Какво е " ПРИОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• preotul
• stareţul
• prior-ul

Примери за използване на Приорът на Български и техните преводи на Румънски

Приорът се завърна!
Preotul Ori s-a reîntors!

Нека приорът говори.
Lasă-l pe stareţ să vorbească.

Приорът? Той е еретик?
Vicestareţul e eretic?

Това е приорът на Кингсбридж, господарю.
Este stareţul din Kingsbridge, stăpâne.

Приорът унищожава селото.
Preotul a distrus satul.

Защото са се повлияли то Приорът.
Pentru că au fost influentati de către un preot.

Приорът е много силен.
Preotul este foarte puternic.

Изглежда, че приорът е измамил и двама ни.
Se pare că stareţul a fost mai isteţ decât noi amândoi.

Приорът излекува болните ни.
Prior-ul ne-a vindecat bolile.

Каледонците не искаха ли да да изслушат Приорът?
Caledonienii n-au fost interesati de acest preot?

Приорът беше там и проповядваше.
Preotul era acolo predicând.

Няма ли да ни последва Приорът, където и да отидем?
Dar preotul nu ne va urma acolo unde ne vom duce? Poate,?

Приорът го караше да бърза.
Stareţul l-a făcut să se grăbească.

Това е брат ми Филип, императрице. Приорът на Кингсбридж.
Este fratele meu, Filip, Măria Ta, stareţul de Kingsbridge.

Приорът каза ли ти, че съм с тях?
Preotul ţi-a spus că eram cu ei?

Ще разберем, когато Приорът не може да използва силите си.
Vom ştii când Preotul nu va mai fi capabil să-şi folosească puterile.

Приорът представя раса от Древни,!
Prior-ul reprezintă o rasă de Antici!

Трябва му кръвна проба от Приорът, инфектирал Фишер.
Are nevoie de o probă de sânge de la Preotul care l-a infectat pe lt Fisher.

Приорът ви казва, че сме врагове.
Acel Prior vă spune că noi suntem inamicii.

Лошата новина е, че може да няма никакъв ефект и върху Приорът.
Vestea rea este că s-ar putea să nu aibă efect nici asupra Preotului.

Приорът ми каза, че е искал да ме повикате.
Stareţul mi-a zis că ţi-a cerut să mă chemi.

Разбира се, ако приемем, че оръжието, което носи Приорът, също се активира мисловно и също ще бъде неутрализирано.
Bineînţeles, presupunem că arma pe care o are Preotul, este tot activată mintal şi va fi de asemenea neutralizată.

Приорът вървеше между нас, докосваше хората по главите.
Preotul se plimba printre noi, atingând oamenii pe cap.

Както казах, Приорът не отправи никакви заплахи. Говореше за достойнствата на Ориджин като Истинското спасение.
Cum am mai spus, Preotul nu a făcut astfel de ameninţări şi a vorbit de meritele Genezei ca fiind adevărata mântuire.

Приорът, който каза, че той е откраднал потира, беше Джеймс, приорът на Кингсбридж.
Stareţul care a zis că el a furat potirul era stareţul de Kingsbridge, stareţul Ioan.

Но ако Приорът ни използва, за да изкорени останалите неверници? Как ще се свържем с Фанис, без да го издадем?
Dacă preotul ne foloseşte să-i descopere pe ceilalţi necredincioşi, cum îl contactăm pe Phanis fără să-l dăn de gol?

Приорът се заклел, че ще ни сполети голямо зло, после забил жезълът си в земята.
Preotul a jurat că o boală groaznică se va abate asupra noastră, apoi şi-a înfipt toiagul în pământ.

Приорът на Мейдън Брадли иска патент под печата на Папата, позволяващ му да държи курва.
Stareţul de la Maiden Bradley susţine că are o licenţă, cu sigiliu papal, ce-i permite să ţină o curvă.

Приорът ми каза, че Сийвъс е покварен, че е опитал да саботира церемонията и е щял да убие хиляди.
Preotul mi-a spus, Seevis era corupt, că a încercat să saboteze ceremonia şi ar fi putut omorî mii de oameni.