Какво е " AFILIEREA " на Български - превод на Български

• принадлежност
• членство
• връзка
• осигуряване
• принадлежността
• членството
• филиал

Примери за използване на Afilierea на Румънски и техните преводи на Български

Ce este afilierea lui cu Al-Qaeda?
Каква е връзката му с Ал Кайда?

Legatura juridica si de capital care defineste afilierea cuprinde trei notiuni:.
Правната връзка и връзката посредством собствения капитал, определящи принадлежността, обхващат три понятия:.

Dacă afilierea la sistem este obligatorie sau nu(27);
Дали членството в схемата е задължително(27);

Ne aflăm aici ca să terminăm afilierea noastră cu D'avin Jaqobis.
Тук сме, да прекратим нашето партньорство с Д'авин Джакоби.

Afilierea IES la Camera de Comerț Internațională.
Членство на IES в Международната търговска камара.

Ce înseamnă afilierea cu Trans Europe Halles?
Центърът е свързан с мрежата Trans Europe Halles?

Afilierea la serviciu este nulă acolo unde este interzis.
Членството в услугите е недействително, където е забранено.

În comerțul cu amănuntul online, afilierea este comună în marketing și vânzare.
В онлайн търговията на дребно партньорството е често срещано явление в маркетинга и продажбата.

Afilierea programului la Școala Doctorală și relația cu strategia ID al ULL.
Присъединяване на програмата към докторското училище и взаимоотношения с стратегията ID i на УУЗ.

Legătura juridică și de capital care definește afilierea cuprinde trei noțiuni:.
Правната връзка и връзката посредством собствения капитал, определящи принадлежността, обхващат три понятия:.

Afilierea într-o organizație a lucrătorilor sau a patronatului și în orice organizație profesională;
Участието в организации на работници или работодатели и във всякакви професионални организации;

Devoțiunea, fiabilitatea, înțelepciunea, afilierea și curajul sunt valori esențiale de la care încercăm să ne facem munca.
Отдаването, надеждността, мъдростта, принадлежността и смелостта са основни ценности, от които се опитваме да вършим нашата работа.

Afilierea la organizatii sindicale si beneficiul avantajelor oferite de conventiile colective;
Членство в синдикални организации и използуване на преимуществата, предлагани от колективните договори;

Fondată în 1819, Maryville este cel de-al 12-lea cel mai vechi colegiu din sud și menține afilierea la Biserica Prezbiteriană(SUA).
Основана през 1819 г., Меривил е 12-ият най-стар колеж в южната част на страната и поддържа връзка с Пресбийската църква(САЩ).

Afilierea la organizaţiile sindicale şi beneficiul avantajelor oferite de convenţiile colective;
Членство в синдикални организации и използуване на преимуществата, предлагани от колективните договори;

În ciuda modificărilor nume și o locație, afilierea Colegiului cu Biserica metodistă a rămas constant, modelarea misiunea și tradițiile sale.
Въпреки промените в Името и мястото, осигуряване на Колежа с Методистката църква, е останала непроменена, оформяне на своята мисия и традиции.

De asemenea, Microsoft poate colecta și afișa public data la care v-ați înregistrat cu Profilul de Tehnician și afilierea dvs. cu compania Microsoft.
Microsoft може също така да събира и публично да показва датата, на която сте се регистрирали в Tech Profile и Вашата връзка с Microsoft.

Verificați acreditările și afilierea noastră pentru programele noastre de educație la distanță enumerate mai jos.
Проверете нашите акредитации и принадлежности за програмите за дистанционно обучение, изброени по-долу.

(a) stabilește vârsta sau vechimea în muncă ori o combinație între acestea două drept condiție sau criteriu pentru afilierea la sistem.
Са установени възрастови граници или пораждащи право на обезщетения периоди на прослужено време, или съчетание от тях, като предпоставка или критерий за осигуряване в схемата;

Culoarea florilor determină afilierea varietală, în unele cazuri sunt create amestecuri de același soi, dar de o mare varietate de culori.
Цветът на цветята определя сортовата принадлежност, в някои случаи се създават смеси от същия сорт, но с голямо разнообразие от цветове.

Oferim ajutorul de urgență în mod imparțial, indiferent de rasa, apartenența etnică, religia, sexul, vârsta, naționalitatea sau afilierea politică a persoanelor afectate.
Ние предоставяме спешна помощ безпристрастно, независимо от расата, етническата принадлежност, религията, пола, възрастта, националността или политическата принадлежност на хората.

Afilierea sindicala sau participarea la activitati sindicale in afara orelor de program sau, cu consimtamantul patronului, in timpul orelor de program;
Членство в синдикална организация или участие в синдикална дейност в извънработно време или, със съгласието на работодателя- в работно време;

Băsescu declară de asemenea că decizia este conformă unui scop mai amplu al promovării tinerilor fără nici o legătură cu sistemul comunist, indiferent de afilierea lor politică.
Бъсеску също така заявява, че решението е в съответствие с по-широката цел за лансиране на млади хора без връзки с комунистическия режим независимо от политическата им принадлежност.

Afilierea la și angajarea într-o organizație a lucrătorilor sau a patronatului, sau orice altă organizație ai cărei membri exercită o anumită profesie.
Членство и участие в организация на работодатели или работници, или някаква друга организация, чиито членове практикуват определена професия.

Christian Café are, de asemenea, setări destul de detaliate, cum ar fi preferințele denominaționale, afilierea și implicarea bisericească și nivelul de credință și nu necesită un chestionar lung.
Християнското кафене също има доста подробни настройки, като деноминационни предпочитания, принадлежност към църквата и участие, ниво на вяра и не изисква дълъг въпросник.

State membre impun afilierea la o organizație profesională, iar în 16 state membre asigurarea de răspundere civilă profesională este obligatorie.
В 14 държави членки се изисква членство в професионална организация, а в 16 държави членки застраховката за професионална отговорност е задължителна.

Afilierea sa la Biserica Unită a lui Hristos din Filipine, ca universitate protestantă, nu a fost niciodată o piedică în calea exercitării libertății religioase.
Принадлежността му със Съединените Църквата на Христос във Филипините като протестантски университет никога не е било пречка за упражняване на свободата на религията.

Skin protejeaza mediul inconjurator prin afilierea la Eco-Point, asociatie care colecteaza si gestioneaza in vederea reciclarii echipamentele electrice, electronice si electrocasnice uzate.
SKIN препазва околната среда чрез принадлежността към Eco-Point, асоциация която събира и управлява с цел рециклиране на електрически, електронни и….

Afilierea în cadrul programului dă dreptul membrilor de a câştiga puncte, care pot fi transformate în recompense în conformitate cu termenii şi condiţiile programului.
Членството в Програмата дава на Членовете правото да печелят Точки, които могат да бъдат осребрявани за Награди в съответствие с Правилата и условията на Програмата.

Conform lui Pârvulescu, afilierea ruşilor la Ordinul Eurasist după Revoluţie a fost realizată în Armata Roşie, mai precis în cel mai secret departament al ei, în GRU.
Според Парвулеску руският филиал на Ордена на евразийците след революцията възникнал в Червената армия, и по-точно- в най-секретното й отделение- ГРУ.