Какво е " ПРИСПИВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• culcare
• dormit
• somn
• adormit
• tranchilizante

Примери за използване на Приспиване на Български и техните преводи на Румънски

Приспиване в диска.
Suspendă pe disc.

Пистолет за приспиване.
O armă cu tranchilizante.

Приспиване в леглото на родителите.
Dormitul în patul părinților.

Има ли масаж за приспиване?
Este masaj pentru somn?

Боже, липсва ми приспиването на децата.
Doamne, mi-era dor să culc copiii.

Това не е добър избор за приспиване.
Nu-i o alegere buna inainte de culcare.

Пистолетът е за приспиване, мисля.
În pistolul"de noapte", cred.

На всички ни дават пистолети за приспиване.
Ne dau la toţi arme cu tranchilizante.

Добре е за приспиване на бебета.
Este bine pentru balansoar un copil sa doarma.

Ох, защо не й дадох чай за приспиване?
Oh, de ce nu i-am dat eu ceaiul pentru somn?

Преди приспиване да й прочетат и приказка.
Înainte de culcare i-au citit chiar şi o poveste.

Един оргазъм е чудесно хапче за приспиване.
Progesteronul este o pastilă de dormit grozavă.".

Спасявам те от голямото приспиване, на какво ти прилича?
Te salvez de la marele somn, cam ce pare că fac?

Историите за великата любов са за приспиване на децата.
Marile poveşti de dragoste sunt pentru adormit copiii.

Това е само легенда, младежо, приказка за приспиване.
Aceasta este o fabulă, tinere, o poveste înainte de culcare.

Най-важният момент е зашеметяването и приспиването на животните.
Cel mai important aspect este uimirea și jafarea animalelor.

Не е необичайно бебетата да се съпротивляват на приспиването.
Nu e nimic ciudat in faptul ca cei mici opun rezistenta la somn.

Това се нарича ембрутрамид, средство за приспиване на животните.
Aceasta se numește embutramide, este un mijloc de a dormi la animale.

Не се отвращавай от думата… Но старомоден купон с приспиване.
Nu fi dezgustată de cuvânt, dar dă o petrecere de modă veche de dormit.

Приспиването на бебето е сред най-големите предизвикателства, пред които се изправят родителите.
Adormitul bebelușului este una dintre provocările cu care se confruntă părinții.

Мислех, че тя е мит на крадците, който разказват на децата си за приспиване.
M-am gandit ca a fost un mit hoti a spus copiii lor la culcare.

Тя осигурява подкрепа през цялата нощ(време за почивка), приспиване главата си в изцяло натурален комфорт.
Acesta oferă suport pe tot parcursul nopții(timpul de odihnă), cradling capul în toate naturale confort.

Проектор на звезди, който прожектира успокояващо нощно небе, с нежна музика за приспиване на бебето.
Proiector de stele ce proiectează un cer nocturn relaxant, cu o melodie dulce pentru a adormi bebeluşul.

Писна ми от кучките в парка- там са истинските кучки- които говорят за приспиване, за ябълково пюре, за консерванти.
M-am săturat de cățele în parc. Nu aduna curve reale, știi. Doar vorbim despre adormit, terci de ovăz măr și conservanți.

Злото е нещо като неистинен закон, който човек сам си е изковал посредством психома или приспиване на душата.
Răul este o lege falsă pe care omul a făcut-o singur pentru el însuşi prin psihoză sau adormirea sufletului.

Играете с децата забавни и творчески игри, понякога ги водите до детската градина, приспиване на бебе веднъж или 2 пъти в седмицата.
Jucați cu copii niște jocuri amuzante și creative, uneori duceți copii la grădiniță, culcați bebelușul o dată sau de două ori pe săptămână.

Възлага редица отговорности за грижата за детето например, къпане, приготвяне на смеси, приспиване и др.
Atribuirea unui anumit număr de responsabilități pentru îngrijirea copilului de exemplu, scăldat, pregătirea amestecurilor, lulling etc.

Ако правилно съм ги преброил, това е десетото ни приспиване, което, както всички знаят, е повод за тази традиционна закуска.
În cazul în care matematica mea este corectă, cred că acest lucru este nostru"timp de a zecea dormit peste" aniversare, care, după cum știe toată lumea, ESTE aniversarea Agay-Strong Mic dejun.

И сега, този вид хирургия е трудна Тя започва с приспиване на пациентите, поставяне на въглероден диоксид в корема им издуването им като балон и поставяне на едно от тези остри неща в корема им-- което е опасно-- и взимането на инструменти и гледане на всичко това на голям екран.
Acest tip de chirurgie este dificil, şi începe cu a-i adormi pe oameni, a le introduce dioxid de carbon în abdomen, a-i umfla ca pe un balon, a le înfige unul din aceste obiecte ascuţite în abdomen-- o ustensilă periculoasă-- şi a folosi intrumentele, şi a le privi pe un ecran de televizor.

Моментите изграждат семействата: от приказката за приспиване, семейната вечеря или лятната почивка, моментите от ежедневието създават незабравимо преживяване за децата и им показват че са обичани.
Momentele speciale construiesc familiile: de la poveştile dinainte de culcare la mesele în familie sau vacanţa de vară, momentele petrecute zilnic în familie creează experienţe de neuitat pentru copii, demonstrându-le că sunt iubiţi şi aparţin familiei.

Как да използвам "приспиване" в изречение

Клас U1. Сънят е награда. Приспиване на детето с лекота в дома и детската градина (еднократно – 2 часа)

Да ви се похваля научих Алекс да заспива следобед самичък. За съжаление все още нямам успех с вечерното приспиване

Срещу тази тенденция за изтриване на нашата история и приспиване на народното самосъзнание винаги са се изправяли народните будители.

Prince Lionheart Eyesleep устройство за приспиване и успокояване на бебе Методът на доктор Уилям Елър за успокояване на бе...

6tastliva mama, нашите две дечица са на сходна възраст - признавам че вечерното приспиване е най-трудната задача за деня.

НАРКОТИЗА̀ЦИЯ, мн. няма, ж. Мед. Упойване, приспиване на болен, обикн. при операция с помощта на наркотични средства; анастезия, упояване.

Освен изпитаните ритуали за приспиване на малкото, довери се на още един от помощниците на Сънчо – качествената козметика.

В началото ревеше, мяташе се, но аз не се дадох:) и сега си знае,че така нареченото приспиване е това:)

Бебешки люлки и шезлонги от край време носят славата на най-подходящото за приспиване легло за бебета и малки деца.

19.50 – „Лека нощ, чавдарчета“ – разказване на сладки приказки за приспиване на малки и големи, разказане от Сергей Станишев.