Какво е " ПРИВЛИЧА ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• atrage atât

Примери за използване на Привлича толкова на Български и техните преводи на Румънски

Защо привлича толкова много внимание?
De ce a atras aşa de multă atenţie?

Може би именно това привлича толкова читатели.
Probabil că ăsta este şi motivul pentru care atrage mulţi cititori.

Защо ме привлича толкова много тази жена?
De sunt atât de atras de femeia asta?!

Какво му е на Сан Франсиско, че привлича толкова кукувци?
Ce se întâmplă cu San Francisco de atrage atâţia ţăcăniţi?

Привлича толкова много жени, че започнах да се обърквам.
Atrage atât de multe femei, încât am tendinţa să fiu confuză.

Защо Виетнам привлича толкова много компании да се местят?
De ce Vietnam atrage atât de multe companii pentru a se muta?

Гейбриъл… Ще ми кажеш ли какво в Невъруоз те привлича толкова?
Gabriel, îmi poţi spune ce te atrage la Ţinutul de Nicăieri?

Питам, защото явно привлича толкова различни видове хора.
Întreb doar pentru că se pare ca mulţi oameni de diferite tipuri sunt atraşi de acest lucru.

Какво е толкова добро за продукта и защо привлича толкова много внимание?
Ce este atât de bun despre produs și de ce atrage atât de multă atenție?

Той привлича толкова много гопи, което означава, че Той е привлекателен за цялата вселена.
Așa că El a atras atâtea gopī, înseamnă că El este atrăgător pentru întregul univers.

Роузън, как според вас, човек като Стентън Париш привлича толкова много последователи?
Rosen, în opinia dumneavoastră, cum poate un om ca Stanton Parish atrage atât de mulţi fani?

След като проучихте принципите на своята работа и широк спектър от продукти, можете да разберете защо тя привлича толкова много потребители.
Studiind principiile muncii sale și o gamă largă de produse, puteți înțelege de ce atrage atât de mulți consumatori.

Специален акцент, благодарение на който игра онлайн куестове ни привлича толкова много, че трябва да се мисли много стъпки напред и да са трудни опоненти.
Trăsătură specială, datorită căreia jocul quest-uri online, ne atrage atât de mult încât trebuie să te gândești mai multe etape înainte și de a fi adversari complicate.

(HU) Вероятно не е съвпадение фактът, че изготвянето на бюджета за финансовата 2010 г. привлича толкова огромен интерес.
(HU) Probabil că nu este o coincidenţă faptul că elaborarea bugetului pentru 2010 atrage atâta atenţie.

Изобилието от кефал в океанския оазис привлича толкова много орли-рибари, че те се тълпят върху скалите. Понякога гнездата им са на по-малко от 100м едно от друго.
Abundenţa din oază atrage atât de mulţi din aceşti şoimi pescari că aglomerează ramurile, câteodată construindu-şi cuiburile la mai puţin de 100m unul de altul.

И затова притурка като VEGA, вдъхновена от дизайна и иновациите на Brionvega, привлича толкова много внимание.
De aceea, un obiect asemănător VEGA, inspirat de designul și inovația lui Brionvega, atrage atât de multă atenție.

Комбинация от маникюр с такъв оттенък в начина и с червената рокля привлича толкова много внимание, така че да го използвате трябва да бъде с повишено внимание.
Combinație cu o manichiura de astfel de nuanțe, în stilul și cu roșu rochia a atras foarte multă atenție, astfel încât să-l utilizați ar trebui să fie cu prudență extremă.

Притежавал съм много коли през живота си- всякакви екзотични коли, но никога не съм имал кола, която да привлича толкова много внимание.".
Am avut multe masini in viata mea, tot felul de masini exotice, dar niciodata nu am avut o masina care sa atraga asa mare atentie.".

В тази статия ви препоръчваме да се потопите в света на козметиката и да разберете какво привлича толкова много момичета в този гардероб, въпреки че може би тези въпроси са реторични.
În acest articol, vă oferim vă apuca de treabă în lumea modei și blană să știe ce este atât de atractiv pentru oameni în această cameră vestiar, deși poate că aceste întrebări sunt retorice.

За да разберем ситуацията, е необходимо да разберем кои са кучка, защо са толкова мразени от жените и какво ги привлича толкова много към мъжете.
Pentru a înțelege situația, este necesar să înțelegem cine sunt cățea, de ce sunt atât de urâți de femei și de ceea ce îi atrage atât de mult pe bărbați.

И може ли да бъде труден път с всички видове тестове, опасна среща с смели врагове, безкрайни пространства на изследвания игра, в която всички видове изненади се случи- по принцип всичко, което привлича толкова много, че няма да забележите, че са преодолени всички трудности, да се превърне в истински герой. Започнете Heroes Of The Sword игра точно сега да покажат своите таланти.
Și vă poate fi un drum dificil, cu tot felul de teste, întâlnirea periculos cu dușmani indraznete, întinderi nesfârșite de joc cercetare, în care tot felul de surprize se întâmplă- în general, tot ceea ce atrage atât de mult încât nu veți observa că a depăși toate dificultățile, au devenit un adevărat erou.

И може ли да бъде труден път с всички видове тестове, опасна среща с смели врагове, безкрайни пространства на изследвания игра, в която всички видове изненади се случи- по принцип всичко, което привлича толкова много, че няма да забележите, че са преодолени всички трудности, да се превърне в истински герой.
Și vă poate fi un drum dificil, cu tot felul de teste, întâlnirea periculos cu dușmani indraznete, întinderi nesfârșite de joc cercetare, în care tot felul de surprize se întâmplă- în general, tot ceea ce atrage atât de mult încât nu veți observa că a depăși toate dificultățile, au devenit un adevărat erou.

Но днес тайнствените линии на келтската рисунка привличат толкова много хора.
Dar astăzi liniile misterioase ale desenului celtic atrag cât mai mulți oameni.

Сега ние виждаме чудесното пробуждане, привличащо толкова много Светлина на Земята, и много души, действащи като маяци Светлина, която показва пътя на другите.
Acum noi vedem minunata trezire care atrage atat de multa Lumina pe Pamant si multe suflete actioneaza ca faruri de Lumina, care arata calea pentru altii.

Водните молекули се привличат толкова силно едни към други, че превъзмогват силата на гравитацията.
Moleculele de apă au o putere de atracție atât de mare, încât sfidează gravitația.

Кабарета като Мулен Руж обикновено са малко по-гъвкави с облеклото, защото те привличат толкова много туристи.
Cabarete, cum ar fi Moulin Rouge sunt, în general, un pic mai flexibil, cu codurile vestimentare, deoarece acestea atrag atât de mulți turiști.

И в тази истина трябва да се намери обяснението на всички феномени и прояви на различните ментални способности, които привличат толкова силно вниманието в тези първи години на двадесети век.
În acest adevăr se poate găsi explicația tuturor fenomenelor și manifestarea tuturor puterilor mentale care au atras atât atenția și care au fost studiate la începutul secolului al douăzecilea.

Това е морална криза,” каза Сиотис, добавяйки, че по тази причина поетичните четения привличат толкова много хора, търсещи облекчение от бремето на тревогата.
Este o criză morală", a declarat Siotis, adăugând că din acest motiv, seratele de poezie atrag atât de multe persoane care caută o alinare în faţa poverii fricii.

Защо вие двамата се привличате толкова?
De ce sunteţi aşa atraşi unul de altul?