Какво е " ПРИНАДЛЕЖНОСТТА " на Румънски - превод на Румънски

• apartenența
• afilierea
• apartenenţa
• apartenenta
• apartenenței

Примери за използване на Принадлежността на Български и техните преводи на Румънски

Принадлежността ми не е важна.
Apartenenţa mea nu este importantă.

Признанието: мостът между копнежа и принадлежността.
Recunoaşterea: puntea dintre năzuință și apartenență.

Принадлежността към кавказка или азиатска раса.
Rasa caucaziana sau asiatica.

Признанието: мостът между копнежа и принадлежността.
Recunoaşterea: puntea dintre năzuinţă şi apartenenţă.

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизован избор.
Apartenenţa la Uniunea Europeană este o alegere de civilizaţie.

Всички тях, с изключение Крейг Райт, отричат принадлежността им към първото cryptocurrency.
Toti, cu exceptia Craig Wright, neagă apartenența lor la prima Criptomonedă.

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизационен избор.
Apartenenta la Uniunea Europeana inseamna alegerea civilizatiei.

Правната връзка и връзката посредством собствения капитал, определящи принадлежността, обхващат три понятия:.
Legatura juridica si de capital care defineste afilierea cuprinde trei notiuni:.

Принадлежността към Европейския съюз е цивилизационен избор.
Apartenenţa la Uniunea Europeană înseamnă alegerea civilizaţiei.

Правната връзка и връзката посредством собствения капитал, определящи принадлежността, обхващат три понятия:.
Legătura juridică și de capital care definește afilierea cuprinde trei noțiuni:.

Принадлежността на Курилските острови към Русия се оспорва от Япония.
Proprietatea asupra insulei Iturup este contestată de Japonia.

Демократическата партия днес е последната в Италия, която защитава убедително принадлежността към еврозоната.
Partidul Democrat este ultimul care apără cu convingere apartenenţa la zona euro.

Принадлежността към Олимпийското движение изисква спазване на Олимпийската харта и признаване от страна на МОК.
Apartenenta la Miscarea Olimpica cere respectarea Cartei Olimpice si recunoasterea de catre C. I.

Информация за гласоподавателите относно принадлежността на националните партии към европейски политически партии.
Informarea alegătorilor cu privire la afilierea dintre partidele naționale și partidele politice europene.

Принадлежността на перфоратора към даден клас се определя от неговата функционалност и изпълними задачи.
Perforatorul aparține unei anumite clase este determinat de funcționalitatea și sarcinile sale executabile.

Тази болест не зависи от принадлежността на възрастните към определени социално-икономически групи или тяхното ниво на образование.
Această boală nu depinde de apartenența adulților la anumite grupuri socioeconomice sau de nivelul lor de educație.

Принадлежността му е спорна, но към днешна дата се намира под фактически румънски контрол със статут на природен резерват.
Apartenenţa sa este discutabilă, însă, în prezent, se află sub control efectiv românesc, cu statut de rezervaţie naturală.

Отдаването, надеждността, мъдростта, принадлежността и смелостта са основни ценности, от които се опитваме да вършим нашата работа.
Devoțiunea, fiabilitatea, înțelepciunea, afilierea și curajul sunt valori esențiale de la care încercăm să ne facem munca.

Той посочва принадлежността към мрежа от компании, които спазват изискванията на Кодекса на PEGI за онлайн безопасност.
Ea indică apartenenţa la o reţea de companii care se conformează cerinţelor Codului de Siguranţă PEGI Online.

С други думи,“общението в тайнствата на Бога и човека Иисуса” не се обуславя непременно от принадлежността към Православната Църква.
Cu alte cuvinte, înseamnă că„comuniunea întru taina lui Dumnezeu-omul Iisus“ nu depinde în mod necesar de apartenenţa la Biserica Ortodoxă.

Принадлежността на индивида към определени групи от хора променя личността чрез интернализиране на присъщите на тези асоциации норми.
Apartenența unui individ la anumite grupări de persoane schimbă personalitatea prin internalizarea normelor inerente acestor asociații.

Сексуалната идентичност се определя като самопризнание за принадлежността към мъжкия или женския пол, което не винаги съответства на пола.
Identitatea sexuală este definită ca percepția de sine a apartenenței la sexul masculin sau feminin, care nu corespunde întotdeauna sexului.

Потвърдена е отново не само принадлежността на българската култура към европейската, но и многовековният принос на българите за развитието на европейската цивилизация.
Este afirmata din nou nu numai apartenenta culturii bulgare la cea europeana, dar si contributia de secole a bulgarilor la dezvoltarea civilizatiei europene.

Архитекти търсели от дивия камък идеалната форма, за да подчертаят принадлежността на богатите собственици на къщи към високия род, техния уважаван статут.
Arhitecții au căutat din piatra sălbatică forma ideală pentru a sublinia apartenența proprietarilor bogați de case la un gen înalt, statutul lor respectat.

Принадлежността му със Съединените Църквата на Христос във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняване на свободата на религията.
Afilierea sa la Biserica Unită a lui Hristos din Filipine, ca universitate protestantă, nu a fost niciodată o piedică în calea exercitării libertății religioase.

SKIN препазва околната среда чрез принадлежността към Eco-Point, асоциация която събира и управлява с цел рециклиране на електрически, електронни и….
Skin protejeaza mediul inconjurator prin afilierea la Eco-Point, asociatie care colecteaza si gestioneaza in vederea reciclarii echipamentele electrice, electronice si electrocasnice uzate.

Принадлежността ни към нашата голяма група ни научи да спазваме още повече високите стандарти за качество, в това число и в областта на опазването на поверителността на вашите документи.
Apartenența noastră la un grup amplu ne-a obișnuit să respectăm normele exigente de calitate și să asigurăm confidențialitatea documentelor Dvs.

SKIN препазва околната среда чрез принадлежността към Eco-Point, асоциация която събира и управлява с цел рециклиране на електрически, електронни и… Continue.
Skin protejeaza mediul inconjurator prin afilierea la Asociatia RECOBAT, asociatie care colecteaza si gestioneaza in vederea reciclarii deseurile de baterii si acumulatori. Continue.

Как да използвам "принадлежността" в изречение

• класификацията на сградата и принадлежността й към съответния клас от скалата на енергопотребление.

„Картончето“ на Николай Влаеско, доказващо принадлежността му към Държавна сигурност. Източник: Комисия по досиетата.

За да монтирате принадлежност на ударник със зегер шайба, натиснете здраво принадлежността върху ударника

инсталира принадлежността, зегер шайбата упражнява натиск, за да помогне на принадлежността да се задържи.

Предизвикателство е да защитаваме принадлежността си към уважаваната и ценена учителска професия (в медии)

syntax highlighting (показване на текст в различен цвят в зависимост от принадлежността на термините)

През 965 година, Накрая: една Персийска легенда, която потвърждава принадлежността на ХАЗАРИТЕ към БЪЛГАРСКАТА ОБЩНОСТ:

- Горе-долу покрай принадлежността ни към ЕС имаме индиректно и чисто субективно усещане за общността.

Заради скандала с принадлежността към ДС, оставка хвърли пратеникът ни в Санкт Петербург Георги Михов

Формиране на чувство на гордост от принадлежността към определена етническа група и към българската нация.