Какво е " ПРИЛОЖЕНИЕ ТРЯБВА " на Румънски - превод на Румънски

• administrare trebuie
• aplicare trebuie
• o aplicație trebuie
• cerere ar trebui

Примери за използване на Приложение трябва на Български и техните преводи на Румънски

Повърхността на приложение трябва да е чиста.
Suprafața de aplicare trebuie să fie curată.

Курсът на приложение трябва да се поддържа в продължение на 2 седмици.
Cursul de aplicare trebuie menținut timp de 2 săptămâni.

Решение: Мобилното приложение трябва да се актуализира.
Soluție: Aplicația trebuie actualizată.

За всяко приложение трябва да се избере нов участък от кожата.
Pentru fiecare nouă aplicare trebuie aleasă o zonă cutanată diferită.

Част от серум за едно приложение трябва да бъде малка.
O porțiune de ser pentru o singură aplicare ar trebui să fie mici.

Подготовка за приложение Трябва да се използва подходяща асептична техника.
Pregătirea pentru administrare Trebuie utilizată o tehnică de asepsie adecvată.

Без значение какво Bridge се използват наддаване правила, това приложение трябва да помогне за….
Indiferent de Podul sunt folosite reguli de licitare, această cerere ar trebui să ajute la îmbunătățirea….

Запазете това приложение трябва да бъде 30 минути.
Păstrați această aplicație ar trebui să fie de 30 de minute.

Всяко приложение трябва да поиска разрешение, преди да осъществи достъп до гласови записи.
Fiecare aplicație ar trebui să vă solicite permisiunea înainte de a accesa înregistrările vocale.

Дозировката и схемата на приложение трябва да бъдат индивидуално определени.
Dozajul şi schema de administrare trebuie să fie individualizate.

Скоростта на приложение трябва да са определя от степента на комфорт на пациента.
Viteza de administrare trebuie determinată în funcţie de gradul de confort al pacientului.

Въпреки това, за терапевтични цели размера и формата на приложение трябва да се определя от лекар.
Cu toate acestea, în scopuri medicale, cantitatea și forma de aplicare trebuie determinate numai de către un medic.

Допълнителните курсове на приложение трябва да се извършват след една седмица почивка;
Cursurile suplimentare de aplicare ar trebui să aibă loc după o săptămână de pauză;

Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.
Viteza de administrare va fi determinată de confortul pacientului viteza maximă de perfuzare:.

Нанасяйте върху валиден до 2 пъти на ден, а продължителността на приложение трябва да бъде минимум 1 месец и максимум шест месеца.
Aplicați crema valabilă până la 2 ori pe zi, în timp ce durata de aplicare trebuie să fie de minim 1 lună și cel mult șase luni.

Дозировка Дозата и схемата на приложение трябва да са индивидуално прецизирани за всеки отделен пациент.
Doza şi schema de administrare trebuie individualizate pentru fiecare pacient.

Графикът на приложение трябва да се коригира, за да се поддържа 3-седмичен интервал между дозите.
Schema de administrare trebuie ajustată astfel încât să se menţină un interval de 3 săptămâni între doze.

Резултатите от направените консултации съгласно настоящото приложение трябва да бъдат взети под внимание при вземането на решение.
Rezultatele consultării efectuate în conformitate cu prezenta anexă trebuie luate în considerare în mod corespunzător la luarea deciziei.

Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.
Ritmul de administrare va fi determinat de nivelul de confort al pacientului ritmul maxim de injectare:.

За приложение трябва да се приготвя разтвор( 1 флакон от 10 мл физиологичен разтвор, добавят се 1 капка Demiksida).
Pentru aplicare trebuie să se pregătească o soluție( 1 flacon a 10 ml de soluție fiziologică, se adaugă 1 picătură Demiksida).

Скоростта на приложение трябва да се определи от състоянието на пациента максимална скорост на инфузия:.
Viteza de administrare va fi determinată de nivelul de confort al pacientului viteza maximă de injectare:.

За приложение трябва да се следват указанията от листовката и от инструкциите за употреба на устройството за самоинжектиране RebiSmart.
Pentru administrare, trebuie urmate instrucţiunile din prospect şi din manual, care sunt puse la dispoziţie împreună cu dispozitivul autoinjector RebiSmart.

Начин на приложение Трябва да поглъщате таблетките с вода по време на хранене с богати на мазнини храни.
Mod de administrare Trebuie să înghiţiţi comprimatele cu apă în timpul meselor care conţin alimente bogate în grăsimi.

Схемата на приложение трябва да постигне най- ниско ниво на IgG(измерено преди следващата инфузия) от поне 4- 6 g/ l.
Schema de dozaj trebuie să asigure o concentraţie minimă de IgG(măsurată înainte de următoarea injecţie) de cel puţin 4- 6 g/ l.

Скоростта на приложение трябва да се определи така, че да не предизвиква неприятни усещания у пациента и да не надвишава 10 ml/ min.
Rata de administrare trebuie stabilită la o cantitate care asigură confortul pacientului, până la maxim 10 ml/ min.

Ако дадено приложение трябва да използва местоположението на телефона ви, понякога то извежда запитване за промяна на съответните настройки.
Dacă o aplicație trebuie să folosească locația telefonului dvs., uneori solicită modificarea setărilor locației.

След първото приложение трябва внимателно да изследвате кожата и лигавиците на детето(нос, очи, уста) за възможни раздразнения.
După prima aplicare, trebuie să examinați cu atenție pielea și membranele mucoase ale copilului(nas, ochi, gură) pentru eventuale iritații.

Дозата и честота на приложение трябва да се основават на резултатите за активността на фактор VIII(за да се поддържа в препоръчителните граници) и постигнатото клинично повлияване.
Doza şi frecvenţa de administrare trebuie să se bazeze pe rezultatele activităţii factorului VIII(de menţinut în limitele recomandate) şi pe răspunsul clinic obţinut.

Как да използвам "приложение трябва" в изречение

Разтвор за перорално приложение трябва да се приготвя непосредствено преди употреба. На разтворения медикамент не подлежи на съхранение.

Нечести: намаляване на белите кръвни телца (левкопения и гранулоцитопения). При по-продължително приложение трябва редовно да се проследява кръвната картина

Важно е да се има предвид, че в основния текст дадено приложение трябва да се интерпретира, а не да се преразказва.

Преди приложение трябва да филтрувате разтворения продукт за отстраняване на евентуални твърди частици от разтвора. Филтрувайте като използвате адаптера на Mix2Vial.

Едновременното им приложение трябва да се избягва,защото тесто¬вете за чувствителност показват,че тези лекарства имат склонност взаимно да намаляват (антагонисти) антибактериалната активност.

В списъка с приложения като избереш това приложение трябва да има опция да го деактивираш, ако не може да се деинсталира.

Дозировката и начинът на приложение трябва да бъдат съобразени с индивидуалните нужди на всяка пациентка в зависимост от майчиния и феталния отговор.

Това приложение трябва да се използва заедно със съответните ръководства на Европейската агенция по лекарствата, по-специално с "Ръководство за кратката характеристика на продукта".