa cărora se dovedeşte neputincioasă orice constrângere, lipsă, înrobire, umilire şi orice martiriu.

Обаче, в процеса, съдържанието на стомаха от различни области се смесва и в резултат диагностикът получава изкривен резултат, което е само приближение.
Cu toate acestea, în timpul procesului, conținutul stomacului din diferite zone este amestecat și, ca rezultat, diagnosticul primește un rezultat distorsionat, care este doar aproximativ.

Поколения наред физици използвали гравитационното поле около тази точковидна звезда като приближение до полето около една истинска звезда, която има ограничен диаметър.
Timp de generaţii, fizicienii au folosit câmpul gravitaţional din jurul acelei stele punctiforme ca o aproximare a câmpului din jurul unei stele reale, care are un diametru finit.

Когато се свързва с централизиран сървър, броят на показаните точки може да бъде увеличен до 32, като същевременно осигурява достъп до манипулации на ротация, фокус и приближение.
Atunci când este conectat la un server centralizat, numărul de puncte afișate poate fi extins până la 32, oferind în același timp acces la manipularea de rotație, focalizare și aproximare.

В съвременните системи, обаче, е постигнато такова приближение до нулата, че за да се предизвика мозъчно изключване посредством изграждането на противоречие, е необходимо дълбоко разбиране на конкретния позитронен мозък- а за това се иска способен теоретик.
Oricum, sistemele au ajuns atât de aproape de zero, încât, pentru a crea o degajare mentala cu ajutorul unei contradictii potrivite, ar fi necesara o întelegere profunda a creierului pozitronic despre care este vorba ¬si asta ar cere un teoretician destept.

Двойна камера в задната част на 12+ 16 MP, фокусиране- симбиоза на лазерен и фазов фокус, работи много бързо, увеличи размера на пикселите, оптична стабилизация и оптично приближение.
Cameră dublă în spatele celor 12+ 16 MP, focalizare- o simbioză a focalizării cu laser și fază, funcționează foarte rapid, mărirea dimensiunii pixelilor, stabilizarea optică și aproximarea optică.

По такъв начин в центъра на четвъртата политическа теория, като неин магнетичен център, се разполага векторът на приближение към Ereignis(„събитието”), в който ще се въплъти триумфалният възврат на битието, именно в този момент, когато човечеството окончателно и безвъзвратно забрави за него- така че да се изпарят и последните следи.
În centrul celei de-a patra teorii politice stă, ca centru magnetic, traiectoria apropierii Ereignis-ului ce va personifica întoarcerea triumfătoare a Dasein-ului, exact în momentul în care omenirea uită de el, odată pentru totdeauna, până în punctul în care ultimele sale rămășițe dispar''”A patra teorie politică''.

На практика, при разпределянето на цената на финансирането по периодите през срока на договора за лизинг, лизингополучателят може да използва някаква форма на приближение, за да опрости изчислението.
În practică, în procesul de alocare a cheltuielilor de finanțare pe perioade de-a lungul duratei contractului de leasing, un locatar poate utiliza o formă de aproximare pentru simplificarea calculelor.

Има други методи, базирани на детекция и идентификация подпомага характеристиките на потребителя и образува серия от различни изображения на даден обект, които позволяват да се изгради приближение на него.
Există alte metode, bazate pe detectarea şi identificarea asistat caracteristicile de utilizator şi formează o serie de imagini diferite ale unui obiect, care permit de a construi o aproximare a acestuia.

Обърнете внимание, че стойността R квадрат(число от 0 до 1, което показва до каква степен оценените стойности за линията на тенденцията съответстват на действителните данни) е 0, 9792, който е добро приближение на линията до данните.
Observați vă valoarea R-pătrat(un număr între 0 și 1 care afișează cât de aproape este valoarea estimată pentru linia de tendințe de datele efective) este 0,9792, ceea ce este o potrivire bună pentru linia de date.

Как да използвам "приближение" в изречение

телескоп 40мм. обектив, приближение 20x 30x 40x с триножник. Да не се наблюдава директрно слънцето. ..

Смята се, че методът “резерв на сърдечната честота” дава по-добро приближение до %VO2max, отколкото само %HRmax.

Елинистична философия Философия: поглед отвътре I.1.4. Философия в първото приближение I.2.5. Префилософия: Хезиод II. Философията на Чаадаев.

С неголямо приближение може да се каже, че графиката на евро/долар има огледален изглед на доларовия индекс:

Време е да тръгваме. Поглед към водопада от пътя. Малко приближение на обектива, за да уловим водата.

На различни нива на приближение в онлайн картата някои обекти (вкл. пътеки) се изобразяват по различен начин.

Cyber-shot™ HX50 от Sony: най-малкият и най-лекият фотоапарат в света с 30x оптично приближение и високотехнологични функции

Тоест, гравитонът е вид приближение към реалността, което може да се използва в областта на ниските енергии.

За предполагаемо 2-ро класиране, но предвид степента на приближение би трябвало да се доближава и до първо.